Luxia K1300 CL, Operating And Service Manual, Page: 52 / 80

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE • DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE • LAVAVAJILLAS
K660 • K1300 CL • K1300 T
52
INCONVENIENTE
Giranti di lavaggio e risciacquo
che non girano.
POSSIBILE CAUSA
• Girante impedita a ruotare.
RIMEDIO
• Verificare che non vi siano impedi-
menti alla rotazione smontandole se-
condo quanto indicato nella Figu-
ra 19.
Stoviglie con macchie bianche o
striature.
• Acqua non decalcificata o molto
dura.
• Getti di risciacquo intasati.
• Filtro dell’elettrovalvola sporco.
• Pressione idrica insufficiente.
• Provvedere all’installazione di un
addolcitore. Se ciò non è possibile,
asciugare a mano le stoviglie.
• Procedere alla pulizia (Fig. 20) .
• Smontare il tubo di carico, estrarre
il filtro dell’elettrovalvola (A - Fig.
21) e pulirlo in acqua corrente.
• Controllare l’impianto idrico di alimen-
tazione ed eventualmente installa-
re un’elettropompa di pressione.
PROBLEM
Washing and rinsing rotors are
not turning.
POSSIBLE CAUSE
• The rotor is impeded.
REMEDY
• Make sure that there are no impe-
diments to rotation by disassem-
bling the rotors according to Figu-
re 19.
Dishes with white spots or
streaks.
• Very hard water.
• Water jets clogged up.
• Electromagnetic valve filter dirty.
• Insufficient water pressure.
• Install a water softener.
If this is not possible, dry the
dishes by hand.
• Proceed to clean them up (Fig. 20) .
• Remove the loading hose, pull out
the electromagnetic valve filter (A
Fig. 21) and clean it under running
water.
• Check the water supply system
and if necessary install a pressure
motor pump.
STÖRUNG
Die Läufer zum Spül- und
Nachspülvorgang drehen sich
nicht.
MÖGLICHE URSACHE
• Läufer in der Drehung behindert.
ABHILFE
• Sicherstellen, daß keine Behinder-
ungen an der Rotation vorliegen,
indem sie wie in Abbildung 19
dargestellt demontiert werden.
• Für die Installierung eines Enthär-
ters sorgen. Falls dies nicht möglich
ist, das Geschirr per Hand trocknen.
• Die Reinigung vornehmen (Abb. 20) .
• Das Einfüllrohr demontieren, den
Filter vom Solenoidventil (A - Abb.
21) abziehen und unter fließendem
Wasser reinigen.
• Die Wassereinfüllanlage kontrollie-
ren und eventuell eine Elektro-
Druckpumpe installieren.
Geschirr mit weißen Flecken
oder Streifen.
• Nicht entkalktes oder sehr hartes
Wasser.
• Nachspüldüsen verstopft.
• Filter des Solenoidventils
verschmutzt.
• Unzureichender Wasserdruck.
All manuals and user guides at all-guides.com