6
9. Zusatzinformationen zum Gebrauch
der verwendeten Verbindungs-
elemente
Variationsmöglichkeiten konfektioniert am
Verbindungsmittel:
Klasse T
Pr
od
uk
tna
m
e
Kl
as
si
fiz
ierung
na
ch
EN36
2:2
00
4:
12
Stat
is
che
B
el
as
tba
rk
ei
t
Haup
tac
hse
de
s V
ers
chl
us
s
ge
sc
hl
os
sen
en
u
nd
v
err
ieg
el
t
Vers
chl
us
söff
un
gs
we
ite
Verw
end
et
es
Ma
teri
al
M
AS
54
TR
Kl
asse
T
28
kN
21
mm
St
ah
l
M
AS 5
4
Kl
asse
T
28
kN
21
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
3
Kl
asse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2
TR
Kl
asse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
2
Kl
asse
T
22
kN
19
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
29
0
Kl
asse
T
22
kN
20
mm
Al
umin
ium
M
AS 5
1-
H
Kl
asse
T
22
kN
18
mm
Al
umin
ium
Klasse B
Pr
odu
kt
nam
e
Kla
ss
ifiz
ie
ru
ng
na
ch
EN36
2:2
00
4:
12
Stat
is
che
B
el
as
tba
rk
ei
t
Haup
tac
hse
de
s V
ers
chl
us
s
ge
sc
hl
os
sen
en
u
nd
v
err
ieg
el
t
Stat
is
che
B
el
as
tba
rk
ei
t
Haup
tac
hse
de
s V
ers
chl
us
s
ge
sc
hl
os
sen
en
u
nd
ni
cht
verr
ieg
el
t
Vers
chl
us
söff
un
gs
we
ite
Verw
end
et
es
Ma
teri
al
BS 4
0
TR
Kl
asse
B
22
k
N
7
kN
20
mm
St
ah
l
BS 4
0
Kla
sse
B
22
kN
7
kN
20
mm
St
ah
l
BS 2
5
TW
Kl
asse
B
35
kN
7 kN
25
mm
St
ah
l
BS 2
0
Kl
asse
B
22
kN
7
kN
16
mm
St
ah
l
BS 1
5
Kl
asse
B
22
kN
7
kN
22
mm
Alu
m
ini
um
BS 1
1
Kl
asse
B
24
kN
8 kN
21
mm
Al
umin
ium
BS 1
0
Kl
asse
B
24
kN
7
kN
15
mm
Al
umin
ium
4. Reinigung und Prüfung
Nach dem Arbeitsende sollte die Ausrüstung
von Verunreinigungen gesäubert werden.
Dieses erhöht die Lebensdauer von solchen
PSA, sowie Ihre Sicherheit. Reinigen mit
warmem Wasser bis 30° C und Feinwaschmittel,
anschließend im Schatten trocknen. Saubere
Gurte leben länger. Metallbeschlagteile
regelmäßig mit einem öligen Tuch einreiben
(z.B. WD 40).
5. Lagerung
Die Lagerung sollte im trockenen Zustand in
einem verschlossenen Metallkoffer oder PVC-
Beutel erfolgen (Luftig und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt).
6. Überprüfungen
Sollten Zweifel an einer sicheren Benutzung
bestehen muss die gesamte Ausrüstung sofort
der Benutzung entzogen werden. Eine
beanspruchte PSA darf nur durch schriftliche
Zustimmung einer sachkundigen Person wieder
benutzt werden. Regelmäßige Überprüfungen
dürfen nur durch eine sachkundige Person,
unter genauer Beachtung der Anleitungen des
Herstellers erfolgen. Persönliche
Schutzausrüstungen zum Halten (PSA) sind
nach Bedarf, mindestens jedoch einmal
innerhalb von zwölf Monaten durch einen
Sachkundigen zu überprüfen. Der Hersteller ist
Sachkundiger. Auch die Kennzeichnung auf
dem Produkt ist auf Lesbarkeit zu überprüfen.
Verwendete Einzelkomponenten:
Gurtbänder:
Polyester (PES)
Nähgarn
Polyester (PES)
Metallbeschlagteile: wahlweise Stahl verzinkt,
Aluminium oder Edelstahl
Kunststoffteile:
Polyamid (PA)
7. Erklärung der Piktogramme
Bitte unbedingt vor der Nutzung
dieser PSA die Gebrauchsanleitung
lesen und die Warnhinweise
beachten.
8. Anmerkungen
Gute Pflege und Lagerung verlängern die
Lebensdauer Ihrer PSA und gewähren somit
eine optimale Sicherheit.
Die maximale Lebensdauer von PSA hängt von
Ihrem Zustand ab und beträgt für Produkte der
MAS GmbH bis zu 8 Jahre.
Bei einer lückenlosen Dokumentation der
jährlichen Sachkundeprüfungen und einer
positiven Beurteilung durch einen
Sachkundigen, kann die Lebensdauer auf 10
Jahre erweitert werden.
