![background image](http://html1.mh-extra.com/html/magnavox/mdr513h/mdr513h_manuel-de-lutilisateur_3582955100.webp)
100
100 F
R
LISTE DES RÉGLAGES
L
e
t
abl
e
a
u
sui
va
nt
re
p
r
é
sente
l
e
c
ontenu
que
v
ous
p
ou
v
ez
d
éf
inir
et
l
es
r
é
g
la
ges
pa
r
d
éfa
ut.
C
onsu
l
tez
l
e
t
abl
e
a
u
sui
va
nt
p
our
c
onn
aî
tre
des
ac
tions
p
r
a
tiques.
C
on
f
iguration
É
léments
(
la
sélection
est
la
valeur
par
dé
f
aut
)
C
ontenu
Réglage
génér
al
L
e
c
ture
Pa
ges
103-106
B
l
o
ca
ge
pa
rent
al
HF
ni
v
e
a
u
8 [
Adu
l
te
] à 1 [P
our
E
n
fa
nt
]
Déf
init
l
e
ni
v
e
a
u
pa
rent
al
de
la l
e
c
ture
de
DVD
.
D
isque
a
udio
Ré
g
la
ge
d
y
n
am
ique
EF
HF
C
o
mp
ression
de
la pla
ge
du
v
o
l
u
m
e
sonore.
PCM
48kH
z
96kH
z
Déf
init
si
l
e
son
enregistr
é
en
96 kH
z
ser
a
d
é
gr
a
d
é
en
48 kH
z.
D
o
lby D
igit
al
PCM
Fl
u
x
Déf
init
l
e
t
yp
e
de
sign
al a
udio
en
v
o
yé
sur
la
p
rise
de
sortie
a
udio
nu
mé
rique.
La
ngue
du
m
enu
disque
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
du
m
enu
du
disque.
La
ngue
a
udio
O
rigin
al
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
de
l’a
udio.
La
ngue
sous
-
titre
HF
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
des
sous
-
titres.
Icô
ne
de
L’a
ng
l
e
EF
HF
Ch
oisit
d
’aff
i
ch
er
ou
non
l’
i
cô
ne
de
l’a
ng
l
e.
Arr
ê
t
S
ur
Ima
ge
Auto
T
r
am
e
Ima
ge
Déf
init
l
e
t
yp
e
d
’
i
ma
ge
f
i
x
e
l
ors
de
la
sus
p
ension
de
la l
e
c
ture.
Sa
ut
/ Rép
et.
va
ri
abl
e
Sa
ut
va
ri
abl
e
5
se
c
ondes
15
se
c
ondes
30
se
c
ondes
1 m
in
5 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
du
s
a
ut
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[V
.
SKI
P
]
.
R
e
l
e
c
t.
va
ri
abl
e
5
se
c
ondes
15
se
c
ondes
30
se
c
ondes
1 m
in
5 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
re
mb
o
b
in
é
e
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[V
.R
E
PLA
Y]
.
A
ff
i
cha
ge
Pa
ges
107-109
La
ngue
A
SE
E
ng
l
is
h
F
r
a
n
ça
is
E
s
pañ
o
l
Déf
init
la la
ngue
de
l’OSD (aff
i
cha
ge
à
l’éc
r
a
n
)
.
Ec
ono
m
iseur
d
’éc
r
a
n
HF
1 m
inute
5 m
inutes
10 m
inutes
15 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
d
’a
ttente
ava
nt
l
e
d
éma
rr
a
ge
de
l’éc
ono
m
iseur
d
’éc
r
a
n.
Rhé
ost
a
t
FL
Auto
Cla
ir
S
o
mb
re
Déf
init
la l
u
m
inosit
é
de
l’aff
i
cha
ge
de
la fac
e
ava
nt.
DTV CC
S
er
v
.
sous
-
titres
pa
ge
38
HF
S
er
v
i
c
e
1
S
er
v
i
c
e
2
S
er
v
i
c
e
3
S
er
v
i
c
e
4
S
er
v
i
c
e
5
S
er
v
i
c
e
6
Déf
init
l
e
t
yp
e
des
sous
-
titres
DTV
.
E
nregist.
pa
ge
43
EF
HF
Déf
init
si
l
es
sous
-
titres
nu
mé
riques
sont
ou
non
enregistr
é
s.
S
t
yl
e
S-T
pa
ges
39-40
Pa
r
am
.
U
ti
l
is
EF
HF
Déf
init
l’appl
i
ca
tion
ou
non
du
r
é
g
la
ge
du
st
yl
e
des
sous
-
titres.
Ta
i
ll
e
P
o
l
i
c
e
G
r
a
nde
M
o
y
enne
P
etite
Déf
init
la
t
a
i
ll
e
de
la p
o
l
i
c
e
des
sous
-
titres
aff
i
ché
s.
Summary of Contents for MDR513H
Page 122: ...122 122 FR M MO...
Page 123: ...123 FR M MO...