Podajnik może być używany tylko w
sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Każde inne użycie jest uważane
za bezprawne i dlatego zabronione.
Za konsekwencje powstałych przez to
ewentualnych szkód producent nie
bierze odpowiedzialności. Jeśli
urządzenie jest dostarczone bez
wtyczki, upewnij się, że połączenie
elektryczne jest dokonywane przez
W Y K W A L I F I K O W A N E G O
ELEKTRYKA.
Po naciśnięciu przycisku zatrzymania
i / lub wyłączenia, posuw musi się
zatrzymać.
Prace na urządzeniach elektrycznych
mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego elektryka.
1-2 PRZEZNACZENIE
Użytkowanie oraz wszelkiego rodzaju
czynności konserwacyjne, muszą być
wykonywane tak jak opisano to w
niniejszej instrukcji.
Dlatego wskazane jest, aby zapoznać
się z instrukcją obsługi na przed
montażem urządzenia. Wszelkie
możliwe modyfikacje mechaniczne
lub własne konfiguracje urządzenia,
wykorzystanie lub interwencje,
których nie przewidziano, stanowią
nietypowe warunki użytkowania, w
których, oprócz uszkodzenia może
dojść do poważnych obrażeń dla jego
operatora.
W takich przypadkach producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności a
gwarancja jest nieważna.
Automatyczny posuw został
zaprojektowany i zbudowany do
pracy na obrabiarkach, które
o d p o w i a d a j ą
w y m o g o m
bezpieczeństwa określonym w
o d p o w i e d n i c h
n o r m a c h
(Europejską Dyrektywą 89/391/
EWG).
W przypadku niezgodności,
konieczne jest dostosowanie takiej
maszyny i sprawdzenie kolejno
pracy wszystkich jej urządzeń
b e z p i e c z e ń s t w a
p r z e d
podłączeniem posuwu do zasilania.
UWAGA
UWAGA
UWAGA
UWAGA
PT
PL
189
Summary of Contents for STEFF 2034
Page 4: ...IT STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068 3...
Page 29: ...IT 28 NOTE...
Page 30: ...EN 29 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 55: ...NOTES EN 54...
Page 56: ...FR 55 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 81: ...REMARQUES FR 80...
Page 82: ...DE 81 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 107: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Page 108: ...ES 107 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 133: ...NOTAS ES 132...
Page 134: ...PT 133 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 159: ...NOTAS PT PT 158...
Page 160: ...NL 159 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 185: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Page 186: ...PL 185 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 211: ...NOTATKI PT PL 210...
Page 212: ...CS 211 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 237: ...POZN MKY CS 236...
Page 238: ...SV 237 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 263: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Page 264: ...DA 263 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 289: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Page 315: ...7 2 6 STEFF 2034 STEFF 2038 TRANSMISSION GROUP 314...
Page 317: ...7 2 7 TRANSMISSION GROUP 316 STEFF 2038CI...
Page 319: ...7 2 8 STEFF 2044 STEFF 2048 TRANSMISSION GROUP 318...
Page 321: ...7 2 9 TRANSMISSION GROUP 320 STEFF 2068...
Page 323: ...7 2 10 MOTOR GROUP 322 STEFF 2034 2038 2038CI 2044 2048 2068...
Page 331: ...370 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 333: ...372 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Page 335: ...374 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...