Malaguti Phantom F12R, User Manual

Page: 187 / 254

1
2
3
4
6
5
35
Fig.22
G
MAX
MIN
FRA
5.5 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Concerne les véhicules dotés d’une installation de
refroidissement par liquide
/H UpVHUYRLU G·H[SDQVLRQ GX OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW
est situé dans la partie avant du véhicule, derrière
le couvercle en plastique positionné dans le tablier
avant côté droite ( chap. 3.6 ).
Il est possible de contrôler le niveau du liquide de
UHIURLGLVVHPHQW j O·DLGH GHV HQFRFKHV © 0,1 ª HW ©
0$; ª G-Fig.22 ).
Il faut toujours contrôler le niveau du liquide de
refroidissement dans le réservoir lorsque le moteur
HVW IURLG GH PDQLqUH j pYLWHU WRXWH EU€OXUH
Le niveau du liquide est satisfaisant s’il est compris
HQWUH OHV HQFRFKHV GX QLYHDX © 0,1 ª HW © 0$; ª GX
réservoir.
S’il est au-dessous de l’encoche du minimum, ajouter
GX OLTXLGH MXVTX·DX QLYHDX PD[LPXP
1RXV FRQVHLOORQV G·XWLOLVHU OH OLTXLGH UpIULJpUDQW Q8
TOP FLUID .
Si le liquide utilisé est pur, c’est-à-dire qu’il n’est pas
mélangé à de l’eau, le diluer avec de l’eau à parts
égales.
$YDQW G·XWLOLVHU OH YpKLFXOH FRQWU{OHU TXH OD
surface de refroidissement du radiateur, située
derrière la roue avant, n’est pas en partie
bouchée par des feuilles, du papier, de la boue,
etc.
•
•
•
•
•
•
•
Indicateur de température du liquide
En cas de température élevée, l’alarme sera signalée
par le clignotement du symbole à l’écran et du voyant
correspondant ( 7-Fig.13 ) situé sur le côté droite du
tableau de bord.
Dans ce cas, il faut immédiatement arrêter le véhicule ,
ODLVVHU UHIURLGLU OH PRWHXU HW FRQWU{OHU SDU H[HPSOH
l’absence d’objets bouchant la surface de
refroidissement du radiateur située derrière la roue
avant (les éliminer) ;
l’absence de fuites dans le circuit avec, donc, perte
du liquide (voir niveau liquide, remettre à niveau).
En cas de défaut dans le circuit de refroidissement,
nous vous conseillons de vous adresser, dès que
possible, à un Centre Autorisé MALAGUTI pour un
FRQWU{OH VRLJQp PrPH VL OD FDXVH GX GpIDXW D
déjà été réparée.
•
•