لﻣﻌﻟاروﺗﺳد
ھﺎ
ی
ا
ﯾﻣ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﺎر
ﺑ
ﺎ
د
رﯾ
ل
ﻣ
ﻐﻧ
ﺎ
ط
ﯾ
ﺳ
ﯽ
•
شﯾﭘ ﮫﺷﯾﻣھ
.دﯾﻧﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد لﮐ ،هدﺎﻔﺗﺳا زا
•
تﺳا یرورﺿ مظﻧﻣ یرادﮭﮕﻧ و رﯾﻣﻌﺗ مﺎﺟﻧا
-
ﭘﯾ
ش
ا
ز
رھ
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه،
ﻗ
ﻠم
کوﻧ) ﺎھ
،(ﺎھ
ﭻﯾﭘ
ھﺎ
و
ﻏ
ﯾ
ر
ه
ر
ا
ا
ز
ﻧ
ظ
ر
.دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ندوﺑ مﮑﺣﻣ
•
ﮐﺎ
ﺑ
ل
و
د
و
ﺷ
ﺎ
ﺧ
ﮫ
ر
ا
ا
ز
ﻧ
ظ
ر
آ
ﺳ
ﯾ
ب
.دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ﯽﮔدﯾد
•
ﮫﺗﻣ زا زﮔرھ
ھﺎ
ی
ﮐ
ﻧد
ﺷ
ده
ﯾ
ﺎ
آ
ﺳ
ﯾ
ب
.دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا هدﯾد
•
ﮫﺗﻣ زا زﮔرھ
ھﺎ
ﯾ
ﯽ
ﮐ
ﮫ
ﻗ
ط
ر
ﺑ
ز
ر
گ
ﺗ
ر
ا
ز
ﻗ
ط
ر
ﻣ
ﺷ
ﺧ
ص
هدﺷ
هدﺎﻔﺗﺳا ،دﻧراد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا یارﺑ
.دﯾﻧﮑﻧ
•
ھ
ﻣﯾ
ﺷ
ﮫ
ﻣ
ﺣ
ﺎﻓ
ظ
صﺧﺷﻣ لﺣﻣ رد ار ﯽﻧﻣﯾا یﺎھ
بﺻﻧ هدﺷ
نآ تﺳرد درﮑﻠﻣﻋ زا و دﯾﻧﮐ
.دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ﺎھ
•
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا شﮑﺗﺳد و ﯽﻧﻣﯾا ﮏﻧﯾﻋ زا ﮫﺷﯾﻣھ
•
و تاوارﮐ ،تﻋﺎﺳ ،رﺗﺷﮕﻧا و ﮫﻘﻠﺣ ،هﺎﮕﺗﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻧھ
دﯾ
ﮕ
ر
ز
ﯾو
ر
آ
ﻻ
ﺗ
ﯽ
ر
ا
ﮐ
ﮫ
ﻣ
ﻣ
ﮑ
ن
ا
ﺳ
ت
د
ر
ﻗ
ط
ﻌﺎ
ت
ﻣ
ﺗ
ﺣ
ر
ک
،دﻧﻧﮐ رﯾﮔ هﺎﮕﺗﺳد
.دﯾروﺎﯾﺑرد
•
شﯾﭘ
ا
ز
د
ر
ﯾ
ل
ﮐ
ر
د
ن
،
د
ﺳ
ﺗ
ﮕ
ﺎه
ر
ا
ﺑﺎ
ﻧ
وا
ر
ا
ﯾﻣ
ﻧ
ﯽ
ﻣ
ﺣ
ﮑ
م
ﮐﻧ
ﯾد
.
