Luxia K1300 CL, Operating And Service Manual, Page: 38 / 80

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE • DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE • LAVAVAJILLAS
K660 • K1300 CL • K1300 T
38
I
GB
D
Legenda comandi macchina mod. K1300 CL - K1300 T (Fig. 11):
1) Pulsante accensione macchina (con indicatore colorato di macchina in tensione).
2) Pulsante inizio ciclo (timer).
3) Selettore inizio ciclo automatico/manuale.
4) Spia luminosa avvio lavaggio.
5) Spia luminosa riscaldamento vasca.
6) Spia luminosa riscaldamento boiler.
7) Selettore durata del ciclo di lavaggio.
8) Interruttore pompa scarico (OPTIONAL) .
CONTROLLI DA FARE PRIMA DEL PRIMO AVVIAMENTO
Prima dell’avviamento della macchina, verificare che gli allacciamenti idraulico (di carico e scarico) ed elettrico
siano stati eseguiti secondo le disposizioni contenute nel capitolo “INSTALLAZIONE”.
ERGONOMIA
L’operatore deve utilizzare la macchina rispettando i comuni principi ergonomici.
COLLAUDO DELLA MACCHINA
La macchina viene già completamente collaudata da un punto di vista funzionale in fabbrica, prima della consegna.
Machine controls legend for mod. K1300 CL - K1300 T (Fig. 11):
1) Machine start-up button (with colour indicator of machine ON).
2) Starting cycle button (timer).
3) Automatic/manual cycle start selector.
4) Washing start light.
5) Tank heating up light.
6) Boiler heating up light.
7) Washing cycle length selector.
8) Drain pump switch (OPTIONAL) .
CHECKS TO BE CARRIED OUT BEFORE THE FIRST START-UP
Before starting up the machine, check that the water (loading and unloading) and electricity connections have
been carried out according to the regulations contained in the “INSTALLATION” chapter.
ERGONOMICS
When using the machine the operator should follow common ergonomic principles.
MACHINE TRIAL
All machine functions have already been fully tested in the factory, before machine delivery.
Erläuterung der Steuerbefehle der Maschine Modell K1300 CL - K1300 T (Abb. 11):
1) Druckknopf zum Einschalten der Maschine (mit farbiger Anzeige der eingeschalteten Stromzufuhr).
2) Druckknopf Zyklusbeginn (Timer).
3) Wählschalter Zyklusbeginn Automatik/Handbetrieb
4) Kontrolleuchte Start Spülvorgang.
5) Kontrolleuchte Erhitzung Behälter.
6) Kontrolleuchte Erhitzung Boiler.
7) Wählschalter Dauer des Spülzyklus.
8) Schalter Ablaßpumpe (OPTIONAL) .
KONTROLLEN, DIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN
Vor dem Start der Maschine überprüfen, daß die Wasseranschlüsse (Einlaß und Abfluß) sowie der elektrische
Anschluß gemäß den im Kapitel “INSTALLIERUNG” enthaltenen Vorschriften ausgeführt wurden.
ERGONOMIE
Die Bedienungsperson muß die Maschine unter Beachtung der allgemeinen ergonomischen Prinzipien benutzen.
ABNAHMEPRÜFUNG DER MASCHINE
Vor der Auslieferung wird die Maschine bereits im Werk einer kompletten Abnahmeprüfung vom funktionellen
Standpunkt aus unterzogen.
All manuals and user guides at all-guides.com