UK: Martindale Automatic Welding Helmet 9/13 User Instructions
FR: Casque de soudage automatique (Teinte 9/13)
– Mode d’emploi
ES: Instrucciones de casco para soldar automático 9/13
DE: Automatischer Schweißhelm 9/13
– Gebrauchsanleitung
024-001-783 REV A 03/17 Pag
e
27 of 39 M23AWH/13
Centurion Safety Products Ltd. Howlett Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HZ, UK
Tel. 0044 (0)1842 754266 Fax. 0044 (0)1842 765590
Especificaciones principales
1.
Dimensiones del filtro
110 x 90 x 8,5 mm
2.
Área de visión
97 x 47 mm
3.
Número para tonos claros
4
4.
Número para tonos oscuros
5-9/9-13
5.
Protección UV/IR
hasta DIN15
6.
Tiempo que tarda en pasar de claro a oscuro
0,08 ms
7.
Tiempo que tarda en pasar de oscuro a claro 0,1-0,9 s
8.
Sensibilidad / retardo
solar continuo ajustable
9.
Alimentación
células y baterías reemplazables
10.
Temperatura de funcionamiento
10 °C - 65°C (14 °F - 149 °F)
11.
Función de parada
Sí
12.
Clasificación óptica
1/2/1/1
13.
Batería
CR2450
14.
Garantía
12 meses
Manejo
1
Monte la máscara como se indica en el diagrama de montaje (ver página 29)
2
Alimentación
La alimentación del casco M23AWH 9/13 la proporcionan sus células fotovoltaicas junto con una batería de litio. El encendido
o apagado lo controla el circuito automáticamente. Puede utilizar este casco en cualquier momento y quitárselo después del
trabajo sin tener que pulsar ninguna tecla. Este casco se puede utilizar gratuitamente como casco de filtro de vidrio.
3
Selección del grado de oscurecimiento
Al soldar, la ventana de observación se oscurece de forma inmediata. En este momento, dependiendo de los requisitos técnicos,
el usuario puede ajustar el mando de oscurecimiento 13 en la dirección de la flecha para seleccionar el grado óptimo de
oscurecimiento.
Mueva el mando 17 hacia la izquierda para seleccionar un tono de oscurecimiento entre 5 y 9 y hacia la derecha para
seleccionar un tono entre 9 y 13.
En la página 28 encontrará recomendaciones para el oscurecimiento.
4
Selección de tiempo de retardo
Moviendo el mando del selector de
RETARDO
22 situado en la parte posterior del cartucho, puede modificarse el tiempo que
tarda la lente en aclararse después de soldar entre 0,1 y 0,9 segundos.
Si lo gira hacia la posición
MIN:
El tiempo que tarda la lente en aclararse después de la soldadura será menor. El tiempo más
corto posible es de aproximadamente 0,1 segundos, dependiendo de la temperatura del punto de soldadura y el oscurecimiento
establecido. Esta configuración resulta ideal para la soldadura de raíles o la soldadura de producción con muchas operaciones
breves.
Si lo gira hacia la posición
MAX:
El tiempo que tarda la lente en aclararse después de la soldadura será mayor. El tiempo más
largo posible es de aproximadamente 0,9 segundos, dependiendo de la temperatura del punto de soldadura y el oscurecimiento
establecido. Esta configuración resulta idónea para la soldadura de alto amperaje, en la que se produce un brillo posterior de
la soldadura.
5
Selección de sensibilidad
Moviendo el mando selector 21 de
SENSIBILIDAD
situado en la parte posterior del cartucho se puede modificar la sensibilidad
a los cambios en la luz ambiente.
Al girarlo hacia la posición
LO
se reduce la fotosensibilidad.
Resulta adecuado para soldaduras con alto amperaje y soldaduras en situaciones de luz brillante (ya sea la luz de una lámpara
o la luz solar).
Al girarlo hacia la posición
HI
aumenta la fotosensibilidad.
Resulta adecuado para soldaduras con bajo amperaje y en situaciones de poca luz.
Resulta adecuado para los procesos de soldadura con arco continuo como, por ejemplo, la soldadura TIG.
Si va a utilizar el casco en situaciones normales, le recomendamos que lo use con una sensibilidad más bien alta.
6 Dado que la forma de la cabeza varía de una persona a otra, y que la posición de trabajo y el ángulo de observación son
diferentes, el usuario puede ajustar la cinta elástica mediante el botón de ajuste 14 y la placa de posicionamiento de segmento
15 para seleccionar el ángulo de observación adecuado.
Presionando y girando el tornillo de ajuste 10, se puede ajustar el perímetro de la cinta de la cabeza.
7
Bloquear y desbloquear
Gire hacia la izquierda (*-) para desbloquear el marco del filtro de oscurecimiento. Gire hacia la derecha (-
*•) para bloquear el
marco de filtro de oscurecimiento.
8
Función de soldadura y de parada
La función de soldadura y de parada se puede seleccionar moviendo
el mando de ajuste 19.
