32
1. Aplicación
Los cinturones de sujeción son utilizados por el
usuario para posicionamiento del lugar de
trabajo y estabilización del trabajo. Pueden ser
utilizados sólo para pura función de sujeción o
de retención, respectivamente. Con este
sistema fundamentalmente se excluye una
caída. En trabajos con peligro de caída deberán
emplearse los sistemas de detención de caída
conforme a EN 363.
2. Colocación del cinturón de sujeción
1. Abrir todos los cierres.
2. Colocar el cinturón de sujeción alrededor
del vientre.
3. Cerrar el cinturón del vientre y ajustar en
correspondencia con la proporción del
mismo.
4. Fijar el extremo de la banda del cinturón
por medio de las orejas de fijación
Tras el ajuste del cinturón de sujeción verificar
que ninguna banda del cinturón esté torcida,
todos los cierres estén correctamente cerrados
y estén exactamente asentados.
Importante:
Antes del primer uso familiarizarse con la
función del cinturón de sujeción.
3. Advertencias de uso
Este equipo podrá ser empleado sólo
dentro de las condiciones de utilización fijadas y
para el uso previsto.
La utilización de este equipo está
permitido sólo a personas aleccionadas y
competentes o bien su utilización estará sujeta a
la vigilancia directa de una persona competente.
No deberán presentarse menoscabos de
salud (alcohol, drogas, medicamentos,
problemas cardíacos o de circulación).
Además, antes del empleo de este
equipo tiene que considerarse cómo se podrá
lograr con seguridad un salvamento que pueda
ser necesario (caso de emergencia
–
plan de
salvamento).
Los equipos personales de protección
para sujeción deberían ser puestos
personalmente a disposición del usuario.
Antes de cada uso verificar todo el
equipo personal de protección para sujeción, no
utilizar aparatos dañados (verificación de
función).
Por su propia seguridad haga verificar
por otra persona si su cinturón de sujeción está
correctamente ajustado.
Cuidar de la correcta composición
íntegra del equipamiento, combinaciones
incorrectas de partes del equipo entre sí pueden
menoscabar un funcionamiento seguro
(compatibilidad). No deben realizarse cambios o
añadidos sin el consentimiento previo por
escrito del fabricante. Igualmente, todas las
reparaciones deberán ser realizadas sólo de
acuerdo con el fabricante.
No exponer a ácidos, aceites y productos
químicos cáusticos, caso de ser inevitable, lavar
inmediatamente después del uso y hacer
comprobar por un experto.
Proteger de objetos de canto vivo.
Los textiles deben protegerse de
temperaturas superiores a 60 °C. Hay que
observar si se producen fusiones en las bandas
de cinturón. Las fusiones también incluyen las
marcas de perlas de soldadura.
Evite cualquier tipo de peligro de
corrosión y calores y fríos extremos.
Fundamentalmente en el cinturón de
sujeción deberán estar excluidas una caída y
una suspensión libre.
Punto de anclaje:
El punto de anclaje conforme a EN 795 deberá
resistir una resistencia mínima de 10 kN
El objeto de anclaje no deberá presentar de
ninguna manera cantos cortantes, puesto que
de este modo es dañado el medio sujetador
empleado para el cinturón de sujeción. En este
caso deberán utilizarse dispositivos adicionales
como protección de cantos, tubo de aislamiento
o similares.
Los medios sujetadores para cinturón de
sujeción son sólo para ser puestos a tope de
dos ramales y así tan estrechamente ajustados
que, sea imposible una caída libre del usuario.
El punto de anclaje para el medio sujetador para
el cinturón de sujeción deberá encontrarse por
encima del talle. El medio sujetador deberá
seguir conservado tirante y el movimiento libre
se ha de limitar a 0,60 m.
3.1 Cinturón de sujeción
Modelo B4 o B 4 Quick
Los cinturones de sujeción sin medio sujetador
fijamente acoplado podrán ser usados sólo en
combinación con un medio sujetador regulable.
En esta combinación fundamentalmente
también, han de ser observadas las
instrucciones de uso del medio sujetador para
detención regulable y asegurada la
compatibilidad entre ellos. Antes de subir el
usuario engancha el medio sujetador regulable
en un corchete hembra de sujeción lateral del
cinturón de sujeción.
