![background image](http://html1.mh-extra.com/html/magnavox/mdr513h/mdr513h_manuel-de-lutilisateur_3582955072.webp)
72
72
F
R
LECTURE SPÉCIALE
V
ous
p
ou
v
ez
re
p
rendre
la l
e
c
ture
o
ù v
ous
v
ous
ê
tes
a
rr
ê
t
é
.
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
.
L
e
m
ess
a
ge
de
re
p
rise
appa
r
aî
t.
Reprise en cours
2)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
.
La l
e
c
ture
re
p
rend
que
l
ques
se
c
ondes
pl
us
t
a
rd
à pa
rtir
du
p
oint
o
ù
e
ll
e
ava
it
é
t
é
interro
mp
ue.
La l
e
c
ture
re
p
rend
a
u
mêm
e
p
oint
, mêm
e
si
v
ous
plac
ez
l’appa
rei
l
en
m
ode
v
ei
ll
e
(DD/DVD
unique
m
ent
)
.
P
our
a
nnu
l
er
la
re
p
rise
de
la l
e
c
ture
et
red
éma
rrer
l
e
disque
a
u
d
éb
ut
, app
u
y
ez
sur
[ST
OP
C
]
l
orsque
la
l
e
c
ture
est
a
rr
ê
t
é
e.
Pour
le
DD
:
V
ous
p
ou
v
ez
d
éf
inir
un
p
oint
de
re
p
rise
pa
r
titre.
Pour
les
DVD+
R
W/+
R
, DVD
-R
W/
-R
, CD
vidéo
, CD
audio
, f
ichiers
M
P
3
et
f
ichiers
J
P
E
G
:
V
ous
ne
p
ou
v
ez
d
éf
inir
qu
’
un
seu
l p
oint
de
re
p
rise
pa
r
disque.
Reprise
de
la
lecture
Remarques
• P
our
l
es
f
i
ch
iers
MP3/JPEG, la l
e
c
ture
re
p
rend
a
u
d
éb
ut
du
f
i
ch
ier
qui
é
t
a
it
l
u
l
ors
de
l’a
rr
ê
t.
• La
re
p
rise
de
la l
e
c
ture
est
dis
p
oni
bl
e
l
orsque
v
ous
l
isez
l
e
CD v
id
é
o
s
a
ns
f
on
c
tion
P
B
C
.
• C
ert
a
ins
CD v
id
é
o
av
e
c la f
on
c
tion
P
B
C
re
p
rennent
la
l
e
c
ture
a
u
d
éb
ut
de
la p
iste.
Remarques
• La v
itesse
d
’ava
n
c
e
/
de
re
c
u
l
ser
a
indiqu
é
e
c
o
mm
e
suit
pa
r
des
i
cô
nes.
ava
n
c
e
(v
itesse
app
ro
x
.
)
2x :
20x :
40x :
re
c
u
l (v
itesse
app
ro
x
.
)
5x :
20x :
40x :
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[
D
]
ou
[
E
]
.
Cha
que
f
ois
que
v
ous
app
u
y
ez
sur
[
D
]
ou
[
E
]
, la
v
itesse
app
ro
x
i
ma
ti
v
e
cha
nge
c
o
mm
e
suit.
La l
e
c
ture
r
ap
ide
en
ava
nt
ou
en
a
rri
è
re
n
’
est
pa
s
p
ossi
bl
e
d
a
ns
l
es
titres
(p
our
l
e
DD/
un
DVD)
ou
l
es
f
i
ch
iers
(MP3)
.
20x
2x
20x
5x
40x
40x
Lecture
à
vitesse
normale
P
our
un
CD v
id
é
o
, l
es
v
itesses
ava
nt
/a
rri
è
re
app
ro
x
i
ma
ti
v
es
sont
2x, 8x, 16x
.
P
our
un
CD a
udio
, l
es
f
i
ch
iers
MP3, la v
itesse
app
ro
x
i
ma
ti
v
e
est
f
i
xé
e
à 8x av
e
c l
e
son
(
sign
alé pa
r
/
)
.
2)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
pour
reprendre
la
lecture
normale.
Lecture
rapide
en
avant
/
en
arrière
La
f
onction
de
lecture
rapide
n’est
disponible
que
pendant
la
lecture.
C
ette
f
on
c
tion
est
dis
p
oni
bl
e
unique
m
ent
p
our
des
disques
enregistr
é
s
a
u
f
or
ma
t
D
o
lby D
igit
al,
et
p
er
m
et
une
l
e
c
ture
lé
g
è
re
m
ent
pl
us
r
ap
ide
/pl
us
l
ente
tout
en
c
onser
va
nt
la
restitution
a
udio.
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[
RAP
ID
PLA
Y]
.
B
x0
.
8
:
A
pp
u
y
ez
une
f
ois
sur
[
RAP
ID
PLA
Y]
p
end
a
nt
la
l
e
c
ture.
La v
itesse
de
l
e
c
ture
est
m
u
l
ti
pl
i
é
e
pa
r
en
v
iron
0,8
.
B
x1
.
3
:
A
pp
u
y
ez
deu
x f
ois
sur
[
RAP
ID
PLA
Y]
p
end
a
nt
la l
e
c
ture.
La v
itesse
de
l
e
c
ture
est
m
u
l
ti
pl
i
é
e
pa
r
en
v
iron
1,3
.
B
:
A
pp
u
y
ez
3 f
ois
sur
[
RAP
ID
PLA
Y]
p
our
re
v
enir
à la v
itesse
nor
mal
e.
Au
c
un
e
ff
et.
2)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
pour
reprendre
la
lecture
normale.
Lecture
rapide
Remarques
• L
e
r
é
g
la
ge
a
udio
(la
ngue
)
ne
p
eut
pa
s
ê
tre
m
odi
f
i
é
d
a
ns
c
e
m
ode.
• C
ette
f
on
c
tion
p
eut
ne
pa
s
ê
tre
dis
p
oni
bl
e
en
c
ert
a
ins
p
oints
d
’
un
disque.
• L’a
udio
est
en
PCM p
end
a
nt
l
e
m
ode
de
l
e
c
ture
r
ap
ide
s
a
u
f
si
une
c
onne
x
ion
a
udio
nu
mé
rique
est
uti
l
is
é
e.
• L
e
son
de
LPCM (2 ca
n
a
u
x)
est
ém
is
l
ors
de
l’
uti
l
is
a
tion
d
’
une
c
onne
x
ion
a
udio
nu
mé
rique
(CO
A
XI
A
L)
.
P
end
a
nt
la l
e
c
ture
, v
ous
p
ou
v
ez
s
a
uter
en
ava
nt
ou
en
a
rri
è
re
une
dur
é
e
que
v
ous
d
éf
inissez
d
a
ns
l
e
m
enu
“L
e
c
ture
”
.
P
our
d
éf
inir
la
dur
é
e
, c
onsu
l
tez
“
8
Sa
ut
/
Rép
et.
va
ri
abl
e
”
en
pa
ge
106
.
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[V
.
SKI
P
]
si
vous
voule
z
f
aire
un
saut
en
avant.
Appu
y
e
z
sur
[V
.R
E
PLA
Y]
si
vous
voule
z f
aire
un
saut
en
arrière.
S
aut
variable
/
relecture
variable
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...