•
اﯾ
ن
د
ﺳ
ﺗ
ﮕ
ﺎه
ﺑ
ر
ا
ی
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه
ﺑ
ر
ر
و
ی
ﻓ
و
ﻻ
د
ﺑﺎ
ﺿ
ﺧ
ﺎﻣ
ت
6
ﯽﻠﯾﻣ
نﺎﯾﻣ دﯾﺎﺑﻧ و تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ رظﻧرد ﻻﺎﺑ ﮫﺑ رﺗﻣ
دوﺟو ﯽﯾاوھ فﺎﮑﺷ ،رﺎﮐ ﮫﻌطﻗ و نآ ﯽﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ ﮫﺗﺳھ
ﯽﺑ و ﮓﻧر ،ﺎﻧﺣﻧا .دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد
ﯽﻣظﻧ
ﺎﺑ ﺢطﺳ یور یﺎھ
ثﻋ
اﯾ
ﺟ
ﺎد
ﺷ
ﮑ
ﺎ
ف
ھ
وا
ﯾ
ﯽ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
وﻧ
د.
ﺷ
ﮑ
ﺎ
ف
ھ
وا
ﯾ
ﯽ
ر
ا
ﺑﮫ
لﻗادﺣ
.دﯾﻧﺎﺳرﺑ
•
نھآ
ر
ﺑﺎ
)
ﻣ
ﮕ
ﻧ
ت
(
و
ﻗ
ط
ﻌ
ﮫ
ﮐﺎ
ر
ر
ا
ﺗﻣ
ﯾ
ز
و
ﻋ
ﺎ
ر
ی
ا
ز
ﺗ
ر
ا
ﺷ
ﮫ
و
.دﯾراد ﮫﮕﻧ تﺎﻌﯾﺎﺿ
•
شﯾﭘ
ﮫﯾﺎﭘ ندوﺑ مﮑﺣﻣ زا ،هﺎﮕﺗﺳد روﺗوﻣ ندرﮐ نﺷور زا
.دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ رﺎﮐ ﮫﻌطﻗ یور رﺑ ﯽﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ
•
ﺎﻔﺗﺳا ﯽﻧﻏور ﮫﯾﺎﭘ ﺎﺑ زﻠﻓ ﮫﺗﻣ نﻏور زا طﻘﻓ
.دﯾﻧﮐ هد
•
ﮫﺑ لﯾرد زا هدﺎﻔﺗﺳا مﺎﮕﻧھ
ﺻ
و
ر
ت
ا
ﻓﻘ
ﯽ
ﯾ
ﺎ
ﺳ
ر
ﺑﺎ
ﻻ
،
ا
ز
ﺧ
ﻣﯾ
ر
ﻣﺗ
ﮫ
ﯾﺎ
ا
ﺳ
ﭘ
ر
ی
ﺧ
ﻧ
ﮏ
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا بﺳﺎﻧﻣ هدﻧﻧﮐ
•
ھ
ﻣﯾ
ﺷ
ﮫ
ﭘﯾ
ش
نآ ،هﺎﮕﺗﺳد یور ندرﮐ رﺎﮐ ﺎﯾ ﮫﺗﻣ ضﯾوﻌﺗ زا
ر
ا
ا
ز
ﻣ
ﻧﺑ
ﻊ
ﺗ
ﻐ
ذﯾ
ﮫ
)ﺑ
ر
ق
(
ﺟ
دا
ﮐ
ﻧﯾ
د.