Im Anhang zu dieser Gebrauchsanleitung wird
ein Prüfbuch (Kontrollkarte) mitgeliefert. Dieses
Prüfbuch ist mit den jeweilig notwendigen
Angaben vom Benutzer vor der ersten
Anwendung selbst auszufüllen. Bei einem
Weiterverkauf in ein anderes Land muss der
Wiederverkäufer zur Sicherheit des Benutzers,
die Anleitungen für den Gebrauch, die
Instandhaltung,
die regelmäßigen
Überprüfungen und Instandsetzungen in der
Sprache des anderen Landes zur Verfügung zu
stellen.
Prüfinstitut und Produktionskontrolle:
Fachausschuss „Persönliche
Schutzau
srüstung“
Zentrum für Sicherheitstechnik,
Zwengenberger Strasse 68,
42781 Haan, Kenn-Nummer: 0299
Im Zuge der erweiterten Produkthaftung weisen
wir darauf hin, dass bei einer Zweckentfremdung
des Gerätes seitens des Herstellers keine
Haftung übernommen wird.
Beachten Sie auch die jeweils gültigen
Unfallverhütungsvorschriften!
Größentabelle für Haltegurte
Typ B4
Größe
Gurtlänge in mm
1
1550
2
1750
Leib- bzw.
Bauchumfang
750
–
1200
1100
–
1500
4. Reinigung und Prüfung
Nach dem Arbeitsende sollte die Ausrüstung
von Verunreinigungen gesäubert werden.
Dieses erhöht die Lebensdauer von solchen
PSA, sowie Ihre Sicherheit. Reinigen mit
warmem Wasser bis 30° C und Feinwaschmittel,
anschließend im Schatten trocknen. Saubere
Gurte leben länger. Metallbeschlagteile
regelmäßig mit einem öligen Tuch einreiben
(z.B. WD 40).
5. Lagerung
Die Lagerung sollte im trockenen Zustand in
einem verschlossenen Metallkoffer oder PVC-
Beutel erfolgen (Luftig und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt).
6. Überprüfungen
Sollten Zweifel an einer sicheren Benutzung
bestehen muss die gesamte Ausrüstung sofort
der Benutzung entzogen werden. Eine
beanspruchte PSA darf nur durch schriftliche
Zustimmung einer sachkundigen Person wieder
benutzt werden. Regelmäßige Überprüfungen
dürfen nur durch eine sachkundige Person,
unter genauer Beachtung der Anleitungen des
Herstellers erfolgen. Persönliche
Schutzausrüstungen zum Halten (PSA) sind
nach Bedarf, mindestens jedoch einmal
innerhalb von zwölf Monaten durch einen
Sachkundigen zu überprüfen. Der Hersteller ist
Sachkundiger. Auch die Kennzeichnung auf
dem Produkt ist auf Lesbarkeit zu überprüfen.
Verwendete Einzelkomponenten:
Gurtbänder:
Polyester (PES)
Nähgarn
Polyester (PES)
Metallbeschlagteile: wahlweise Stahl verzinkt,
Aluminium oder Edelstahl
Kunststoffteile:
Polyamid (PA)
7. Erklärung der Piktogramme
Bitte unbedingt vor der Nutzung
dieser PSA die Gebrauchsanleitung
lesen und die Warnhinweise
beachten.
8. Anmerkungen
Gute Pflege und Lagerung verlängern die
Lebensdauer Ihrer PSA und gewähren somit
eine optimale Sicherheit.
Die maximale Lebensdauer von PSA hängt von
Ihrem Zustand ab und beträgt für Produkte der
MAS GmbH bis zu 8 Jahre.
Bei einer lückenlosen Dokumentation der
jährlichen Sachkundeprüfungen und einer
positiven Beurteilung durch einen
Sachkundigen, kann die Lebensdauer auf 10
Jahre erweitert werden.
Im Anhang zu dieser Gebrauchsanleitung wird
ein Prüfbuch (Kontrollkarte) mitgeliefert. Dieses
Prüfbuch ist mit den jeweilig notwendigen
Angaben vom Benutzer vor der ersten
Anwendung selbst auszufüllen. Bei einem
Weiterverkauf in ein anderes Land muss der
Wiederverkäufer zur Sicherheit des Benutzers,
die Anleitungen für den Gebrauch, die
Instandhaltung,
die regelmäßigen
Überprüfungen und Instandsetzungen in der
Sprache des anderen Landes zur Verfügung zu
stellen.
Prüfinstitut und Produktionskontrolle:
Fachausschuss „Persönliche
Schutzau
srüstung“
Zentrum für Sicherheitstechnik,
Zwengenberger Strasse 68,
42781 Haan, Kenn-Nummer: 0299
Im Zuge der erweiterten Produkthaftung weisen
wir darauf hin, dass bei einer Zweckentfremdung
des Gerätes seitens des Herstellers keine
Haftung übernommen wird.
Beachten Sie auch die jeweils gültigen
Unfallverhütungsvorschriften!
Größentabelle für Haltegurte
Typ B4
Größe
Gurtlänge in mm
1
1550
2
1750
Leib- bzw.
Bauchumfang
750
–
1200
1100
–
1500
Haltegurte 2020.indd 6
Haltegurte 2020.indd 6
21.10.20 08:26
21.10.20 08:26
