439
H r v a t s k i
re a ra u jeti sa r aj ke ikalije koja se prska
ro itajte s e listo e o aterijalni sigurnosti
podataka (MSD S) i naljepnic e kontejnera isporu-
ene s ke ikalijo
Slijedite sigurnosne upute od
roi vo a a ke ikali a.
e osta ljajte ostatke ili aterijale a raspr i a
-
nje u spremniku nakon uporabe.
istite roi vod
nakon uporabe.
Kad koristite prskalic u,
ne u ite niti e koristite
tamo gdje ima iskri.
pasnost o injek ije
Nemojte odvoditi iz ravno
na ko u.
e ojte sta ljati prskali u u o u ili rugu teku
-
inu a iste s anjili opasnosti o elektri nog
udara.
e o te stavl ati niti uvati rskalicu ta o
gd e o e asti ili iti uvu en u kadu ili sudo eru.
r a anje o og proi o a otpuno pregle
-
dajte unutar i iz van prskalic e i preg ledajte dije-
love prije svake uporabe. Provjerite ima li slo-
ljeni i o te eni rije a, urenja, a epljeni
la ni a i ne ostaju i ili o te eni ijelo a
ko je proi o o te en, ajte ga popra iti prije
uporabe.
nogo ne goda se dogodilo radi lo e
odra avani roi voda.
spojite ateriju s proi o a prije pra njenja,
i enja ili u anja prskali e
O ve preventivne
sigurnosne ere s an u u o asnosti od slu a nog
ukl u ivan a.
ijek nosite a titu a o i s o ni titni i a
ili nao ale koje su u skla u s
Ako to
ne radite teku ina va o e u i u o i i o e re ul
-
tirati ogu i o il ni o l eda a.
a titite s oja plu a osite asku a li e ili
praš inu kad koristite prskalic u.
Slijedite ovu uputu
da biste smanjili opasnosti od oz biljnih oz ljeda.
pre e na aterije ne oraju iti uklju ene
u elektri nu uti ni u akle, oni su u ijek u
ra no stanju u ite opre ni og ogu i
opasnosti kada ne koristite opreme na baterije ili
kada z amijenite pribore. Iz vadite bateriju kad se
alat ne koristi.
Slijedite ovu uputu da biste smanjili
o asnosti od elektri nog udara o ara ili o il ni
oz ljeda.
e ojte sta ljati opre e na aterije ili nji o e
baterije bliz u vatre ili topline.
o e s an iti o a
-
snost od eks lo i e i ogu e o l ede.
e ojte a ati, ispu tati ili o tetiti ateriju
e ojte koristiti ateriju ili punja koji su ispali
ili su su ili i lo eni jaki u ar i a
te ena
ateri a o e re ultirati eks lo i o .
O dmah
is ravno odlo ite is u tenu ili o te enu ateri u.
aterije ogu eksplo irati u alo paljenja,
poput lampic e indikatora.
D a biste smanjili
opasnosti od oz biljnih oz ljeda, nikada ne koristite
nikakve e i ne roi vode u risutnosti vatri.
ks lodirana ateri a o e dovesti do rag enata
i kemikalija.
slu a u kontakta od a is erite
vodom.
e ojte puniti ateriju na la noj ili okroj
lokac iji.
Slijedite ovu uputu da biste smanjili opa-
snosti od elektri nog oka.
a naj olje re ultate, tre a puniti ateriju na
mjestu g dje je temperatura viš a od 1 0 ° C (5 0 ° F ),
ali ni a o
e o te uvati na ol u
ili u voz ilima da biste smanjili opasnosti od oz biljnih
oz ljeda.
urenje aterije o e se ogo iti u ekstre ni
u jeti a upora e ili te perature slu aju kon
-
takta teku ine s ko o , o
a operite o o
i sapuno ko teku ina u e u o i, isperite i
isto o o naj anje inuta, ati o
a
potra ite lije ni ku po o
Slijedite ovu uputu da
biste smanjili opasnosti od oz biljnih oz ljeda.
e ojte koristiti ure aje na aterije na ki i
e ojte koristiti ure aje na aterije na ki i
B udite oprez ni kada koristite baterije, jer prste-
no i, naruk i e, klju e i i rugi pro o lji i
aterijali e spojiti aterije kratko
Baterija ili
konduktor mogu se pregrijati i rez ultirati opeklinom.
N emojte iz lag ati baterije vatri.
ateri a o e
eks lodirati. rov erite lokalna ravila og ogu i
posebnih uputa z a z brinjavanje.
N emojte otvarati ni savijati baterije.
s u teni
elektrolit e koro ivan i o e o tetiti o i ili ko u.
o e iti toksi an ako se roguta.
jega ajte opasno okru enje
Nemojte koristiti
ure a e na vla ni ili okri lokaci a a.
oristite o go araju i ure aj
-
Nemojte koristiti
ure a a ilo ko i drugi rad osi n egove na ene.
e ojte orsirati ure aj
i e raditi ol e ri
di a nirano r ini i u an i ogu e o asnosti od
oz biljnih oz ljeda.
u ajte neiskori tene ure aje u at oreno
-
kad i ne koristite tre a uvati ure a e u atvo
-
reno na su i visoki ili akl u ani esti a
- iz van dohvata djec e.
r a ajte ure aj pa lji o
istite ga a na ol i
rad i smanjenje opasnoti od oz ljeda. Slijedite upute
a ro enu ri ora. regleda te ka el ure a a i
ako e o te en ako osto i teta da te ga o raviti
u ovla teno slu i. eka dr ke udu su e iste i
dalje od ulja i masti.
regle o te eni ijelo a
P rije daljnje uporabe
ure a a a titni dio ure a e ili druge o te ene
di elove tre a a l ivo regledati da i se utvrdilo
da is ravno rade i i vr ava u redvi enu unkci u.
P regledajte pokretne dijelove z a poz ic ioniranje,
ve ivan a okretni di elova o te en a ontiran e
i druge uv ete ko e ogu ut ecati na rad. a titni dio
ure a e ili drugi o te eni dio tre ao i iti is ravno
o ravl en ili a i en en u ovla teno uslu no
centru osi ako to ni e na na eno drugd e u ovo
riru niku s u uta a.
N e prevrnite napunjeni spremnik kako biste
iz bjeg li c urenje ako poklopac spremnika nije
z ateg nut.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...