Manfrotto MVH608AH, Instructions Manual

Page: 35 / 36

COMPLIANCE FOR USA AND CANADA
FCC Class B Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES-003/NMB-003 Statement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
CONTENT OF EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer’s name
: Vitec Imaging Solutions
Manufacture’s address : Via Valsugana 100, 36022 Cassola (VI), Italy
Product name : PROFESSIONAL FLUID VIDEO HEAD
Product code : MVH608AH
GB - Complies with the requirements of the following directives and carries "CE" marking accordingly :
I -
È conforme alle seguenti direttive e riporta la marchiatura "CE":
D - Erfüllt die folgenden Richtlinien und trägt "CE"-Zeichen entsprechend :
F - C’est conforme aux directives suivantes et porte marque "CE" en conséquence :
E - Cumple con las siguientes directivas y lleva marca "CE":
EMC Directive 2014/30/EU
EN55032:2015
EN55035:2017
RoHs directive 2011/65/EU
GB -
The product complies with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council
of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment.
I - Il prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8
giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
D - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/
EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
F - L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement
européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
E - El objeto de la declaración descrito anteriormente es conforme a la Directiva 2011/65/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
KOREA CERTIFICATION
"Bˮ급 기기 (가정용 방송통신기자재)
Class B Equipment (For Home Use Broadcasting & Communication Equipment)
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든
지역에서 사용할 수 있습니다.
This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equipment and to be used
mainly at home and it can be used in all areas.
기기명칭:PROFESSIONAL FLUID VIDEO HEAD
모 델 명:MVH608AH
제 조 자:Vitec Imaging Solutions
원 산 지:이탈리아
R-R-021-MVH608AH
After sales service:
Saeki P&C Co.,Ltd
Saeki Building 22-12 Supyo-ro, Jung-gu,
04555 Seoul, South Korea
Phone no: +82-2-3668-3116
35
34
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Производите чистку продукта используя не агрессивные моющие средства и мягкую ткань.
Периодически удаляйте пыль и песок с винтов крепления камеры и камерной площадки.
При проведении очистки не используйте острые или металлические инструменты.
После длительного перерыва в использовании, если в области поршня слышны звуки скрипа,
его следует смазать спреем PTFE (не входит в комплект).
ВНИМАНИЕ
При движении головы, не кладите руки или не вставляйте инструменты в область
работы поршня (рис. 12). Храните продукт подальше от детей, т.к. он имеет съемные
детали, которые можно проглотить.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не нарушайте, не изменяйте и не разбирайте продукт или его части, чтобы не повредить его
работу или поставить под угрозу безопасность использования.
• Не используйте продукт не по назначению.
• Использование поврежденного продукта, например, из-за случайных ударов или падения,
может поставить под угрозу безопасность работы.
• В таких случаях обратитесь к розничному продавцу или производителю напрямую через раздел
“Связаться с нами” на сайте manfrotto.com.
• Высушите продукт после использования во влажных условиях, чтобы избежать коррозии.
• Особенно при использовании продукта вблизи морской среды.
• Продукт не предназначен для погружения в жидкости.
• Не подвергайте воздействию солнечных лучей в течение длительного времени или не оставляйте
его внутри транспортного средства, где могут быть достигнуты высокие температуры.
• Не подвергайте воздействию прямых источников тепла, которые могут привести к превышению
температуры, превышающей максимальные температуры, указанные в разделе “Рабочая
температура”.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ
Запрещается использовать любые батареи, источники питания или аксессуары, кроме указанных
в настоящем Руководстве. Используйте только батарейку CR1220-3V.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного
уведомления. При необходимости ознакомьтесь с обновлениями данного руководства, посетив
раздел “Продукты” на сайте manfrotto.com или запросив обновленную копию в разделе “Связаться
с нами”. Manfrotto не несет никакой ответственности за любой ущерб, который может прямо или
косвенно причиненный людям, вещам или животным вследствие несоблюдения всех требований,
указанных в данном документе (в частности, в отношении установки, использования и обслуживания
продукта), А также травмы и повреждения, вызванные неправильным использованием или
целями, выходящими за рамки обычных условий эксплуатации и ограничений. Любые изменения
или модификации продукта, неодобренные Manfrotto, автоматически приводят к исключению
ответственности Manfrotto.
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОЦЕНКИ СТЕПЕНИ РИСКА ДАВЛЕНИЯ
Серия голов Nitrotech имеет пневматическую пружину ,которая используется в их системе
противовеса. Этот компонент разработан и произведен с применением лучших методик
моделирования и соответствует положениям Директивы “Общая Безопасность Продукции”.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Балансируемый вес:
C.O.\G. Высота центра тяжести Мин Макс.
55 мм 0 8 кг / 17.6 lbs
75 мм 6,8 кг / 15 lbs
100 мм 5,7 кг / 12.6 lbs
Максимальное давление газа: 88 бар при 20°C
Батарея подсветки пузырькового уровня: CR1220-3V
Степень защиты продукта: IP5X
Вес с рукояткой панорамирования: 2,22 кг / 4.9 lbs
Благодарим вас за приобретение товара Manfrotto.
Мы гарантируем, что продукция Manfrotto соответствует своему предназначению и изготовлена из
доброкачественных материалов без производственного брака. Гарантия не распространяется на
повреждения, возникшие после покупки в результате неправильного использования продукта. Сроки
действия Стандартной Ограниченной Гарантии определяются действующим законодательством
страны или региона, где была приобретена продукция.
Пожалуйста, сохраняйте товарный чек продукта для подтверждения покупки и права на
осуществление гарантийного ремонта.
Как продлить гарантийный срок
Помимо вышеописанной стандартной гарантии данный продукт может покрываться дополнительной
гарантией, продлённой на срок до 5 лет со дня покупки. Продление обычной гарантии не
затрагивает стандартные гарантийные условия. Чтобы воспользоваться предложением по
продлению гарантийного срока, зарегистрируйте свою покупку на сайте warranty.vitecimaginsolutions.
com.
RU RU