LOVATO ELECTRIC RGK600, Instruction Manual

Page: 42 / 43

Doc: I378RUGB05_16.doc 10/02/2014 p. 42 / 43
Технические характеристики Technical characteristics
Питание Supply
Номинальное напряжение батареи . 12 или 24 В = безразлично
Battery rated voltage 12 or 24V= indifferently
Макс . потребляемый ток 90 мА при 12 В = и 45 мА при 24 В =
Maximum current consumption 90mA at 12V= e 45mA at 24V=
Макс . потребляемая / рассеиваемая мощность 1,1 Вт
Maximum power consumption/dissipation 1.1W
Рабочий диапазон 7,5...33 В =
Voltage range 7.5…33V=
Минимальное напряжение при включении 4,5 В
Minimum voltage at the starting 4.5V=
Ток в режиме ожидания ( подсветка выключена ) 40 мА при 12 В = и 25 мА при 24 В =
Stand-by current (back-light off) 40mA at 12V= and 25mA at 24V=
Ток в спящем режиме ( только для моделей AMF) 25 мА при 12 В = и 15 мА при 24 В =
Sleep mode current ( AMF version only) 25mA at 12V= and 15mA at 24V=
Ток в режиме OFF ( только для моделей SA) <20 мкА при 28 В =
OFF mode current (SA version only) <20uA at 28V=
Время устойчивости к микропрерываниям 100 мс
Micro interruption immunity 100ms
Цифровые входы : клеммы 53,54,55,56 Digital inputs : terminals 53,54,55,56
Тип входа отрицательный
Input type Negative
Входной ток

6 мА
Current input

6mA
Низкий уровень входного сигнала  2,2 В
Input “low” voltage

2.2
Высокий уровень входного сигнала

3,4 В
Input “high” voltage  3.4
Задержка входного сигнала

50 мс
Input delay

50ms
Вход дистанционного запуска : клемма 56 ( только для моделей SA) Remote start input : terminal 56 (SA versions only)
Тип входа отрицательный
Input type Negative
Входной ток

10 мА (24 В =)
Current input

10mA (24V=)
Низкий уровень входного сигнала

2,0 В
Input “low” voltage

2.0V
Высокий уровень входного сигнала

3,0 В
Input “high” voltage

3.0V
Задержка входного сигнала  50 мс
Input delay

50ms
Вход аварийного останова : клемма 34 Emergency input : terminal 34
Тип входа Положительный ( общий для
выходов OUT 1 и 2)
Input type Positive (OUT1 and 2 common terminal)
Входной ток

8 мА Current input

8mA
Низкий уровень входного сигнала

2,2 В Input “low” voltage

2.2V
Высокий уровень входного сигнала

3,4 В Input “high” voltage

3.4V
Задержка входного сигнала

50 мс Input delay

50ms
Аналоговые входы Analog inputs
Датчик уровня топлива
Ток
Диапазон измерения
Вход , сконфигурированный в качестве
цифрового - INP 5
Сопротивление при низком уровне входного сигнала
Сопротивление при высоком уровне входного сигнала
8 мА = макс .
0-1000 Ом
<300 Ом
>600 Ом
Fuel level sensor input
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP 5
Closed state resistance
Open state resistance
8mA= Max
0-1000 Ω
<300 Ω
>600 Ω
Датчик температуры
Ток
Диапазон измерения
Вход , сконфигурированный в качестве
цифрового - INP 6
Сопротивление при низком уровне входного сигнала
Сопротивление при высоком уровне входного сигнала
5 мА = макс .
0-1500 Ом
<450 Ом
>900 Ом
Temperature sensor input
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP 6
Closed state resistance
Open state resistance
5mA= Max
0-1500 Ω
<450 Ω
>900 Ω
Датчик давления
Ток
Диапазон измерения
Вход , сконфигурированный в качестве
цифрового - INP 7
Сопротивление при низком уровне входного сигнала
Сопротивление при высоком уровне входного сигнала
15 мА = макс .
0-500 Ом
<150 Ом
>300 Ом
Pressure sensor inputs
Current
Measuring range
Configured as digital input – INP7
Closed state resistance
Open state resistance
15mA= Max
0-500 Ω
<150 Ω
>300 Ω
Напряжения относительно аналоговой земли -0,5 - +0,5 В =
Analog ground input voltage -0.5 - +0.5V=
Вход сигнала скорости W/ Датчик скорости Speed input “W”/PICK-UP
Тип входа Вход переменного тока
Input type AC coupling
Диапазон напряжений 2-75 В pp
Voltage range 2-75Vpp
Диапазон частот 40-10 000 Гц
Frequency range 40-2000Hz
Входной импеданс >100 кОм
Measuring input impedance >100K Ω
Вход 500 об / мин генератора переменного тока зарядки батареи с
предварительным возбуждением
Engine running input (500rpm) for pre-excited alternator
Рабочий диапазон 0-36 В =
Voltage range 0-36V=
Макс . входной ток <1 мА
Maximum input current <1mA
Максимальное напряжение на клемме +D 12 или 24 В пост . тока ( напряжение
батареи )
Maximum voltage at +D terminal 12 or 24VDC (battery voltage)
Ток возбуждения 240 мА при 12 В = или 120 мА при 24 В =
Pre-excitation current 240mA 12V= – 120mA 24V=
Входы напряжения сети и генератора Mains and generator voltage inputs
Макс . номинальное напряжение Ue 480 В ~ L-L (277 В пер . тока L-N)
Maximum rated voltage Ue 480V~L-L (277VAC L-N)
Диапазон измерения 50-576 В ~ L-L (333 В ~ L-N)
Measuring range 50-576V~L-L (333V~ L-N)
Диапазон частот 45-65 Гц
Frequency range 45-65Hz
Тип измерения Подлинное действующее значение
(TRMS)
Measuring method True RMS
Импеданс измерительного входа > 0,5 М

L-N > 1,0 M

L-L
Measuring input impedance > 0.5M

L-N > 1,0M

L-L
Тип соединения Однофазное , двухфазное , трехфазное
с нейтралью и без нейтрали ,
трехфазное сбалансированное
Wiring mode Single-phase, two-phase, three-phase with
or without neutral or balanced three-phase
system.