Marzocchi Shiver 50, Manual

Page: 12 / 116

10
IT EN
I.III Before every ride
W
ARNING
!
Do not ride your motorcycle if it does not pass this pre-
ride test. Correct any condition before you ride.
Check that none of the components of your suspension
system are bent, deformed, out of alignment or otherwise
damaged.
Check your forks for any leaks or other evidence of oil,
which is indicative of a problem with your forks. Be sure
to look up under your motorcycle at areas such as the
underside of the fork’s crown for evidence of an oil leak.
Be sure that all components of your forks, and the
remainder of your motorcycle, including, but not limited
to, your brakes, pegs, handgrips, handlebars, tires and
frame, are in optimum condition and suitable for use.
Be sure that all cables and other components of your
braking system are in their proper position, properly
adjusted and functioning properly.
Be sure that your tires are infl ated to the correct pressure
and that there is no damage whatsoever in the tread or
sidewall of the tire.
Check that all nuts and bolts are properly adjusted.
Be sure to read and follow all of the instructions and
warnings that originally accompanied your motorcycle.
Learn and follow local motorcycle laws and regulations,
and obey all traffi c signals, signs and laws while you ride.
DO NOT MISUSE OR ABUSE YOUR SUSPENSION
SYSTEM
Marzocchi suspension systems are among the most
durable and technologically advanced forks on the market
today. However, no fork can withstand misuse, abuse or
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I.III Prima di ogni utilizzo
A
TTENZIONE
!
Non utilizzare la motocicletta se non ha superato i
controlli preliminari contenuti in questo paragrafo.
Correggere qualsiasi anomalia prima dell’utilizzo.
Controllare che nessun componente del sistema di
sospensione sia piegato, danneggiato o in qualche modo
deformato.
Controllare che le forcelle non presentino perdite o tracce
di olio, il che è sintomatico di un problema. Assicurarsi
di controllare sotto la motocicletta in punti come la parte
inferiore della testa della forcella per individuare eventuali
perdite d’olio.
Controllare che tutti i componenti della forcella e del
resto della motocicletta, inclusi, fra l’altro, freni, pedali,
manopole, manubrio, pneumatici, e telaio, siano in
condizioni ottimali e adatti all’uso.
Assicurarsi che tutti i cavi e gli altri componenti dell’impianto
freni siano in posizione corretta e che l’impianto funzioni
correttamente.
Assicurarsi che i pneumatici siano gonfi ati alla giusta
pressione e che il battistrada o le pareti laterali non siano
in alcun modo danneggiati.
Assicurarsi che tutti i dadi e le viti siano regolati correttamente.
Leggere e attenersi alle istruzioni ed avvertenze fornite
con la motocicletta.
Rispettare le leggi e le disposizioni in vigore nel paese di
utilizzo della motocicletta; osservare sempre tutti i segnali
stradali, le insegne e le disposizioni durante la corsa.
EVITARE USI IMPROPRI DEL SISTEMA DI
SOSPENSIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•