59
D e u t s c hl a n d
Elektrisc he Sic herheitsvorkehrung en
1.
D ie Stec ker des Pow ertools mü ssen in die
Stec kdose passen. Unterlassen Sie jeg lic he
o ifi ierung es te kers enut en ie keine
Adapterstec ker in Kombination mit g eerdeten
Pow ertools.
ic t odi ierte tecker und as
-
sende Stec kdosen verringern das Stromsc hlagrisiko.
2.
Vermeiden Sie den Körperkontakt mit g eerdeten
er
en ie o ren, ei ungsk rpern,
Kü c henherden und Kü hlsc hränken.
Es besteht
eine er
te e a r r tro sc l ge enn r
r er geerdet ist.
3.
Lassen Sie Pow ertools nic ht mit Reg enw asser
oder anderen F lü ssig keiten in B erü hrung kom-
men.
D as Eindringen von W asser in das P ow ertool
er
t das isiko au einen tro sc lag.
4.
Setz en Sie das Kabel aussc hließ lic h f ü r seinen
Verw endung sz w ec k ein. B enutz en Sie das Kabel
niemals daz u, das Pow ertool z u trag en, an diesem
z u z iehen oder es aus der Stec kdose z u z iehen.
Halten Sie das Kabel von Hitz e, Ö l, sc harf en
Kanten oder bew eg lic hen Teilen f ern.
Besc hädigte
oder ver ickelte a el er
en das tro sc lagrisiko
.
5.
W enn Sie das Pow ertool im F reien benutz en, ver-
w enden Sie ein Verläng erung skabel, das f ü r den
Einsatz im F reien g eeig net ist.
D ie Verw endung
eines Verlängerungskabels, das sic h fü r den Einsatz
im F reien eignet, reduz iert das Stromsc hlagrisiko.
6.
W enn sic h der Einsatz des Pow ertools auf einem
f euc hten Ort nic ht vermeiden lässt, verw ende ein
N etz teil mit F ehlerstrom-Sc hutz einric htig ung .
D er Einsatz einer F ehlerstrom-Sc hutz einric htung
vermindert das Stromsc hlagrisiko.
7.
Pow ertools erstellen elektromag netisc he
F elder (EMF ), diese sc hädig en nic ht den
B enutz er.
W ie dem auc h sei, Benutz er die einen
Herz sc hrittmac her und andere mediz inisc he G eräte
dieser Art benutz en sollten sic h vor der O peration
dieses P ow ertools an den Hersteller des G eräts
und/oder den Arz t kontaktieren.
Persönlic he Sic herheit
1.
B leiben Sie auf merksam, ac hten Sie auf das,
w as Sie tun und verw enden Sie Ihren g esunden
Mensc henverstand beim Einsatz des Pow ertools.
B enutz en Sie das Pow ertool nic ht, w enn Sie mü de
o er unter e in uss on rogen, lko ol
oder Medikamenten stehen.
Ein M oment der
U nac htsamkeit w ährend der Benutz ung des P ow ertools
kann z u sc hw erw iegenden P ersonensc häden fü hren.
2.
B enutz e persönlic he Sc hutz ausrü stung . Trag en
Sie g rundsätz lic h einen Aug ensc hutz .
D as
eventuelle Tragen der R ü stung z um Sc hutz bei
passenden Bedinungen w ie beispeilsw eise eine
Staubmaske, rutsc hfeste Handsc huhe, Sc hutz helm
oder e rsc ut redu iert ersonensc den.
3.
Vermeiden Sie ung ew ollte Inbetriebnahme.
Ac hte darauf , dass der Sc halter in der Aus-
Position steht, bevor man die Stromq uelle und/
oder B atterie ansc hließ t, das W erkz eug auf hebt
oder träg t.
W enn man das P ow ertool mit dem
F inger am Sc halter trägt oder das P ow ertool gleic h-
z eitig einsc haltet, kann dies z u U nfällen fü hren.
4.
Entf ernen Sie alle Sc hraubsc hlü ssel oder
Z ang en, bevor Sie das G erät einsc halten.
Solc he W erkz euge, die an rotierenden Teilen des
o ertools e estigt sind k nnen k r erlic e
Verletz ungen verursac hen.
5.
Lehnen Sie sic h nic ht z u w eit ü ber. Sorg en Sie g rund-
sätz lic h f ü r einen stabilen Stand und halten Sie Ihre
B alanc e.
ies er glic t eine essere ontrolle des
P ow ertools, w enn es z u unerw arteten Bew egungen kommt.
6.
Trag en Sie z w ec kmäß ig e Kleidung . Trag en Sie keine
lose Kleidung oder Sc hmuc k. Halte deine Haare und
Kleidung von den bew eg lic hen G eräteteilen f ern.
ose leidung c uck oder lange aare k nnen sic
in den bew eglic hen G eräteteilen verfangen.
7.
enn u e r r en tau au ang o er an e
-
ren auf tretenden Arbeitsabf ällen im Lief erumf ang
enthalten ist, sorg en Sie f ü r eine(n) ordnung sg e-
mäß e(n) Ansc hluss und Verw endung dieser.
D ie
Verw endung der Staubsammlung kann G efahren
hinsic htlic h des Staubaufkommens verringern.
8.
er e ni t ur ie ufige er en ung
von W erkz eug en selbstg ef ällig und ig noriere
keine Sic herheitsprinz ipien der W erkz eug e.
Nur
die geringste unac htsame Aktion innerhalb von
Sekundenbruc hteilen reic ht sc hon aus, um eine
sc hlimme Verletz ung z u verursac hen.
9 .
Trag e bei der Verw endung von Pow ertools immer
eine Sc hutz brille, um die eig enen Aug en somit
vor Verletz ung en z u besc hü tz en. D ie Sc hutz brille
muss AN SI Z 8 7 .1 in den USA, EN 1 6 6 in Europa
oder AS/ N Z S 1 3 3 6 in Australien/ N euseeland erf ü l-
len. In Australien/ N euseeland ist man g esetz lic h
a u erp i tet, einen esi tss ut u tra
-
g en, um somit das eig ene G esic ht z u besc hü tz en.
D er Arbeitg eber ü bernimmt die Verantw ortung
daf ü r, die Verw endung entsprec hender
Sic herheitssc hutz ausrü stung en durc h die
W erkz eug benutz er und andere Personen im
unmittelbaren Arbeitsbereic h durc hz uf ü hren.
er en ung un ege es o ertools
1.
Verw enden Sie das G erät nic ht g ew altsam.
W ählen Sie das G erät entsprec hend der z u
verric htenden Auf g aben.
D er Einsatz eines
passenden P ow ertools mit den angemessenen
Einstellungen gew ährleistet eine bessere und
sic here Erledigung aller z u beendenden Aufgaben.
2.
B enutz en Sie das Pow ertool nic ht, w enn sic h
das G erät nic ht mithilf e des B etriebssc halters
ein- und aussc halten lässt.
J edes P ow ertool, das
sic h nic ht ü ber diesen Sc halter bedienen lässt, stellt
eine G efahr dar und muss repariert w erden.
3.
Z iehe den Stec ker von der Stromq uelle ab und/ oder
entf erne die B attere, f alls abtrennbar, vom Pow ertool,
bevor man w eitere Einstellung en durc hf ü hrt, Teile
w ec hselt oder nur das Pow ertool auf bew ahrt.
Solc he
r ventiven ic er eits a na en verringern das
R isiko eines versehentlic hen Einsc haltens des G eräts.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...