•
شﯾﭘ ،دﺎﺗﺳﯾا تﮐرﺣ زا و درﮐ رﯾﮔ ﮫﺗﻣ رﮔا
ا
ز
ا
ﯾﻧ
ﮑ
ﮫ
ﻣﺗ
ﮫ
ﮫﺑ یدﯾدﺟ
،دﯾﻧﮐ لﺻو هﺎﮕﺗﺳد
د
ﺳ
ﺗ
ﮕ
ﺎه
ر
ا
ا
ز
ﺑ
ر
ق
ﺟ
دا
و
.دﯾﻧﮐ دازآ ار ﮫﺗﻣ
•
هﺎﮕﺗﺳد رد
رد هدﻧﻧادرﮔ ﮫﯾﺎﭘ دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ،ﯽﺷﺧرﭼ یﺎھ
.دﺷﺎﺑ هدﺷ لﻔﻗ مزﻻ تﯾﻌﻗوﻣ
•
و
ﻗﺗ
ﯽ
د
ر
ﯾ
ل
ر
و
ﺷ
ن
ا
ﺳ
ت
،
تﻋرﺳ نداد رﯾﯾﻐﺗ زا
.دﯾﻧﮐ بﺎﻧﺗﺟا
•
ﮫﯾﺻوﺗ ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ زا طﻘﻓ
هﺎﮕﺗﺳد هدﻧزﺎﺳ یوﺳزا هدﺷ
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا
•
زﮔرھ
ﮫﺑﺎﺟ ﺎﯾ دﻧﻠﺑ قرﺑ مﯾﺳ زا هدﺎﻔﺗﺳاﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد
ﺎﺟ
هدﺎﻔﺗﺳا نآ ﮫﺗﺳد زا ﮫﺷﯾﻣھ ،روظﻧﻣ نﯾا یارﺑ و دﯾﻧﮑﻧ
.دﯾﻧﮐ
لﻣﻌﻟاروﺗﺳد
یرادﮭﮕﻧ یﺎھ
•
ﮫﺑﻟ یور نﻏور هرطﻗ دﻧﭼ ،رﺎﺑﮑﯾ تﻗو دﻧﭼ رھ
ھﺎ
ی
لﯾﻣ
.دﯾزﯾرﺑ ﮫﺗﻣ هدﻧد
•
نﺎﻗﺎﺗﺎﯾ
ﮫﺑدوﺧ عوﻧ زا ﮫﯾذﻐﺗ (ﮫﻠﯾﻣ) تﻓﺎﺷ یﺎھ
دوﺧ
مرﻧ
نﻏور دﯾﺎﺑﻧ و دﻧﺗﺳھ هدﻧوﺷ
.دﻧوﺷ یرﺎﮐ
•
سﯾرﮔ ﺎﺑ ار لﯾرد نﮔاو (هدﻧزﻐﻟ) ﯽﯾوﺷﮐ ﺢطﺳ
MOLYCOTE
نﻏور
.دﯾﻧﮐ یرﺎﮐ
•
ﯽﻣ ﺎﯾ تﺳﯾﻧ هدﺎﻔﺗﺳا لﺎﺣرد هﺎﮕﺗﺳد ﯽﺗﻗو
ﺧ
وا
ھ
ﯾد
آ
ن
ر
ا
ﮫﺑﺎﺟ
ﺟ
ﺎ
ﮐﻧ
ﯾد
،
ﺑﺎ
ﯾد
د
ر
ﮐ
ﯾ
ف
ﻣ
ﺧ
ﺻ
و
ص
ﻧ
ﮕ
ﮭ
دا
ر
ی
ﺷ
و
د.
•
ﺑﻌ
دا
ز
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه
ا
ز
د
ﺳ
ﺗ
ﮕ
ﺎه
،
ﺗ
ر
ا
ﺷ
ﮫ
و
ﮔ
ر
د
و
ﻏ
ﺑﺎ
ر
ر
و
ی
آ
ن
ر
ا
ﯾﻣﺗ
.دﯾﻧﮐ ز
•
ﻗ
ط
ﻌﺎ
ت
ﭘ
و
ﺳ
ﯾد
ه
ﯾﺎ
آ
ﺳ
ﯾ
ب
د
ﯾد
ه
ﺑﺎ
ﯾد
ﺑ
ﻼ
ﻓﺎ
ﺻ
ﻠﮫ
ﺑ
ﺎ
ﻗ
ط
ﻌﺎ
ت
ا
ﺻ
ﻠ
ﯽ
.دﻧوﺷ ضﯾوﻌﺗ هﺎﮕﺗﺳد هدﻧزﺎﺳ زا
•
