UK: Martindale Automatic Welding Helmet 9/13 User Instructions
FR: Casque de soudage automatique (Teinte 9/13)
– Mode d’emploi
ES: Instrucciones de casco para soldar automático 9/13
DE: Automatischer Schweißhelm 9/13
– Gebrauchsanleitung
024-001-783 REV A 03/17 Pag
e
37 of 39 M23AWH/13
Centurion Safety Products Ltd. Howlett Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HZ, UK
Tel. 0044 (0)1842 754266 Fax. 0044 (0)1842 765590
Wesentliche Kenndaten
1.
Filterabmessung
110 x 90 x 8,5 mm
2.
Sichtfeld
97 x 47 mm
3.
Anzahl der hellen Schattierungen
4
4.
Anzahl der dunklen Schattierungen
5
–9/9–13
5.
UV/IR-Schutz
bis zu DIN15
6.
Umschaltzeit von hell zu dunkel
0,08 ms
7.
Umschaltzeit von dunkel zu hell
0,1
–0,9 s
8.
Empfindlichkeit/Verzögerung
stufenlos einstellbar solar
9.
Stromversorgung
Zellen und austauschbare Batterie
10.
Betriebstemperatur
10 °C bis 65 °C (14 °F bis 149 °F)
11.
Schleiffunktion
Ja
12.
Optische Klassifizierung
1/2/1/1
13.
Batterie
CR2450
14.
Gewährleistung
12 Monate
BetriebsarT
1
Bauen Sie den Helm wie in der Abbildung zu Konstruktion und Zusammenbau dargestellt zusammen (siehe Seite 39)
2
Die Stromversorgung
Die Stromversorgung des Helms M23AWKH 9/13 erfolgt über Solarzellen mit einer Lithiumbatterie. Das Ein- und Ausschalten
wird automatisch gesteuert. Sie können diesen Helm bei Bedarf jederzeit verwenden und ihn nach der Arbeit mitnehmen, ohne
irgendeine Taste zu bedienen. Die Verwendung dieses Helms ist genau wie ein Glasfilter-Helm völlig kostenfrei.
3
Dunkelheits-Auswahl
Beim Auftreffen des Lichtbogens wird das Sichtfenster sofort verdunkelt. In diesem Moment stellt der Bediener entsprechend
der technischen Anforderung den Dunkelheitsknopf 13 in der durch den Pfeil gekennzeichneten Richtung ein und wählt damit
die optimale Dunkelheit aus.
Stellen Sie den Knopf 17 nach links ein, um die Schattierung von 5
–9 einzustellen, und nach rechts, um die Schattierung von
9
–13 einzustellen.
Empfehlungen zu den Schattierungen finden Sie auf Seite 38.
4
Auswahl der Verzögerungszeit
Durch Einstellen des
VERZÖGERUNGS
-Auswahlknopfs 22 an der Rückseite der Kassette kann die Zeit für das
Wiederaufhellen der Linse nach dem Schweißen von 0,1 bis 0,9 Sekunden eingestellt werden.
Einstellen auf
MIN:
Die Zeit bis zum Aufhellen der Linse nach dem Schweißen wird verkürzt. Die kürzeste Einstellung beträgt
ca. 0,1 Sekunden, je nach der Schweißtemperatur und der eingestellten Schattierung. Diese Einstellung ist ideal beim
Schienenschweißen mit kurzen Schweißnähten.
Einstellen auf
MAX:
Die Zeit bis zum Aufhellen der Linse nach dem Schweißen wird verlängert. Die längste Einstellung
beträgt ca. 0,9 Sekunden, je nach der Schweißtemperatur und der eingestellten Schattierung. Diese Einstellung ist ideal beim
Schweißen mit hoher Stromstärke, bei dem ein Nachglühen der Schweißstelle auftritt.
5
Empfindlichkeitsauswahl.
Durch Einstellen des
EMPFINDLICHKEITS
-Auswahlknopfs 21 an der Rückseite der Kassette kann die Empfindlichkeit
gegenüber Änderungen des Umgebungslichts geändert werden.
Einstellen auf
LO:
Die Lichtempfindlichkeit wird verringert.
Geeignet beim Schweißen mit hoher Stromstärke sowie beim Schweißen bei sehr hellem Licht (Kunstlicht oder Tageslicht).
Einstellen auf
HI:
Die Lichtempfindlichkeit wird erhöht.
Geeignet beim Schweißen mit niedriger Stromstärke sowie beim Schweißen bei gebündeltem Licht.
Geeignet zum Einsatz mit gleichmäßigen Lichtbögen, z. B. beim WIG-Schweißen.
Wenn der Helm normal verwendet werden kann, wird die Einstellung einer hohen Empfindlichkeit empfohlen.
6 Verschiedene Bediener haben unterschiedliche Kopfformen, daher unterscheiden sich auch die Arbeitsposition und der
Blickwinkel. Der Bediener kann das Kopfband am Einstellknopf 14 und an der Segment-Positionierungsplatte 15 einstellen, um den
gewünschten Blickwinkel zu erzielen.
Durch Drücken und Drehen der Stellschraube 10 kann der Umfang des Kopfbands eingestellt werden.
7
Sperren und Lösen
Drehen Sie nach links (*-), um den ADF-Rahmen zu lösen. Drehen Sie nach rechts (-
*•), um den ADF-Rahmen zu sperren.
8
Schweiß-/Schleiffunktion
Die Schweiß-/Schleiffunktion kann am
Einstellknopf 19 eingestellt werden.
9
Warnlampe wenig Batterieleistung
Die Lampe 23 leuchtet, wenn die Batterie nur noch eine geringe Ladung aufweist.
