Luxia K1300 CL, Operating And Service Manual, Page: 5 / 80

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE • DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE • LAVAVAJILLAS
K660 • K1300 CL • K1300 T
5
ATTENZIONE!
PER OTTENERE STOVIGLIE BRILLANTI
SPECIALMENTE IN PRESENZA DI ACQUE
DURE É INDISPENSABILE L’USO DEL
DEPURATORE
ATTENTION!
POUR EMPLOI EN EAU DURE IL EST
PRÉCONISE D’EMPLOYER EN EPURATEUR
POUR OBTENIR UNE VAISEELLE PLUS
PROPRE ET BRILLANTE
ACHTUNG!
UM EINEN GUTEN WASHERFOLG ZU
ERZIELEN, IS ES NOTWENDIG, BEI
KALKHAERTIGEM WASSER EINEN
ENTKALKER VORZUSCHALTEN
WARNING!
IN ORDER TO OBTAIN SPARKLING
DISHES, WHERE THERE IS HARD
WATER A DEPURATOR IS
INDISPENSABLE
ATTENZIONE!
OBBLIGATORIO COLLE-
CAMENTO A TERRA
ACHTUNG!
ENDANSCHLUSS
VORGESCHRIEBEN
ATTENTION!
BRANCHEMENT A
TERRE OBLIGATORIE
WARNING!
THIS APPLIANCE
MUST BE EARTHED
220/380
50
200
V
Hz
Anno: N°
K10
K11/12
K502
K1000
K1300
W2500
W2650
W3500
W4750
W7500
Modello Modèle Modell Model
SERIE K
LA SUDDETTA MACCHINA
É CONFORME ALLE NORMATIVE:
- Direttiva Macchine 89/392/CEE e successive
integrazioni: 91/368/CEE, 93/44/CEE e 93/68/CEE
- Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica
89/336 CEE e successiva integrazione 92/31/CEE e
al Decreto Legislativo n. 476 del 4 Dicembre 1992.
- Norme UNI EN 292/1 e 292/2
V.le Amendola, 118/C ROVIGO - ITALY Tel. 0425/410948
S.N.C.
I
GB
D
E
DATI TECNICI
Identificazione macchina
Una targheta posta sulla macchina, riporta il modello, la matricola, il voltaggio e la frequenza, nonchè l’indirizzo della
ditta costruttrice.
Il modello, la matricola e il voltaggio dovranno sempre comparire sugli ordini di manutenzione
o sulla richiesta di pezzi di ricambio.
TECHNICAL DATA
Identification of the machine
An identification plate on the machine shows the model, the registration number, the voltage and the frequency, as
well as the address of the manufacturing company.
The model, the registration number and the voltage must always appear on the maintenance
orders or on requests for spare parts.
DATOS TÉCNICOS
Identificación máquina
Una placa colocada en el horno, indica el modelo, la
matrícula, el voltaje y la frecuencia, además de la dirección
de la empresa fabricante.
El modelo, la matrícula y el voltaje tienen que
aparecer siempre en los pedidos de
mantenimiento o en la solicitud de piezas de
recambio.
TECHNISCHE DATEN
Maschinenkennzeichnung
Auf dem am Gerät angebrachten Typenschild stehen Modell, Seriennummer, Spannung, Frequenz und die Adresse
des Herstellers.
In den Wartungsaufträgen und bei der
Bestellung von Ersatzteilen müssen immer
Modell, Seriennummer und Spannung
angegeben werden.
All manuals and user guides at all-guides.com