114
E s pa ñ o l
5.
C uide las herramientas elé c tric as y los ac c e-
sorios. Revise si hay desalineac ió n o atasc a-
miento de partes mó viles, ruptura en las partes
y c ualq uier otra c ondic ió n q ue pueda af ec tar la
operac ió n de la herramienta elé c tric a. Si pre-
senta alg ú n dañ o, lleve la herramienta a reparar
antes de usarla.
M uc hos ac c identes se deben al
uso de herramientas elé c tric as sin el mantenimiento
c orrec to.
6.
antenga las erra ientas e orte afila as
limpias.
Las herramientas de c orte bien c uidadas
con ordes a lados son enos ro ensas a atas
-
c arse y a c ontrolarse fá c ilmente.
7.
Utilic e la herramienta elé c tric a, ac c esorios y
broc as de herramientas, etc . de ac uerdo c on
estas instruc c iones y a las c ondic iones labora-
les y el trabajo a realiz ar.
U tiliz ar la herramienta
elé c tric a para operac iones diferentes a la destinada
puede resultar en situac iones peligrosas.
8.
antenga las superfi ies e los angos
ag arraderas sec as, limpias y libres de ac eite o
g rasa.
u er cies de angos agarraderas res a
-
losas no permiten un manejo y c ontrol seguro de la
herramienta en situac iones inesperadas.
9 .
C uando utilic e la herramienta, no utilic e g uantes
de trabajo de tela q ue puedan atasc arse.
El atas-
c amiento de guantes de trabajo de tela en partes en
movimiento puede resultar en heridas personales.
Uso y c uidado de la baterí a
1.
Rec arg ue ú nic amente c on el c arg ador espec i-
fi a o por el a ri ante
U n c argador apropiado
para c ierto tipo de paq uete de baterí a puede oc asio-
nar riesgo de inc endio si se utiliz a c on otro c artuc ho
de baterí a.
2.
Utilic e las herramientas elé c tric as solamente
on la eter a espe fi a ente esigna a para
esta.
El uso de otros paq uetes de baterí a puede
resultar en lesiones o inc endios.
3.
C uando no esté en uso, manteng a el c artuc ho
de baterí a alejado de objetos metá lic os c omo
c lips, monedas, llaves, c lavos, tornillos o c ual-
q uier otro objeto metá lic o peq ueñ o q ue pudiese
c rear una c onex ió n entre las terminales.
C ausar
un c ortoc irc uito en las terminales de la baterí a
puede oc asionar q uemaduras o inc endios.
4.
B ajo c ondic iones de maltrato, la baterí a puede
ex pulsar lí q uido; evite el c ontac to. En c aso de
c ontac to ac c idental, enjuag ue c on ag ua. Si el
lí q uido entra en c ontac to c on los ojos busq ue
atenc ió n mé dic a.
El lí q uido ex pulsado de la baterí a
puede c ausar irritac ió n o q uemaduras.
5.
N o utilic e un c artuc ho de baterí a o herramienta
ue este a a a o o ifi a a
Las baterí as
da adas o odi cadas ueden ostrar un co
or
-
tamiento impredec ible q ue resulte en un inc endio,
ex plosió n o riesgo de lesió n.
6.
N o ex pong a el c artuc ho de baterí a o herramienta
a f ueg o o temperatura ex c esiva.
La ex posic ió n
al fuego o temperaturas mayores a 130° C puede
c ausar ex plosiones.
7.
Sig a las instruc c iones de rec arg a y no rec ar-
g ue la baterí a o herramienta f uera del rang o
e te peratura espe ifi a o en las instru io
-
nes.
R ec arga inapropiada o a temperaturas fuera
del rango es eci cado uede da ar la ater a
aumenta el riesgo de inc endio.
Reparac iones
1.
Aseg ú rese q ue su herramienta elé c tric a sea
repara a por un t ni o alifi a o utili an o
solamente piez as de repuesto idé ntic as.
Esto
asegurará q ue se mantiene la seguridad de la
herramienta elé c tric a.
2.
N uc a de servic io a los c artuc hos de baterí a
dañ ados.
El servic io a c artuc hos de baterí a solo
debe ser realiz ado por el fabric ante o proveedores
de servic io autoriz ados.
3.
Sig a las instruc c iones para lubric ac ió n y c ambio
de ac c esorios.
Advertenc ias de seg uridad
para F umig ador Inalá mbric o
para J ardí n
AD VERTEN C IA:
Riesg o de inc endio o ex plo-
si n o ro e l ui os in a a les o o gaso
-
lina. B usq ue por este sí mbolo de ref erenc ia en el
embac e.
AD VERTEN C IA:
Alg unos lí q uidos para
aerosoles c reados de produc tos usados c on el
roc iador pueden c ontener q uí mic os q ue c ausan
c á nc er, def ec tos de nac imiento u otro dañ o
reproduc tivo.
Alg unos ejemplos de estos q uí mic os son:
· M ateriales en fertiliz antes
· M ateriales en insec tic idas, herbic idas y pestic idas.
· Arsé nic o y c romo de q uí mic os tratados c on madera.
Siga las instruc c iones en el empaq ue de todos los
produc tos menc ionados. P ara reduc ir su ex posic ió n
a estos q uí mic os, utilic e eq uipo de seguridad
aprobado, c omo lo son los c ubre boc as q ue son
diseñ ados espec ialmente para filtrar aerosoles,
guantes y otro eq uipo protec tor apropiado.
Antes de utiliz ar c ualq uier pestic ida u otro
material en aerosol, lea la etiq ueta del empaq ue
orig inal detenidamente y sig a las instruc c iones.
Algunos materiales de aerosoles son peligrosos y
no deben ser usados en este roc iador, ya q ue estos
pueden dañ ar el roc iador y c ausar graves heridas al
c uerpo o a la propiedad.
iesgo e es arga el tri a u a ro e a ia
enc huf es elé c tric os.
o utili e u i os e gra o o er ial o u i
-
c os para propó sitos c omerc iales o industriales.
Utilic e solamente q uí mic os a base de ag ua,
dirig idos a todo pú blic o para c é sped y jardí n.
o ierta l ui o aliente o ir ien o en el tan
-
q ue. Estos pueden debilitar o dañ ar la mang uera
o el tanq ue.
reas ro ia as e en ser ien entila as
ite ro iar en as on iento o iar pue e ser
ac c identalmente volado en plantas u otros obje-
tos q ue no deben ser roc iados.
uar e el ro ia or en un rea en el interior
seg ura, bien ventilada c on el tanq ue vac í o de
ui os
o use l ui os usti os al alinos auto a
-
lentables o c orrosivos (ac ido) en este roc iador.
Estos pueden c orroer las partes metá lic as o
debilitar el tanq ue y la mang uera.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...