Malaguti Phantom F12R, User Manual

Page: 157 / 254

1
3
4
5
6
2
5
A
B
C
D
Fig.1
FRA
Données Techniques
La société MALAGUTI Spa
VH UpVHUYH OH GURLW GH PRGLÀHU
les données susmentionnées à tout moment et sans
préavis.
Remarque: lesdonnéesfourniesentreparenthèses
se réfèrent à la version avec refroidissement
par air lorsqu’elles diffèrent de la version avec
refroidissement par liquide.
Dimensions
empattement ( A-Fig.1 ) m........................................ 1,300
ORQJXHXU PD[ B-Fig.1 ) m........................................ 1,830
ODUJHXU PD[ C-Fig.1 ) m .......................................... 0,705
KDXWHXU PD[
D-Fig.1 ) m ......................................... 1,160
poids en ordre de marche kg ............................105 (103)
FKDUJH PD[ FRQGXFWHXU SOXV SDVVDJHU HW EDJDJH
..... kg 175
Capacité
huile mélangeur c³.....................................................1400*
huile de transmission c³ ....................................110* (100)*
réservoir de carburant (totale) l ..................................9.5*
Moteur 2 temps :
Type ........................................................22MA (CMA 02C)
n° cylindres........................................................................ 1
DOpVDJH [ FRXUVH PP
.......................................
‘ [
cylindrée cm³ ................................................................. 49
refroidissement .................................. par liquide (par air)
système de démarrage........... starter électrique et/ou pédale de kick
Bougie
Type ......................................... NGK BR8 HS (NGK BR7 ES)
Transmission
9DULDWHXU DXWRPDWLTXH j SRXOLHV H[WHQVLEOHV FRXUURLH
trapézoïdale, embrayage automatique centrifuge à
sec, réducteur à engrenages.
Alimentation
&DUEXUDWHXU PDUTXH W\SH *8571(53< VWDUWHU
automatique à dépression.
&DUEXUDQW
essence sans plomb .
Allumage
Électronique
* Valeur indicative