71
6/98
Mount:
Mount:
Mount:
Mount:
Mount:
•spring seat (1),
•spring (2).
Remove excess grease.
Remove excess grease.
Remove excess grease.
Remove excess grease.
Remove excess grease.
•Apply:
Apply:
Apply:
Apply:
Apply: lubricant to item (1) and to
the O-rings (2).
•Inspect
Inspect
Inspect
Inspect
Inspect the sliding sheave. If it
malfunctions repair it.
•Mount:
Mount:
Mount:
Mount:
Mount: pin (1).
ASSEMBLY KICK AXLE, PRIMARY
ASSEMBLY KICK AXLE, PRIMARY
ASSEMBLY KICK AXLE, PRIMARY
ASSEMBLY KICK AXLE, PRIMARY
ASSEMBLY KICK AXLE, PRIMARY
AND SECONDARY SHEAVES AND
AND SECONDARY SHEAVES AND
AND SECONDARY SHEAVES AND
AND SECONDARY SHEAVES AND
AND SECONDARY SHEAVES AND
V-BELT
V-BELT
V-BELT
V-BELT
V-BELT
•Clean:
Clean:
Clean:
Clean:
Clean: the sliding surface of the
sheave.
•Apply:
Apply:
Apply:
Apply:
Apply: lubricant to the sheave
sliding surface.
•Install:
Install:
Install:
Install:
Install: the primary sheave.
Note:
Note:
Note:
Note:
Note: put the belt on the fixed sheave
and wind.
Montez:
Montez:
Montez:
Montez:
Montez:
•le siège du ressort (1),
•le ressort (2).
Eliminez la graisse en trop.
Eliminez la graisse en trop.
Eliminez la graisse en trop.
Eliminez la graisse en trop.
Eliminez la graisse en trop.
Montar:
Montar:
Montar:
Montar:
Montar:
•sede muelle (1),
•muelle (2).
Quitar la grasa en exceso.
Quitar la grasa en exceso.
Quitar la grasa en exceso.
Quitar la grasa en exceso.
Quitar la grasa en exceso.
•Appliquez
Appliquez
Appliquez
Appliquez
Appliquez du lubrifiant à la pièce
(1) et aux joints toriques (2).
•Contrôlez
Contrôlez
Contrôlez
Contrôlez
Contrôlez la poulie de
coulissement.
Si son fonctionnement est irrégulier,
procédez à la réparation.
•Aplicar
Aplicar
Aplicar
Aplicar
Aplicar lubricante a la pieza (1) y a
los O-ring (2).
•Controlar
Controlar
Controlar
Controlar
Controlar la polea de
deslizamiento. En caso de
funcionamiento irregular, reparar.
•Montez:
Montez:
Montez:
Montez:
Montez: la cheville (1).
•Montar:
Montar:
Montar:
Montar:
Montar: perno (1).
MONTAGE DEMARRAGE A PEDA-
MONTAGE DEMARRAGE A PEDA-
MONTAGE DEMARRAGE A PEDA-
MONTAGE DEMARRAGE A PEDA-
MONTAGE DEMARRAGE A PEDA-
LE, POULIE PRIMAIRE, SECONDA-
LE, POULIE PRIMAIRE, SECONDA-
LE, POULIE PRIMAIRE, SECONDA-
LE, POULIE PRIMAIRE, SECONDA-
LE, POULIE PRIMAIRE, SECONDA-
IRE ET COURROIE EN V
IRE ET COURROIE EN V
IRE ET COURROIE EN V
IRE ET COURROIE EN V
IRE ET COURROIE EN V
•Nettoyez:
Nettoyez:
Nettoyez:
Nettoyez:
Nettoyez: la surface de
coulissement de la poulie.
•Appliquez:
Appliquez:
Appliquez:
Appliquez:
Appliquez: du lubrifiant sur la surface
de coulissement de la poulie.
•Montez:
Montez:
Montez:
Montez:
Montez: la poulie primaire.
Note:
Note:
Note:
Note:
Note: placez le ruban sur la poulie
fixe et enroulez.
MONTAYE ARRANQUE CON PE-
MONTAYE ARRANQUE CON PE-
MONTAYE ARRANQUE CON PE-
MONTAYE ARRANQUE CON PE-
MONTAYE ARRANQUE CON PE-
DAL, POLEA PRIMARIA, SECUN-
DAL, POLEA PRIMARIA, SECUN-
DAL, POLEA PRIMARIA, SECUN-
DAL, POLEA PRIMARIA, SECUN-
DAL, POLEA PRIMARIA, SECUN-
DARIA Y CORREA A V
DARIA Y CORREA A V
DARIA Y CORREA A V
DARIA Y CORREA A V
DARIA Y CORREA A V
•Limpiar:
Limpiar:
Limpiar:
Limpiar:
Limpiar: la superficie de
deslizamiento de la polea.
•Aplicar:
Aplicar:
Aplicar:
Aplicar:
Aplicar: lubricante sobre la superficie
de deslizamiento de la polea.
•Montar:
Montar:
Montar:
Montar:
Montar: la polea primaria.
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: poner la cinta sobre la polea
fija y enrollar.
Summary of Contents for FIREFOX F15
Page 1: ...1 9 98 ...
Page 18: ...1 8 9 98 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