En tanto que el usuario haya llegado a su
posición de trabajo, coloca el medio sujetador
alrededor de una suficiente posibilidad de tope
dimensionada en la estabilidad (ver para ello el
punto de anclaje) y luego engancha el elemento
de unión en el otro corchete hembra de sujeción
lateral. El ajuste del medio sujetador regulable
se efectúa con arreglo a las instrucciones de
uso de este PSA. Antes de que él se ponga en
su sitio, en el cinturón de sujeción ahora hacia
atrás, verificará otra vez el medio sujetador,
alrededor de la posibilidad de tope (ver arriba el
punto de anclaje), así como los bloqueos
correctos de los elementos de unión. En este
tipo de aplicación, el medio sujetador
fundamentalmente deberá ser enganchado en
el segundo corchete hembra en el cinturón.
3.2 Cinturones de sujeción con un medio
sujetador fijamente cosido
(modelo: B4 Var. 1)
El medio sujetador cosido (banda) está unido
fijamente con el cinturón de sujeción en un
corchete hembra y no es regulable. En el otro
extremo del medio sujetador se encuentra un
elemento de unión conforme a EN 362. Tras
colocación del cinturón de sujeción el usuario
toma el medio sujetador. Para evitar caídas por
tropiezos, p. ej. en el camino a la posición del
trabajo, el extremo con el elemento de unión
debería ser llevado o libremente encima del
hombro o ser enganchado en un corchete
hembra.
En cuanto haya llegado a su posición de trabajo,
fija el medio de sujeción a un corchete hembra
con suficiente resistencia (véase a este respecto
Punto de anclaje). Según EN 358 los cinturones
de sujeción se pueden utilizar con un medio de
sujeción fijo, no regulable solamente como
sistema de retención.
3.3 Cinturones de sujeción con un medio
sujetador regulable fijamente cosido
(modelo: B4 Var. R)
El medio sujetador regulable está unido
fijamente con el cinturón de sujeción en un
corchete hembra. En el otro extremo del medio
sujetador regulable se encuentra un elemento
de unión conforme a EN 362. Deslizando la
banda del cinturón hacia atrás a través de la
hebilla de fricción en la dirección de los
corchetes hembra se acorta el medio sujetador.
Para prolongación del medio sujetador
regulable, es empujada la banda del cinturón en
dirección al elemento de unión por la hebilla de
fricción.
Tras colocación del cinturón de sujeción el
usuario toma el medio sujetador. Para evitar
caídas por tropiezos, p. ej. en el camino a la
posición del trabajo, el extremo con el elemento
de unión debería ser llevado o libremente
encima del hombro o ser enganchado en un
corchete hembra.
En tanto que el usuario haya llegado a su
posición de trabajo, coloca el medio sujetador
alrededor de una suficiente posibilidad de tope
dimensionada en la estabilidad (ver para ello el
punto de anclaje) y luego engancha el elemento
de unión en el otro corchete hembra de sujeción
lateral. Antes de que él se ponga en su sitio, en
el cinturón de sujeción ahora hacia atrás,
verificará otra vez el medio sujetador, alrededor
de la posibilidad de tope (ver arriba el punto de
anclaje), así como los bloqueos correctos de los
elementos de unión. En este tipo de aplicación,
el medio sujetador fundamentalmente deberá
ser enganchado en el segundo corchete
hembra en el cinturón.
Atención:
En empleo como cinturón de retención es para
ser observado que el canto de caída no pueda
ser alcanzado o que, en trabajos sobre
superficies con no más de 45° de inclinación, la
persona ha de ser detenida o al resbalar
asegurada p. ej. superficies de tejados,
declives).
Particularmente, es para observarse que en
caso de formación de una unión de cuerda floja,
la eficacia de todo el sistema de retención
eventualmente no estará más dada. Entonces
puede amenazar un peligro de caída inminente
por el alcance del canto de caída.
El medio sujetador deberá ser siempre más
corto que la distancia al canto de caída. Este es
alcanzado a través del ajuste correcto del medio
sujetador regulable (p. ej. Masi MA 4).
Importante:
Si están cosidos bandas/corchetes hembras de
bolsillos en la parte posterior, solo se admiten
estos para enganche de un bolsillo de
herramienta o de una bolsa de herramienta. De
ninguna manera fijar aquí un sujetador o similar.
Un uso impropio de los corchetes hembra de
soporte laterales, por colocación o cuelgue de
objetos en el cinturón, conduce irremisiblemente
a deterioros y por tanto es inadmisible.
Durante el empleo en el trabajo han de ser
verificados los dispositivos de ajuste y los
elementos de unión con regularidad.
Haltegurte 2020.indd 32
Haltegurte 2020.indd 32
21.10.20 08:26
21.10.20 08:26
