70
8432F-eIFU-0220
NomoLine®
LH & HH Series
Analüüsivoolikud kasutamiseks ühel patsiendil
KASUTUSJUHEND
PCX-2103A
Ainult ühel patsiendil kasutamiseks
LATEX
PCX-2108A
02/13
Valmistamisel pole kasutatud looduslikku kummilateksit
NÄIDUSTUSED
NomoLine®-i tooteseeria on ette nähtud hingamissageduse, hingamisgaaside ja tuimestavate gaaside mõõtmiseks täiskasvanud,
laps- ja vastsündinud patsientidel. NomoLine’i tooteseeriasse kuuluvad ühel patsiendil kasutamiseks ja mitmekordseks
kasutamiseks ette nähtud gaasianalüüsi ja/või hapnikuvarustuse jälgimise seadmed. NomoLine’i tooteseeria on ette nähtud
kliinilistele ekspertidele kasutamiseks tervishoiukeskkonnas, sh liikuvas keskkonnas.
HOIATUSED
• Suunake NomoLine’i analüüsivoolikut hoolikalt, et vähendada patsiendi takerdumise või kägistamise ohtu.
• Ärge avaldage voolikule kondensvee eemaldamiseks negatiivset rõhku.
• Kõrvaldage voolik kasutusest kohalike bioloogiliselt ohtlike jäätmete eeskirjade kohaselt.
• Ärge kastke NomoLine’i analüüsivoolikut puhastuslahusesse ega üritage seda autoklaavi, kiirituse, auru, gaasi, etüleenoksiidi
või muu vahendiga steriliseerida, sest see võib NomoLine’i analüüsivoolikut tõsiselt kahjustada.
• Ärge kasutage voolikut ristsaastumise riski tõttu korduvalt.
• Vahetage alati NomoLine’i analüüsivoolik ummistushäire korral välja.
• Ärge kasutage NomoLine’i kanüüle patsientidel, kelle ühes või mõlemas ninasõõrmes on takistus.
• CO
2
mõõtmistulemus võib olla alanenud, kui NomoLine’i kanüüle kasutatakse suu kaudu hingaval või perforeeritud
ninavaheseinaga patsiendil.
• Ärge kasutage NomoLine’i täiskasvanute/laste hingamisteede adaptrikomplekte imikutel/vastsündinutel, sest adapter lisab
6 ml kasutut ruumi.
• Ärge kasutage NomoLine’i imikute/vastsündinute hingamisteede adaptrikomplekte täiskasvanutel ega pediaatrias, sest see
võib põhjustada ülemäärast voolutakistust (0,7 ml kasutut ruumi).
• Ärge kasutage NomoLine’i hingamisteede adaptrikomplekte inhalaatorite ega nebuliseeritud ravimitega, sest see võib
ummistada bakteriaalse filtri.
KIRJELDUS
NomoLine’i analüüsitorud sisaldavad nasaalseid ja nasaalseid/oraalseid kanüüle intubeerimata patsientidele ning hingamisteede
adaptrikomplekte intubeeritud patsientidele. NomoLine’i analüüsivoolikud on Masimo ISA kõrvalvooluga gaasianalüsaatorite
lisatarvikud. Vaadake ISA tootesüsteemi tehnilisi andmeid ja süsteemi täielikke kasutusjuhiseid ISA kasutusjuhendist.
JUHISED
• Avage kott ja võtke NomoLine’i analüüsivoolik välja. Mugavama ettevalmistuse huvides ärge eemaldage veel voolikut
kokkukerituna hoidvat teipi.
A. NomoLine’i kanüüli paigaldamine patsiendile
• NomoLine’i nasaalse CO
2
kanüüli paigaldamisel vaadake
joonist A1
. Sisestage harud ninasõõrmetesse.
• NomoLine’i nasaalse/suukaudse CO
2
kanüüli paigaldamisel vaadake
joonist A2
. Sisestage harud ninasõõrmetesse ja asetage
suukulp suu ette.
• NomoLine’i ühe nasaalse haruga CO
2
kanüüli paigaldamisel vaadake
joonist A3
. Sisestage haru ühte ninasõõrmesse.
• Vt
joonist A4
. Viige kanüüli voolikud kõrvade tagant läbi (1) ja reguleerige liugurit, nii et oleks mugav ja see jääks lõua alla (2).
(See juhis ei kehti NomoLine’i ühe nasaalse haruga CO
2
kanüüli kohta.)
B. NomoLine’i hingamisteede adaptrikomplekti ühendamine patsiendi õhuringlusega
• Vt
joonist B1
. Ühendage hingamisteede adaptri väikese läbimõõduga ots ventilatsiooniallika Y-ühendusosaga.
• Vt
joonist B2
. Ühendage hingamisteede adaptri suure läbimõõduga ots patsiendi endotrahheaalse toruga.
C. NomoLine’i analüüsivooliku ühendamine ISA gaasianalüsaatoriga
• Vt
joonist C
. Eemaldage teip, mis hoiab voolikut kokkukerituna. Ühendage NomoLine’i analüüsivoolik ISA gaasi
sisselaskeliitmikuga. Põlev roheline tuli viitab sellele, et NomoLine’i analüüsivoolik on õigesti ISA-ga ühendatud.
• Veenduge, et voolik oleks õigesti ühendatud ja et see poleks väändunud ega kokku murtud.
D. NomoLine’i kanüüli ühendamine hapnikuallikaga
• Vt
joonist D
. Eemaldage teip, mis hoiab voolikut kokkukerituna. Kinnitage hapnikuvoolik hapnikuallikaga. Reguleerige
hapnikuvoolu. (See juhis kehtib ainult NomoLine’i O
2
kanüülide kohta.)
• Veenduge, et voolik oleks õigesti ühendatud ja et see poleks väändunud ega kokku murtud.
et
