Magnavox MDR513H, Manuel De L'Utilisateur

Page: 69 / 124

69
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
69 F R
Remarque sur la liste des titres d’un DVD
S i v ous v ou l ez v oir l es in f or ma tions du disque , app u y ez
sur [
{
] qu a nd la p re m i è re pa ge de la l iste des titres est
aff i ché e ou app u y ez sur [
K
] qu a nd l e p re m ier titre est
s él e c tionn é ma is pa s qu a nd “L e c ture ”, “E dition ” ou
“R e c ou. éc ri. ” sont s él e c tionn é s.
p .e x . ) DVD+RW
Pas de nom disque
Disque DVD+RW
Total des titres 3
Espace utilisé du disque 0:30:48
Protection de disque HF
Permet édit. Compatib. Nécessaire
p .e x . ) DVD+R
Pas de nom disque
Disque DVD+R
Total des titres 5
Espace utilisé du disque 1:30:48
Protection de disque HF
Fermeture Terminé
1 . N o m du disque
(Pa r d éfa ut “Pa s de no m disque ”)
2 . Typ e de disque
(DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R)
3 . N o mb re tot al de titres
( in cl ut l es “TITRE VIDE”)
4 . D ur é e tot al e de l’ es pac e enregistr é sur l e disque
5 . É t a t de la p rote c tion du disque
(“EF” indique un disque p rot é g é . )
6 . R endre l es é ditions c o mpa ti bl es /f in al iser
• Q u a nd un DVD+RW est ins é r é :
S i l e disque a b esoin de “R endre l es é ditions
c o mpa ti bl es ”, “Néc ess a ire ” est aff i ché . S inon , R endre
l es é ditions c o mpa ti bl es. (C onsu l tez la pa ge 98 . )
• Q u a nd un DVD+R, DVD-RW ou DVD-R est ins é r é :
S i la “F er m eture ” est fa ite , “T er m in é” est aff i ché .
S inon , “Pa s ter m in é” est aff i ché .
4
U tilise z [
K
/
L
] pour sélectionner
“ Lecture “ ( pour DVD), ou
sélectionne z “ Reprise lecture ” ou
“ Lire dès début ” ( pour le DD), puis
appu y e z sur [ O K] .
p .e x . ) DVD
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
NOV/21/10 0:20:44
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
NOV/22/10 0:10:33
TITRE VIDE
E d i t i o n
R e c o u . é c r i .
L e c t u r e
SP(2Hr)
1:37:52 SP(2Hr)
La l e c ture d éma rre.
5
Appu y e z une f ois sur [ST OP
C
] pour
interrompre momentanément la
lecture.
• C onsu l tez “R e p rise de la l e c ture ” en pa ge 72 .
L ECTU R E SIM PL E