![background image](http://html1.mh-extra.com/html/magnavox/mdr513h/mdr513h_manuel-de-lutilisateur_3582955076.webp)
76
76
F
R
Lecture
programmée
Remarques
• P
our
e
ffac
er
l
es
p
istes
s
él
e
c
tionn
é
es
, app
u
y
ez
sur
[C
L
E
AR
]
à l’é
t
ap
e
4
.
• V
ous
p
ou
v
ez
aff
e
c
ter
des
r
é
g
la
ges
de
p
rogr
amma
tion
à j
usqu
’à 50 p
istes.
• P
our
a
nnu
l
er
la l
e
c
ture
p
rogr
ammé
e
, app
u
y
ez
deu
x
f
ois
sur
[ST
OP
C
]
p
end
a
nt
son
e
xéc
ution.
“HF”
s
’aff
i
ch
e
sur
l’éc
r
a
n
du
t
élév
iseur.
• L
es
in
f
or
ma
tions
p
rogr
ammé
es
sont
c
onser
vé
es
j
usqu
’a
u
pa
ss
a
ge
de
l’appa
rei
l
en
m
ode
v
ei
ll
e
ou
à
l’
ou
v
erture
du
tiroir
disque.
• V
ous
p
ou
v
ez
é
g
al
e
m
ent
s
él
e
c
tionner
une
p
iste
de
v
otre
ch
oi
x av
e
c
[
les
touches
numérotées
]
à l’é
t
ap
e
4
.
• P
our
l
es
CD v
id
é
o
av
e
c f
on
c
tion
P
B
C, l
e
r
é
g
la
ge
P
B
C
ba
s
c
u
l
e
a
uto
ma
tique
m
ent
sur
l
e
m
ode
v
ei
ll
e
l
orsque
la l
e
c
ture
p
rogr
ammé
e
d
éma
rre.
V
ous
p
ou
v
ez
p
rogr
amm
er
la l
e
c
ture
du
disque
d
a
ns
v
otre
ordre
p
r
éfé
r
é
.
1)
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
“M
ode
lecture
disque
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
m
enu
“M
ode
l
e
c
ture
disque
” appa
r
aî
t.
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Lecture
programmée
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
4) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
une
piste
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
ou
[
B
]
.
Mode lecture disque
Lecture programmée
0:00:00
Durée
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Répé
tez
c
es
é
t
ap
es
j
usqu
’à l’achèv
e
m
ent
de
la
p
rogr
amma
tion
de
toutes
l
es
p
istes
d
é
sir
é
es.
5)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
.
0:31:07
09
04
10
06
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Mode lecture disque
Lecture programmée
Durée
La l
e
c
ture
p
rogr
ammé
e
d
éma
rre.
L
ECTU
R
E S
P
ÉCI
AL
E
E
n
l
is
a
nt
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
, v
ous
p
ou
v
ez
m
ettre
en
pa
use
l
e
p
rogr
amm
e
que
v
ous
reg
a
rdez
ou
y
re
v
enir.
P
our
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
r
éfé
rez
-v
ous
à “ENREGISTREMENT
A
UTOM
A
TIQUE” pa
ge
46
.
Pour
mettre
en
pause
et
reprendre
le
programme
de
télévision
:
1)
Lorsque
vous
regarde
z
un
programme
de
télévision
en
utilisant
le
tuner
de
cet
appareil
,
appu
y
e
z
sur
[
PA
USE
F
]
.
L
e
p
rogr
amm
e
pa
sse
en
pa
use
et
l
e
son
est
m
is
en
sourdine.
2)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
pour
reprendre
le
programme
que
vous
regardie
z à
l’endroit
o
ù
vous
l’ave
z
mis
en
pause.
Pour
retourner
au
programme
de
télévision
:
Lorsque
vous
regarde
z
un
programme
de
télévision
en
utilisant
le
tuner
de
cet
appareil
,
appu
y
e
z
sur
[
H
], [
E
]
ou
[V
.R
E
PLA
Y]
.
• L
orsque
v
ous
l
isez
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
v
ous
ava
n
c
ez
ou
re
c
u
l
ez
l
e
p
oint
de
l
e
c
ture
de
5
m
inutes
en
app
u
ya
nt
sur
[
H
]
ou
[
G
]
.
Pour
retourner
à
un
point
dans
le
temps
spéci
f
ique
:
1)
Lorsque
vous
regarde
z
un
programme
de
télévision
en
utilisant
le
tuner
de
cet
appareil
,
appu
y
e
z
sur
[DIS
PLA
Y],
puis
sur
[
O
K]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
ou
[
the
N
umber
buttons
]
pour
entrer
le
temps
désiré
,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
• L
orsque
v
ous
l
isez
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
app
u
y
ez
sur
[ST
OP
C
]
p
our
a
nnu
l
er
la l
e
c
ture.
• L
orsque
v
ous
reg
a
rdez
un
p
rogr
amm
e
de
t
élév
ision
ou
que
v
ous
l
isez
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
app
u
y
ez
une
f
ois
sur
[DIS
PLA
Y]
p
our
aff
i
ch
ez
l
es
in
f
or
ma
tions
sur
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique.
Réfé
rez
-v
ous
à “I
n
f
or
ma
tion
sur
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
” pa
ge
23
.
• L
es
f
on
c
tions
de
r
é
du
c
tion
du
b
ruit
,
de
zoo
m
et
de
s
y
st
èm
e
d
’amb
i
a
n
c
e
v
irtue
l
sont
dis
p
oni
bl
es
l
ors
de
la
l
e
c
ture
de
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique.
Lecture
de
l’enregistrement
automatique
Remarques
• L
orsque
v
ous
l
isez
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
v
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
cha
nger
de
chaî
ne.
• L
orsque
v
ous
l
isez
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
,
v
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
cha
nger
la la
ngue
a
udio
nu
mé
rique.
• S
i
v
ous
pa
ssez
en
m
ode
DVD
ou
si
un
enregistre
m
ent
p
rogr
ammé c
o
mm
en
c
e
p
end
a
nt
la l
e
c
ture
de
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
, la l
e
c
ture
s
’a
rr
ê
te.
• L
orsque
c
et
appa
rei
l
se
m
et
en
ma
r
ch
e
p
our
un
enregistre
m
ent
p
rogr
ammé, l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique
n
’
est
pa
s
r
éal
is
é
.
• V
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
cha
nger
l’a
udio
de
la
t
élév
ision
p
our
l’
enregistre
m
ent
a
uto
ma
tique.
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...