MAS B4 Var. 1, Directions For Use Manual, Page: 28 / 152

28
9. Informations supplémentaires sur
l ’ utilisation des connecteurs
Autres possibilités de variantes réalisées sur
la longe :
Classe T
Nom d
u
pr
odu
it
Cl
as
si
fic
ati
on
sel
on
la no
rm
e
EN36
2:2
00
4:12
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la
ferme
ture
fermé
et v
err
ou
illé
La
rge
ur d
’
ouv
ertur
e de
la
fermet
ure
Ma
tér
iau
uti
lis
é
M
AS 5
4 T
R
C
lasse
T
28
kN
21
mm
Aci
er
M
AS 5
4
C
lasse
T
28
kN
21
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
3
C
lasse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2 T
R
C
lasse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2
C
lasse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
29
0
C
lasse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
1-
H
C
lasse
T
22
kN
18
mm
Al
umin
ium
Classe B
Nom d
u
pr
odu
it
Cl
as
si
fic
ati
on
sel
on
la no
rm
e
EN36
2:2
00
4:12
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la ferme
ture
fermé
et v
err
ou
illé
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la ferme
ture
fermé
et p
as
v
err
ou
illé
La
rge
ur d
’ ouv
ertur
e de
la
fermet
ure
Ma
tér
iau
uti
lis
é
BS 4
0
TR
C
lasse
B
22
kN
7 kN
20
mm
Aci
er
BS 4
0
C
lasse
B
22
kN
7 kN
20
mm
Aci
er
BS 2
5
TW
C
lasse
B
35
kN
7 kN
25
mm
Aci
er
BS 2
0
C
lasse
B
22
kN
7 kN
16
mm
Aci
er
BS 1
5
C
lasse
B
22
kN
7 kN
22
mm
Al
umin
ium
BS 1
1
C
lasse
B
24
kN
8 kN
21
mm
Al
umin
ium
BS 1
0
C
lasse
B
24
kN
7 kN
15
mm
Al
umin
ium
9. Informations supplémentaires sur
l ’ utilisation des connecteurs
Autres possibilités de variantes réalisées sur
la longe :
Classe T
Nom d
u
pr
odu
it
Cl
as
si
fic
ati
on
sel
on
la no
rm
e
EN36
2:2
00
4:12
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la
ferme
ture
fermé
et v
err
ou
illé
La
rge
ur d
’
ouv
ertur
e de
la
fermet
ure
Ma
tér
iau
uti
lis
é
M
AS 5
4 T
R
C
lasse
T
28
kN
21
mm
Aci
er
M
AS 5
4
C
lasse
T
28
kN
21
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
3
C
lasse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2 T
R
C
lasse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2
C
lasse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
29
0
C
lasse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
1-
H
C
lasse
T
22
kN
18
mm
Al
umin
ium
Classe B
Nom d
u
pr
odu
it
Cl
as
si
fic
ati
on
sel
on
la no
rm
e
EN36
2:2
00
4:12
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la ferme
ture
fermé
et v
err
ou
illé
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la ferme
ture
fermé
et p
as
v
err
ou
illé
La
rge
ur d
’ ouv
ertur
e de
la
fermet
ure
Ma
tér
iau
uti
lis
é
BS 4
0
TR
C
lasse
B
22
kN
7 kN
20
mm
Aci
er
BS 4
0
C
lasse
B
22
kN
7 kN
20
mm
Aci
er
BS 2
5
TW
C
lasse
B
35
kN
7 kN
25
mm
Aci
er
BS 2
0
C
lasse
B
22
kN
7 kN
16
mm
Aci
er
BS 1
5
C
lasse
B
22
kN
7 kN
22
mm
Al
umin
ium
BS 1
1
C
lasse
B
24
kN
8 kN
21
mm
Al
umin
ium
BS 1
0
C
lasse
B
24
kN
7 kN
15
mm
Al
umin
ium
Par ailleurs, il est possible de doter la longe de
ce qu'on appelle des grappins.
