331
M a g y a r
s erje a per ete en eg s er tartal
t
Olvassa el a veg ysz erhez mellé kelt anyag biz -
tonsá g i adatlapokat (MSD S) é s edé nyc í mké ket.
vesse a veg s erg rt i tons gi utas t sait.
e ag jon ara kot ag per etan agot a
tart l an a per ete as n lata ut n
Tisz tí tsa
meg minden hasz ná lat utá n.
e o n o on a per ete as n lata k
-
ben,
é s ne permetez z en olyan helyen, ahol sz ikra
vagy lá ng van.
injek i ko k ata
e r tse ki k vetlen l a
r ellen.
e teg e a per ete t
e ag
s ol a
-
dé kba az á ramü té s koc ká z atá nak c sökkenté se
é rdeké ben.
e el e e s ne t rol a a er ete t
olyan helyen, ahol leeshet, vagy ká dba vagy moso-
gató ba hú z ható .
ar antartsa e t a ter
ket laposan elle
-
n ri e a per ete elsej t s k lsej t, i s
-
g á lja meg az alkatré sz eket minden hasz ná lat
el tt llen ri e, og nin senek e egrepe ett
ag elro lott t
l k, sellen ri e a s i r
-
g st, a elt
tt s r ejet s i n
ag
s r lt alkatr s eket as n lat el tt ja tassa
meg a sé rü lt termé ket.
Sz á mtalan baleset okoz ó ja
a ne eg elel en kar an tartott ter
k.
a ki a akku ul tort a eg s gr l a per e
-
te leeres t se, tis t t sa ag t rol sa el tt
A il en egel
elleg i tons gi int ked sek
cs kkentik a v letlen ind t s kock at t.
in ig iseljen s e
t ol als paj sokkal
ag
s e
egekkel, a el eken egjel lt,
hog y meg f elelnek az AN SI Z 8 7 .1 követelmé nye-
inek.
Ennek elmulasz tá sa eseté n a folyadé k sz e-
mé be kerü lhet, amely sú lyos sé rü lé seket okoz hat.
ja a t ej t iseljen eg ar ag por as
-
kot a per ete as n lata k
en
Ennek a
s a l nak etart sa cs kkenti a s l os s e
l i
sé rü lé sek koc ká z atá t.
akku ul toros s ers
okat ne kell
bedug ni az elektromos c satlakoz ó ba; ez é rt
in ig e k pes llapot an annak g eljen
a lehetsé g es vesz é lyekre, amikor nem hasz ná lja
az akkumulá toros sz ersz á mot, vag y amikor
c seré li a tartoz é kokat. Veg ye ki az akkumulá tor
telepet, amikor a sz ersz á m ninc s hasz ná latban.
nnek a s a l nak etart sa cs kkenti a ra
-
t s t vag s l os s e
l i s r l s kock at t.
e el e e a akku ul toros s ers
okat
ag a ok ele eit t ag k el e
Ez
cs kkenti a ro an s s s r l sek kock at t.
e t rje ss e, o ja le ag s rtse eg a
akkumulá tor telepet. N e hasz ná ljon leesett
vag y é les ü té st kapott akkumulá tor telepet vag y
t lt t
A sé rü lt akkumulá tor robbanhat.
Az z onal é s
eg elel en rtal atlan tsaa leesett vag egron
-
gá ló dott akkumulá tort.
Az akkumulá tor robbanhat g yú jtó f orrá s, pé ldá ul
jel l pa jelenl t en
A sú lyos sz emé lyi sé rü lé sek
cs kkent s nek rdek en so a ne as n l on ve e
-
té k né lkü li termé ket nyí lt lá ng jelenlé té ben.
Egy felrob-
ant akku ul tor t r el ket s veg s ereket enged
-
heti el.
Ha ki vannak té ve, az onnal mossa le ví z z el.
e t ltse a akku ul toros s ers
ot eg ne
-
ves helyen.
nnek a s a l etart sa cs kkenti
az á ramü té s koc ká z atá t.
