
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
LAVAVAJILLAS
K660 K1300 CL K1300 T
16
VERIFICHE DOPO IL DISIMBALLO
La macchina è già montata e collaudata in fabbrica.
Verificare lintegrità del contenuto.
Verificare la presenza della targhetta con la marcatura CE.
Verificare la presenza della targhetta con i dati relativi alla macchina.
Verificare la dotazione della macchina
(troppo pieno - Rif. A, cesti - Rif. B, ecc.) (Fig. 3)
.
In caso di dubbio non utilizzare la macchina e rivolgersi a personale professionalmente qualificato o al rivenditore
di fiducia.
Gli elementi dellimballaggio (imballo di cartone, sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati
alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Gli elementi dellimballaggio vanno inoltre stoccati e posti al rifiuto secondo le vigenti disposizioni di legge.
Gli (eventuali) accessori a corredo e a richiesta sono forniti a parte.
I
GB
D
CHECKS TO CARRY OUT AFTER UNPACKING
The machine is assembled and tested in the factory.
Check that pack contents have not been damaged.
Find the EEC marking plate.
Find the machine data plate.
Check that all accessories are there
(overflow - Ref. A, baskets - Ref B, etc.) (Fig. 3)
.
If in doubt do not use the machine and ask qualified personnel or your dealer for advice.
No packaging material (cardboard, plastic bags, polysterene etc.) must be left within children reach, as they
are potentially hazardous.
All packaging materials must also be stored and disposed of according to current in force regulations.
Any optional accessory is delivered separately.
ÜBERPRÜFUNGEN NACH DEM AUSPACKEN
Die Maschine wird bereits im Werk montiert und einer Abnahmeprüfung unterzogen.
Die Unversehrtheit des Inhalts überprüfen.
Das Vorhandensein des Schilds mit der CE-Markierung überprüfen.
Das Vorhandensein des Typenschilds mit den die Maschine betreffenden Daten überprüfen.
Das mit der Maschine gelieferte Zubehör überprüfen
(Überlauf - Bez. A, Körbe - Bez. B, etc.) (Abb. 3)
.
Im Zweifelsfall die Maschine nicht benutzen und qualifiziertes Fachpersonal oder den Händler Ihres Vertrauens
zu Rate ziehen.
Die Verpackungselemente (Kartonverpackung, Plastiksäcke, Polystyrol etc.) dürfen nicht in Reichweite von
Kindern gelassen werden, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.
Die Verpackungselemente müssen außerdem gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gelagert und
entsorgt werden.
Die (eventuellen) serienmäßig und auf Anfrage gelieferten Zubehörteile werden gesondert
geliefert.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com