Malaguti Phantom F12R, User Manual

Page: 37 / 254

1
2
3
4
6
5
35
Fig.22
G
MAX
MIN
ITA
5.5 LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
9DOH SHU YHLFROL FRQ LPSLDQWR GL UDIIUHGGDPHQWR D OLTXLGR
,O VHUEDWRLR GL HVSDQVLRQH GHO OLTXLGR UHIULJHUDQWH
VL WURYD QHOOD SDUWH DQWHULRUH GHO YHLFROR GLHWUR LO
FRSHUFKLR LQ SODVWLFD SRVWR QHO SDUDJDPEH VXO ODWR
destro ( cap. 3.6
,O OLYHOOR GHO OLTXLGR UHIULJHUDQWH q YHULÀFDELOH PHGLDQWH
OH WDFFKH ´0,1µ H ´0$;µ
G-Fig.22
Il controllo del livello del liquido di raffreddamento
QHO VHUEDWRLR YD HIIHWWXDWR VHPSUH D PRWRUH IUHGGR
SHU HYLWDUH SRVVLELOL VFRWWDWXUH
,O OLYHOOR GHO OLTXLGR q VRGGLVIDFHQWH VH q FRPSUHVR
WUD OH WDFFKH ´0,1µ H ´0$;µ GHO VHUEDWRLR
Se ci si trova al di sotto della tacca di minimo,
DJJLXQJHUH OLTXLGR ÀQR DO OLPLWH PDVVLPR
6L FRQVLJOLD GL XWLOL]]DUH LO OLTXLGR UHIULJHUDQWH
Q8 TOP FLUID .
6H QRQ YLHQH XWLOL]]DWR ÁXLGR JLj PLVFHODWR FRQ
DFTXD PD OLTXLGR SXUR HIIHWWXDUQH GLOXL]LRQH FRQ
DFTXD LQ SDUWL XJXDOL
Controllare, prima dell’utilizzo del veicolo, che la
VXSHUÀFLH GL UDIIUHGGDPHQWR GHO UDGLDWRUH SRVWD
dietro alla ruota anteriore, non sia parzialmente
ostruita da foglie, carta, fango, etc.
•
•
•
•
•
•
•
Indicatore temperatura liquido
,QFDVRGLHOHYDWDWHPSHUDWXUDO·DOODUPHYHUUjVHJQDODWR
IDFHQGR ODPSHJJLDUH LO VLPEROR VXO GLVSOD\ H UHODWLYD
VSLD
7-Fig.13
SRVWD VXO ODWR GHVWUR GHO FUXVFRWWR
In questo caso, occorre fermare immediatamente il
veicolo ODVFLDUH UDIIUHGGDUH LO PRWRUH H FRQWUROODUH FKH
QRQ YL VLDQR DG HVHPSLR
RJJHWWL FKH RVWUXLVFRQR OD VXSHUÀFLH GL
UDIIUHGGDPHQWR GHO UDGLDWRUH SRVWD GLHWUR OD UXRWD
DQWHULRUH HOLPLQDUOL
SHUGLWH QHO FLUFXLWR FRQ FRQVHJXHQWH SHUGLWD GHO
OLTXLGR YHGL OLYHOOR OLTXLGR UDEERFFDUH
In tutti in casi di difetto nel circuito di
raffreddamento, si consiglia, appena possibile, di
rivolgersi presso un Centro Autorizzato MALAGUTI
per un controllo accurato, anche se la causa del
difetto è stata riparata.
•
•