Lors de l
’
utilisation de ces grappins, il est interdit
d'une manière générale de suspendre à
nouveau le grappin dans la longe en entourant
le point d
’
ancrage. Il faut par ailleurs veiller à ce
que le grappin ne se coince pas au niveau du
point d
’
ancrage afin d
’
éviter une contrainte
transversale.
Autres possibilités de variantes des grappins
réalisées sur la longe :
Classe A
Nom d
u
pr
odu
it
Cl
as
si
fic
ati
on
sel
on
la no
rm
e
EN36
2:2
00
4:12
Rés
is
tan
ce s
tati
qu
e
Axe p
rincip
al
de
la f
er
me
tur
e f
erm
é e
t
verr
ou
illé
La
rge
ur
d
’ ouv
ertur
e de
la f
ermet
ure
Ma
tér
iau
uti
lis
é
BS 5
0
C
lasse
A
40
kN
50
mm
Aci
er
BS 2
7
C
lasse A/
T
35
kN
27
mm
Aci
er
ino
xyda
bl
e
M
AS 6
5-
M
C
lasse
A
22
kN
63
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
0-
H
C
lasse
A
22
kN
50
mm
Aci
er
M
AS 1
10
-H
C
lasse
A
22
kN
10
8 m
m
Al
umin
ium
9.1 Instructions abrégées d ’ utilisation
des connecteurs
9.1.1 avec écrou moleté (verrouillage
manuel)
Utilisation :
Saisir le connecteur et tourner l
’
écrou moleté
dans le sens inverse des aiguilles d
’
une montre.
Ensuite presser le pêne vers l
’
intérieur du
mousqueton. La longe est maintenant ouverte.
Pour fermer la longe : glisser le loqueteau
d
’
abord vers l
’
avant dans le dispositif d
’
arrêt et
l
’
encliqueter. Ensuite, tourner l
’
écrou moleté
dans le sens des aiguilles d
’
une montre (vers le
haut) jusqu
’
à ce que le connecteur soit
correctement fermé. Les deux dispositifs d
’
arrêt
doivent rester fermés pour assurer la sécurité
durant les travaux.
En cas de déformation ou de fissure sur le
connecteur, le mettre immédiatement au hors
service.
Durant l
’
utilisation, veiller à ce que le connecteur
soit soumis uniquement à des contraintes dans
le sens de la longueur et non en diagonale
(fermeture).
 
L
’
écrou moleté doit toujours être fermé
lors des travaux effectués en hauteur.
Les connecteurs verrouillés
manuellement peuvent être utilisés
uniquement lorsque l'utilisateur ne doit
pas les accrocher et les décrocher
fréquemment au cours de sa journée de
travail.
9.1.2 avec verrouillage automatique
Utilisation :
Ces mousquetons (connecteurs) peuvent être
utilisés de deux façons :
a. avec l
’
ouverture du mousqueton vers
l
’
avant, la boucle du mousqueton en
direction du pouce tendu
b. dans le sens opposé à a. :
la boucle du mousqueton en direction de
sa fermeture à visser, l
’
ouverture du
mousqueton en direction des doigts
(principalement appliqué lors de
l
’
utilisation pour la mise en place)
Dans les deux cas, l
’
utilisation est cependant
la même :
Commencer par pousser la boucle à visser vers
le corps du mousqueton, ensuite, ouvrir le
système de fermeture avec l'extrémité des
doigts et fixer la pointe du corps ouvert et coudé
du mousqueton dans l'anneau d'ancrage ou
accrocher le corps du mousqueton dans un
tube/support en cas d
’
utilisation de grappins.
Relâcher ensuite le mousqueton, sa boucle
ferme automatiquement son corps, la boucle à
visser garantit que le mousqueton reste fermé
Haltegurte 2020.indd 28 Haltegurte 2020.indd 28 21.10.20 08:26 21.10.20 08:26