ﮫﺑﻟ ﮫﻣھ ندوﺑ زﯾﺗ زا ،هدﺎﻔﺗﺳا مﺎﮕﻧھ
.دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ﮫﺗﻣ یﺎھ
ﯽﻣ دﻧﮐ شرﺑ یﺎھرازﺑا زا هدﺎﻔﺗﺳا
ﮫﻓﺎﺿا ﮫﺑ دﻧاوﺗ
یور رﺎﺑ
.دوﺷ رﺟﻧﻣ هﺎﮕﺗﺳد روﺗوﻣ
•
رھ زادﻌﺑ
30
ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ ﮫﻘﯾﻗد
،هﺎﮕﺗﺳد
ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ
دوﺷ
دﻧاوﺗﺑ سﯾرﮔ ﺎﺗ دﯾراذﮕﺑ نﯾﻣز یور وﻠﮭﭘ زا ار هﺎﮕﺗﺳد
ر
و
ی
ز
ﻧ
ﺟ
ﯾ
ر
ﭼ
ر
خ
هدﻧد
.دوﺷ یرﺎﺟ ﺎھ
•
ﮫﯾﮑﺗ
ﯽﻣ هﺎﮕﺗﺳد (دﻧﺑرﯾز) هﺎﮔ
ﺗ
وا
ﻧد
د
ر
ا
ﺛ
ر
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه
ﻣ
ﮑ
ر
ر
ا
ز
ﭻﯾﭘ ندرﮐ تﻔﺳ ﺎﺑ .دوﺷ لﺷ هﺎﮕﺗﺳد
رد دوﺟوﻣ یﺎھ
هرﺎﻧﮐ
ھﺎ
ی
ﺑ
دﻧ
ﮫ
د
ﺳ
ﺗ
ﮕ
ﺎه
،
آ
ن
ر
ا
ﻣ
ﺣ
ﮑ
م
ﮐﻧ
ﯾد
.
ﯾ
ﮏ
آ
ﭼ
ﺎ
ر
آ
ﻟ
ن
ﯽﻠﯾﻣ
ﻣﺗ
ر
ی
ر
ا
د
ر
ﻣ
ﮭ
ر
ه
هﺎﮕﺗﺳد دﻧﺑرﯾز هدﻧرادﮭﮕﻧ یﺎھ
ﻗ
ر
ا
ر
د
ھ
ﯾد
،
ﺑﺎ
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه
ا
ز
آ
ﭼ
ﺎ
ر
8
ﻣﯾ
ﻠ
ﯽ
ندﻧﺎﺧرﭼ ﺎﺑ و یرﺗﻣ
د
ر
ﺧ
ﻼ
ف
ﺟ
ﮭ
ت
ﺣ
ر
ﮐ
ت
ﻋ
ﻘ
ر
ﺑﮫ
هرﮭﻣ ،تﻋﺎﺳ یﺎھ
ھﺎ
ی
ﯽﻟﺎﺣرد) دﯾﻧﮐ ادﺟ ار هدﻧرادﮭﮕﻧ
ﭻﯾﭘ نﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ﮫﮐ
یﺎھ
ﮫﺗﻓرﮔ نداد تﮐرﺣ نودﺑ ار (مﯾظﻧﺗ) بارﮔ
.(دﯾا
دﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ
ﮫﺑ ،نﻟآ رﺎﭼآ زا ه
ﮫﺑ و ﯽﻣارآ
ﭻﯾﭘ بﯾﺗرﺗ
ار ﺎھ
ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ دﯾﻧﮐ مﮑﺣﻣ
ﯽﯾوﺷﮐ تﻣﺳﻗ رد ﮫﻧادازآ دﻧﺑرﯾز ﮫﮐ
)ﻟ
ﻐ
ز
ﻧد
ه(
ﺣ
ر
ﮐ
ت
ﮐ
ﻧد
ا
ﻣﺎ
ﻣ
وﺗ
و
ر
ﻟ
ﻖ
ﻧ
ز
د.
