60
D e u t s c hl a n d
4.
Lag ere die Pow ertools bei N ic htg ebrauc h auß er-
halb der Reic hw eite von Kindern und vermeide,
dass das Pow ertool von Personen betreieben
w ird, die nic ht mit diesen Anw eisung en vertraut
sind.
P ow ertools stellen eine G efahr dar, w enn sie
von ungesc hulten P ersonen verw endet w erden.
5.
Pow ertools und Teile auf rec hterhalten. Untersuc he
das G erät auf Ac hsversc hiebung oder ein (e)
B indung en der bew eg lic hen Teile, B esc hädig ung
der Teile und alle anderen Z ustände, die den
B etrieb des Pow ertools beeinträc htig en können.
W enn es z u einer B esc hädig ung kommt, lassen
Sie diese bitte beheben, bevor Sie das G erät
erneut verw enden.
Viele U nfälle gesc hehen aufgrund
von sc hlec ht gew arteten P ow ertools.
6.
Halten Sie Ihre Sc hnittw erkz eug e sauber und
sc harf .
rdnungsge
ge flegte sc ar e lingen
Sc hnittw erkz eug verbinden sic h w eniger und sind
einfac her z u bedienen.
7.
Verw ende das Pow ertool, Z ubehört und die
W erkz eug teile usw . G emäß dieser Anw eisung en.
B erü c ksic htig e hierbei die Arbeitsumstände
und die durc hz uf ü hrenden Arbeiten.
D er Einsatz
des P ow ertools fü r den Betrieb fü r andere als die
vorgesehenen Verw endungsz w ec ke kann ggf. z u
gefährlic hen Situationen fü hren.
8.
alte ie ri e un ass
en tro ken, sau er
und f rei von Ö l und Sc hmierf ett.
utsc ige ri e und
assfl c en gestatten keine sic ere e andlung und
Kontrolle des W erkz eugs in nic ht erw arteten Situationen.
9 .
Trag e um eine Verw ic klung z u vermeiden bei der
er en ung es erk eugs keine to an s u e
Eine Verw ic klung der Arbeitshandsc huhe in bew eglic hen
Teilen kann Verletz ungen verursac hen.
ut ung un ege er atterie
1.
Laden Sie das G erät nur mit dem vom Hersteller
z ug elassenen Ladeg erät auf .
Ein Ladegerät, dass
fü r einen Batterietyp geeignet ist, kann bei anderen
Batterietypen z u einer Brandgefahr fü hren.
2.
Verw ende das Pow ertool nur mit ausdrü c k-
lic h z ug elassenen B atterien.
W enn Sie andere
Batterien verw enden, kann dies z u Verletz ungen
oder einem Brand fü hren.
3.
W enn Sie die B atterie nic ht verw enden, halten
Sie sie von sonstig en Metallg eg enständen
w ie Hef tklammern, Mü nz en, Sc hlü sseln,
N äg el, Sc hrauben oder sonstig en kleinen
Metallg eg enständen f ern, die einen Kurz sc hluss
auslösen könnten.
Ein Kurz sc hluss der P ole kann
z u Verbrennungen oder einem Brand fü hren.
4.
W enn Sie die B atterien missbräuc hlic h ver-
w enden, kann F lü ssig keit aus der B atterie aus-
treten; vermeiden Sie direkten Kontakt mit der
F lü ssig keit. F alls es doc h versehentlic h z u einem
Kontakt kommt, w asc hen Sie Ihre Hände mit
W asser. F alls die F lü ssig keit in die Aug en g elang t,
suc hen Sie z usätz lic h mediz inisc he Hilf e auf .
l ssigkeiten die aus der atterie austreten k nnen
R eiz ungen oder Verbrennungen verursac hen.
5.
Verw ende keine B atterien oder W erkz eug e, die besc hä-
igt o er o ifi iert ur en
Besc hädigte oder modif-
ierte atterien k nnen u unvor erse are er alten
fü hren, w as w iederum z u einem Brand oder z u einer
Ex plosion fü hren kann oder ein Verletz ungsrisiko darstellt.
