Luxia K1300 CL, Operating And Service Manual, Page: 36 / 80

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE • DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE • LAVAVAJILLAS
K660 • K1300 CL • K1300 T
36
I
GB
D
MESSA IN SERVIZIO, COLLAUDO, COMANDO E RODAGGIO
L’ambiente di lavoro in cui la macchina opera deve essere idoneo e conforme alle prescrizioni igienico-sanitarie
vigenti.
Raccomandazioni sulle misure di prevenzione che devono essere adottate dall’utilizzatore
Il vano di lavoro in cui è collocata ed opera la macchina deve essere tale da consentire il passaggio di una persona
anche con la porta della macchina aperta.
Descrizione dei comandi manuali della macchina
Legenda comandi macchina mod. K660 (Fig. 10):
1)
Pulsante accensione macchina (con indicatore colorato di macchina in tensione).
2) Pulsante inizio ciclo (timer).
3) Interruttore ciclo continuo.
4) Spia luminosa avvio lavaggio.
5) Spia luminosa riscaldamento vasca.
6) Spia luminosa riscaldamento boiler.
START-UP, TESTING, CONTROLS AND RUN-IN
The machine environment must be suitable for its operation and comply with current health and safety
regulations.
Recommendations on prevention measures to be taken by the user
The working area where the machine is placed and operates must be large enough to allow a person to pass
through even if the machine door is open.
Machine manual controls - description
Machine controls legend for mod. K660 (Fig. 10):
1)
Machine start-up button (with colour indicator of machine ON).
2) Starting cycle button (timer).
3) Continuous cycle switch.
4) Washing start light.
5) Tank heating up light.
6) Boiler heating up light.
INBETRIEBNAHME, ABNAHME, STEUERUNG UND EINFAHRZEIT
Die Umgebung, in der die Maschine arbeitet, muß geeignet sein und den geltenden hygienisch-sanitären
Vorschriften entsprechen.
Hinweise zu den Vorbeugungsmaßnahmen, die vom Benutzer ergriffen werden müssen:
Der Arbeitsraum, in dem die Maschine aufgestellt ist und arbeitet, muß so gestaltet sein, daß er den Durchgang
einer Person auch bei offener Maschinentür gestattet.
Beschreibung der manuellen Steuerbefehle der Maschine:
Erläuterung der Steuerbefehle der Maschine Modell K660 (Abb. 10):
1)
Druckknopf zum Einschalten der Maschine (mit farbiger Anzeige der eingeschalteten Stromzufuhr).
2) Druckknopf Zyklusbeginn (Timer).
3) Schalter für kontinuierlichen Zyklus.
4) Kontrolleuchte Start Spülvorgang.
5) Kontrolleuchte Erhitzung Behälter.
6) Kontrolleuchte Erhitzung Boiler.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com