A leg jobb eredmé nyek elé ré se é rdeké ben az akku-
mulá toros sz ersz á mot olyan helyen kell f eltölteni,
a ol a
rs klet t
, int , e
kevesebb, mint 4 0 ° C (1 0 4 ° F ).
A sú lyos sz emé lyi
s r l sek kock at nak cs kkent se rdek en ne
t rol a a k lt ren vag r veken.
akku ul tor s i rog at s ls s ges as
-
n lati ag
rs kleti k r l
n ek k
tt
a a ol a k ker l a r re, a onnal ossa
le sz appannal é s ví z z el. Ha a f olyadé k kerü l a
sz emé be, öblí tse le tisz ta ví z z el leg alá bb 1 0
perc ig , majd az onnal f orduljon orvoshoz .
Ennek
a s a l nak etart sa cs kkenti a s l os s e
l i
sé rü lé sek koc ká z atá t.
e as n ljon akku ul torral
k tetett
k s l ket es en
e as n ljon akku ul torral
k tetett
k s l ket es en
Leg yen ó vatos, amikor
kez elje az akkumulá tort, hog y ne z á rja rövidre az
akku ul tort ol an an agokkal, int a g r k,
kark t k s kul sok
Az akkumulá tor vagy a vez e-
té k tú lmelegedhet é s é gé si sé rü lé seket okoz hat.
e el e e a akku ul tor oka t t
e
A c ella
elro an at. llen ri e a el i s a l atot a
lehetsé ges spec iá lis megsemmisí té sre vonatkoz ó
utas t sokat illet en.
N e nyissa f el vag y rong á lja meg az akkumulá -
tor(oka)t.
A kiboc sá tott elektrolit maró hatá sú , é s
a s e vag a r s r l s t oko at a. en el s
eset n
rge le et.
Kerü lje a vesz é lyes környez etet -
Ne hasz ná ljon
ké sz ü lé ket egy nedves helyen.
as n lja a eg elel k s l ket
Ne hasz ná lja
a ké sz ü lé ket semmilyen má s munká hoz , kivé ve az t,
amelyre sz á nta.
N e ké nysz erí tse a ké sz ü leket -
J obban fogja elvé -
ge ni a unk t s kise a val s n s ge a s r
-
lé s koc ká z atá nak, amikor olyan ü temben vé gez z ü k,
amire tervez té k.
B elté rben tá rolja az ü resjá rati ké sz ü lé keket -
Amikor nem hasz ná lja, a ké sz ü lé keket belté ren,
sz á raz , magas vagy z á rt helyen kell tá rolni - a gyer-
ekekt l el rva
A ké sz ü lé ket g ondosan karbantartja -
Tartsa
tisz tá n a legjobb teljesí tmé ny é s a sé rü lé sek koc -
k at nak cs kkent se rdek en. vesse a
utas t sokat a tarto kok cser
e . llen ri e
a ké sz ü lé k vez eté ké t, é s ha sé rü lt, javí tsa meg egy
hivatalos sz erviz ben. Tartsa a fogantyú kat sz á raz on,
tisz tá n, olaj- é s z sí rmentesen.
llen ri e a s r lt alkatr s eket
A ké sz ü lé k
tov
i as n lata el tt gondosan ellen ri ni kell a
s r lt v d urkolatot vag
s alkatr s eket annak
eg lla t s o og a eg elel en
k dik e
s eg elel e a terve ett unkci nak. llen ri e a
o g alkatr s ek eg e s g t a o g alkatr
-
s ek egk t s t a alkatr s ek t r s t els ere
-
lé sé t é s minden má s olyan á lapot, amely befolyá -
sol at a annak
k d s t. A s r lt v d urkolatot
vagy egyé b alkatré sz t egy hivatalos sz erviz né l kell
eg elel en eg av tani vag kicser lni acsak a
k ik n v
s ol ne utat a.
N e borí tson meg eg y f eltöltött tartá lyt, hog y
elkerü lje a sz ivá rg á st, ha a tartá ly f edele ninc s
meg hú z va.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...