6.
et e eine atterie o er erk eug keine o e
-
nem F euer oder sehr hohen Temperaturen aus.
F alls Sie die Batterie Temperaturen ü ber 130 ° C
aussetz en, kann diese ex plodieren.
7.
alte i an alle n eisungen u u a en
der B atterie oder W erkz eug und halte dic h
an die in den Anw eisung en ang eg ebenen
Temperatureinsc hränkung en.
nsac ge
iges
Aufladen oder Aufladen ei e eraturen au er al des
festgelegten G renz w ertes kann daz u fü hren, dass die
Batterie besc hädigt w ird, oder das Brandrisiko steigt.
W artung
1.
Lasse die W artung deines Pow ertools durc h ein
ualifi iertes artungspersonal ur
ren
Hierbei sollten nur orig inale Ersatz teile verw en-
det w erden.
D ies gew ährleistet, dass die Sic herheit
des P ow ertools gew ahrt w ird.
2.
Mac he f ü r besc hädig te B atterien keine W artung en.
D ie Batterie-W artung sollte nur vom Hersteller oder
befü gten D ienstleistern durc hgefü hrt w erden.
3.
B ef olg e die Anleitung z um Sc hmieren und
W ec hseln der Teile.
Sic herheitsw arnung en Akku
D ruc ksprü hg erät
W ARN UN G :
B rand- oder Ex plosionsg ef ahr.
Sprü he keine F lü ssig keiten die brennen können
w ie z um B eispiel B enz in. Suc he auf dem B ehälter
nac h dieser Symbolref erenz .
W ARN UN G :
Manc he Sprays f ü r Sprü her sind aus
Produkten herg estellt, die C hemikalien beinhalten, von
denen man w eiß , dass sie Krebs und G eburtsf ehler
anderer reproduktiver Sc häden verursac hen.
Ein paar B eispiele f ü r diese C hemikalien:
· Verbindungen im D ü nger
· Verbindungen in Insektiz iden, Herbiz iden und P estiz iden;
· Arsen und C hrom aus mit C hemie behandeltem
Holz . F olge den Anw eisungen auf dem Behälter
von allen P rodukten dieser Art. Trage erlaubte
Sic herheitsausrü stung w ie z um Beispiel
G esic htsmasken, die ex tra z um Herausfiltern von
Sprays, Handsc huhen und anderen passenden
Sc hutz ausrü stungen hergestellt w urden, um die
Aussetz ung gegenü ber der C hemikalien z u reduz ieren.
B evor du Sc hädling sbekämpf ung smittel oder
anderes Sprü hmaterial mit diesem Spritz g erät
benutz t, lese die B ez eic hnung auf dem
Orig inalbehälter mit Sorg f alt durc h und bef olg e
deren Anw eisung en.
M anc he Sprü hmaterialien
stellen eine G efahr dar und sollten nic ht mit diesem
Sprü hgerät benutz t w erden, da sie das Sprü hgerät
esc digen und sc ere k r erlic e oder auc
sac lic e c den verursac en k nnen.
tro s lagge a r
Sprü he niemals in die
R ic htung von Stec kdosen.
B enutz e keine C hemikalien mit handelsü blic her Q ualität
oder C hemikalien f ü r g ew erblic he oder industrielle
Verw endung en.
Benutz e nur R asen- und G artenc hemikalien
die auf W asser basieren fü r Verbrauc her.
In den Tank darf man keine heiß e oder koc hende
F lü ssig keiten g ieß en.
D adurc h kann der Sc hlauc h
oder Tank gesc hw äc ht oder besc hädigt w erden.
er pr
erei sollte gut entiliert sein
er ei e as pr en an in igen agen
as ra kann aus erse en au flan en oder
G egenstände gew eht w erden, die eigentlic h nic ht
angesprü ht w erden sollten.
Halte das Sprü hg erät in einem sic heren, g ut venti-
lierten Innenraum mit leerem F lü ssig keitstank auf .
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...