MaxPro MPSG400/800V, Manual

Page: 17 / 38

24 ES
con t omas de tierr a.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el pelig r o de
recibir una des ca r g a eléctri ca si penet ran líquidos en la herr amienta.
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni ti re de él para sacar el enchufe
de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas
móviles. Los cables de r ed dañados oen redados pueden pr ovoc ar una des ca r g a eléctri ca.
e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie utilic e solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores. Lautili zación de un cable de p r olongación adecuado pa rasu uso en
ext erior es reduce el ries g o de una des ca r g aeléctri ca.
f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable, utilic e
uncortacircuito de fuga a tier ra. El uso de un c or taci rcui to de fu ga a tierr a reduce el ries go de desca r ga
eléctri ca.
3) SEGURIDAD DE PERSONAS
a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia.
No utilice la herr amienta eléctri ca si
es tuviese cansado, ni bajo los efectos de alc ohol, d r ogas omedicamentos. El no est ar atento dur ante el uso
de unaherr amient a eléctri c a puede pr ovoc arle serias lesiones.
b) Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. El ries go a lesiona r se
se reduce conside r ablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herr amienta eléctri ca empleada,
seutili za un equipo de p r otección adecuado como una masc arilla an tipol vo, zapatos de seguridad con suela
an tidesli zante, casco, o p r otecto res auditi vos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada
antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si
t ranspor ta la herr amienta eléctri ca suj etándola por el int erru pt or de conexión/desconexión, o si int roduce
el enchu fe en la toma de c orrie nte con la herr amienta eléctri ca conectada, ello puede dar lu g ar a u n
accidente.
d) Re ti re las herramientas de ajuste o llaves fija s antes de conectar la herramienta eléctrica. Una
herr amienta o llave colocada en un a pieza r ota ti va puede p roducer lesiones g r aves al acciona r la
herr amient a eléctri ca.
e) Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento.
Ello le
permitir á cont rolar mejor la herr amient a eléctri ca en caso de p r esenta rse una situación inesper ada.
f) Lleve puesta una ves time nta de trabajo adecuada. No utilice ves time nta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, ves time nta y guantes alejados de las piezas móviles. La ves time nta suel ta, las joyas y el pelo la r go se
pueden en g anchar con las piezas en movimiento.
g) Siempre que sea posible utili zar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utili zados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los ries gos deri vados
del polvo.
4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la
herr amienta adec uada pod r á t r abaja r mejo r y con mayo r seg ur idad dent r o del ma r gen de potencia
indicado.
b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Las herr amientas que no se puedan conect ar o
desconect ar son peligr osas y deben r epa r a r se.
c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta
eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica.
Esta medida p r even ti va reduce el
ries go de conect ar accide ntalment e la herr amienta.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas
con su uso. Las herr amient as utili z adas por per sonas ine xper tas son pelig r osas.
e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes
de volv er a utili zarla. Muchos de los accide nt es se deben a herr amientas c on un ma ntenimiento de ficie nte.
f) Mantenga los útiles limpios y a filados. Los útiles mantenidos c orr ectamente se dejan guiar y cont rolar
mejo r .
g) U tilice herramientas eléctricas, accesorios, útile s,etc. de acuerdo con estas instrucciones,
teniendoen cuenta las condiciones de trabajo y la tarea arealizar. El uso de herr amientas eléctri cas pa r a
25 ES
t r abajosdife r ent es de aquellos para los que han sido c oncebidaspuede resul t ar peligr oso.
5) SERVICIO
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctricapor un profesional, empleando exclusivamentepiezas
de repuesto originales. Solamente así seman r amient a eléctri ca.
b) ¡Atención! U únicamente piezas de repu esto o rig inales indicado en este m anual , de lo cont r a r io
puede c onducir un m ay or ries go de lesiones.
INSTRUZIONI DI SICUREZZA
• Con la herr amienta eléct ri ca sólo puede pul v eri za r mat eri ales tales como pint ur as, ba rni ces y esmaltes,
etc., con un pu nto de in flamación de 55 °C (32 °C en el Reino Unido) y más alto sin aviso adicional. (Según
la clasifi cación alemana sob r e el mat erial de r eves nto,el clases de pelig r o es A II y A III, vease el estaño
de mat erial).
• El dispos vo no debe s er zado en l u ga r es de t r abajo c ubier tos donde p r esentan no rma s de p r otección
cont r a explosiones.
• No debe h abe r fu entes de ignición, po r ejemplo, c h imeneas, el hu mo de los cig arr illos encendidos,
cig arr os y pipas, chispas, alamb r es incandescentes, superficies calientes, etc. en la zona donde h ay t r abajo
de pul v eri zación c on la herr amient a eléctri ca.
• No pul v erice ninguna su st ancia cu yo pot encial de ries g o que se des conoce.
• A ntes de r ealiz ar cualquier tr abajo en la pist ola de pul v eri zación desconect e el enchu fe de la toma.
st ola pul v eri zado r a pa ra pul v eri z ar su stancias in flamables.
• Las pistolas pu lve r izado r as no deben se r limpiados con solventes in fl amables qu e tengan u n p u nto de
in flamación menor de 55 °C.
• Mucha p r ec aució n cont r a pelig r os que pueden surgir por la su stancia pul v eri zada, debe obse r v ar el texto
y la inf ormación sobr e los contenedo res o especifi c aciones dadas por el f abri cante sob re la su stancia.
• Al ta presión en la boquilla.
Recomendación: Use una mascarilla y gafas de seguridad para el trabajod de pulverización.
¡ATENCIÓN! PELIGRO DE LESIONES
Nunca apunte la pistola pulverizadora hacia usted mismo ni hacia otras personas o en los animales.
• Cuando se t r abaja con la herr amienta eléctri ca en int erior es tanto como en ext erior es, h ay que asegurar
que no h aya vapo r es en los disolventes ni aspi radas por la pi st ola de pul v eri zación.
• C u ando se t r abaja al ai r e lib r e, debe esta r al tanto de la di r ección del viento. El viento pu ede lleva r la
s u stancia a g r andes distancias c ausand o daños. Cuand o se t r abaja en u n l u ga r ce rr ado, debe haber u na
ven
• No permi t
• ¡Nun c a debe abrirse el equipo por u sted mismo, c on el fin der epa r aciones en el sist ema eléctri co!
• No debe coloc ar la pi st ola de pul v eri zación.
Riesgos residuales
Incluso cuando se za la herramienta eléctrica según lo prescrito, no es posible eliminar todos los
factores de riesgo residuales. Los siguientes riesgos pueden surgir en relación con la construcción y
diseño de las herramientas eléctricas:
1. Daño a los pulmones si una mas c arilla de pol vo no es e fi caz y desgastado.
2. Daño a la audición si la pr ot va no es e fi caz y desgastado.
3. Los daños a la salu d resu ltantes po r la emisión de vib r aciones si la herr amienta eléct r ica es u zada
dur ant e un lar g ges nte.
¡ADVERTENCIA! Esta herr amienta eléctri ca gene r a un campo elect r omagné co dur ante el funcionamie nto.
Este c ampo puede, en d et erminadas circun stancias, int er f erir con implantes médic vos o pasivos. Pa r a
r ed u ci r el r iesgo de lesiones g r aves o mo r tales, las pe r sona s que u zan implantes médicos deben c onsu lta r
a sus médi cos y f abri cante del implante médico ant z ar e st a herr amienta.
SIMBOLI