ﺑ
ﻌ
دا
ز
ا
ﯾﻧ
ﮑ
ﮫ
ﺗﻧ
ظ
ﯾم
ﮐ
ﺎﻣ
ل
ﺷ
د،
ﻣ
ﮭ
ر
ه
رد ندﻧﺎﺧرﭼ ﺎﺑ ار هدﻧرادﮭﮕﻧ یﺎھ
ﺟ
ﮭ
ت
ﺣ
ر
ﮐ
ت
ﻋ
ﻘ
ر
ﺑﮫ
تﻗد) دﯾﻧﮐ مﮑﺣﻣ هرﺎﺑود تﻋﺎﺳ یﺎھ
ﭻﯾﭘ دﯾﻧﮐ
رﮔ یﺎھ
.(دﻧﻧﺎﻣﺑ ﯽﻗﺎﺑ دوﺧ دﯾدﺟ یﺎﺟ رد با
•
رﯾﯾﻐﺗ ار هﺎﮕﺗﺳد ،ﯽﺗروﺻ ﭻﯾھ ﮫﺑ و زﮔرھ
.دﯾھدﻧ
!مﮭﻣ
–
ﮫﺑ زﮔرھ ،هﺎﮕﺗﺳد رادﻣ ندﯾد بﯾﺳآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ
مھ روط
رﺎﮐ ﮫﻌطﻗ ﮏﯾ یور یرﺎﮑﺷوﺟ هﺎﮕﺗﺳد و ﯽﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ لﯾرد زا نﺎﻣز
.دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا
5
ندرﮐ سﯾورﺳ (
(فﻟا
ﯽﻗرﺑ رازﺑا
رﯾﻣﻌﺗ ﯽﻠﺻا ﮫﻌطﻗ ﺎﺑ نﺎﺳﮑﯾ ﯽﺿﯾوﻌﺗ تﺎﻌطﻗ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ طﻘﻓ و طﯾارﺷ دﺟاو رﺎﮐرﯾﻣﻌﺗ دزﻧ ار نﺎﺗ
.دﯾﻧﮐ
اﯾ
ن
ﮐ
ﺎ
ر
ا
ﯾﻣ
ن
ﯽﻣ نﯾﻣﺿﺗ ار ﯽﻗرﺑ رازﺑا ندﻧﺎﻣ
.دﻧﮐ
Summary of Contents for HB350
Page 11: ...OPERATION B350 MOTOR PARTS ...
Page 12: ......
Page 14: ...EN HB350 STAND PARTS ...
Page 27: ...BEDIENUNG ...
Page 28: ...HB350 MOTORTEILE ...
Page 30: ...DE HB350 STÄNDERTEILE ...
Page 43: ...FONCTIONNEMENT ...
Page 44: ...PIÈCES DU MOTEUR HB350 ...
Page 46: ...FR PIÈCES DÉTACHÉES HB350 ...
Page 59: ...BEDIENING ...
Page 60: ...HB350 MOTORONDERDELEN ...
Page 62: ...NL HB350 STATIEFONDERDELEN ...
Page 75: ...FUNCIONAMIENTO ...
Page 76: ...HB350 COMPONENTES DEL MOTOR ...
Page 78: ...ES HB350 COMPONENTES SOPORTE ...
Page 91: ...OPERAÇÃO ...
Page 92: ...HB350 PEÇAS DO MOTOR ...
Page 94: ...PT PEÇAS DA COLUNA HB350 ...
Page 101: ... محرك أجزا HB350 ...
Page 102: ... يل شغ ت ال ...
Page 106: ... M2 HSS 400 300 50 ...
Page 111: ...AR ...
Page 116: ... موتور طعات ق HB350 ...
Page 117: ... کرد مل ع ...
Page 123: ...Makita Makita HSS TCT 1 2 Makita ...
Page 125: ...FA ...
Page 126: ... HB350 电 电 部 部 件 操作 WEEE Al RoHS 部件 电 电 电 电 电 电 作 HB350 操作 电机 部件 部件 ...
Page 131: ... 件 件 部 机 RPM x x 件 400 HB M2 HSS 300 HB 50 ...
Page 134: ...操作 电机部件 ...
Page 135: ......
Page 138: ...中 文 HB350 标准件 ...
Page 149: ...HOẠT ĐỘNG ...
Page 150: ...CÁC BỘ PHẬN ĐỘNG CƠ HB350 ...
Page 152: ...VN CÁC BỘ PHẬN HB350 ...
Page 155: ......