Doc: I378RUGB05_16.doc
10/02/2014
p. 15 / 43
Настройка
:
страница
изменения
значений
параметров
Set-up: editing page
В
режиме
выполнения
изменений
значение
параметра
может
быть
изменено
с
помощью
клавиш
+
и
-
.
На
дисплей
также
выводится
графический
индикатор
,
показывающий
диапазон
настроек
,
допустимые
минимальное
и
максимальное
значения
,
предыдущее
значение
и
значение
по
умолчанию
.
При
нажатии
+
и
▲
задается
минимально
допустимое
значение
данного
параметра
,
а
при
нажатии
▲
и
-
-
его
максимально
допустимое
значение
.
При
одновременном
нажатии
+
и
-
производится
возврат
значения
данного
параметра
к
заводской
предустановке
,
заданной
по
умолчани
.
При
вводе
текста
клавиши
▲
и
▼используются
для
выбора
буквенно
-
цифрового
символа
,
а
клавиши
+
и
-
-
для
перемещения
курсора
внутри
текста
.
При
одновременном
нажатии
на
клавиши
▲
и
▼
курсор
устанавливается
непосредственно
на
символ
"A".
Нажмите
для
возврата
к
выбору
параметров
.
Введенное
значение
сохраняется
в
памяти
.
Нажмите
STOP
для
сохранения
сделанных
изменений
и
выхода
из
режима
настроек
.
Прибор
выполняет
сброс
и
возвращается
в
обычный
режим
работы
.
Если
в
течение
2
минут
не
будет
нажата
ни
одна
клавиша
,
автоматически
осуществляется
выход
из
меню
настройки
,
и
прибор
без
сохранения
параметров
возвращается
в
режим
обычной
индикации
.
Напоминаем
,
что
можно
создать
резервную
копию
значений
параметров
настройки
,
которые
могут
быть
изменены
с
помощью
клавиш
прибора
,
и
сохранить
ее
в
памяти
EEPROM RGK600.
Эти
же
значения
при
необходимости
могут
быть
скопированы
в
текущую
память
настроек
.
Команды
резервного
копирования
и
восстановления
данных
доступны
в
меню
команд
.
When the editing screen is displayed, the parameter setting can be modified
with + and -keys. The screen shows the new setting, a graphic bar that
shows the setting range, the maximum and minimum values, the previous
setting and the factory default.
Pr and
▲
the value is set to the minimum possible, while with
▲
and - it is set to the maximum.
Pressing simultan and - , the setting is set to factory default.
During the entry of a text string, keys
▲
and
▼
are used to select the
alphanumeric character while + and - are used to move the cursor along the
text string. Pressing keys
▲
and
▼
simultaneously will move the character
selection straight to character ‘A’.
Press
to go back to the parameter selection. The entered value is stored.
Press STOP to save all the settings and to quit the setup menu. The
controller executes a reset and returns to normal operation.
If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system
leaves the setup automatically and goes back to normal viewing without
saving the changes done on parameters.
N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified using
the keyboard) can be saved in the eeprom memory of the RGK600. This
data can be restored when necessary in the work memory. The data backup
'copy' and 'restore' commands can be found in the commands menu.
Таблица
параметров
M01 –
НАСТРОЙКИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P01.01
Язык
English
-
Английский
English -
Английский
Итальянский
Французский
Испанский
Португальский
P01.02
Настройка
часов
при
подаче
питания
OFF OFF-ON
P01.03
Режим
работы
часов
при
подаче
питания
Режим
STOP
Режим
STOP
Предыдущий
P01.04
Контрастность
ЖК
-
дисплея
% 50 0-100
P01.05
Высокий
уровень
яркости
подсветки
дисплея
% 100 0-100
P01.06
Низкий
уровень
яркости
подсветки
дисплея
% 25 0-50
P01.07
Время
перехода
к
низкому
уровню
яркости
подсветки
с
180 5-600
P01.08
Возврат
к
странице
,
заданной
по
умолчанию
с
300
OFF / 10-600
P01.09
Страница
,
заданная
по
умолчанию
ГЛАВНАЯ
(
список
страниц
)
P01.10
Идентификационное
обозначение
генератора
(
пусто
)
Строка
из
20
символов
P01.11
Время
задержки
выключения
мин
OFF OFF/1-1440
P01.01
–
Выбор
языка
текстов
,
выводимых
на
дисплей
.
P01.02
–
Активация
автоматического
доступа
к
установке
часов
после
подачи
напряжения
на
прибор
.
P01.03
–
При
подаче
питания
прибор
включается
в
режиме
STOP,
или
же
в
том
режиме
,
в
котором
он
находился
в
момент
выключения
.
P01.04
–
Регулировка
контрастности
ЖК
-
дисплея
.
P01.05
–
Регулировка
высокого
уровня
яркости
подсветки
дисплея
.
P01.07
–
Задержка
перехода
к
низкому
уровню
подсветки
дисплея
.
P01.08
–
Задержка
возврата
к
экранной
странице
,
заданной
по
умолчанию
,
когда
не
была
нажата
ни
одна
клавиша
.
При
задании
для
этого
параметра
опции
OFF
на
дисплее
всегда
остается
последняя
страница
,
выбранная
вручную
.
P01.09
–
Заданная
по
умолчанию
страница
,
выводимая
на
дисплей
при
включении
и
после
задержки
.
P01.10
–
Произвольный
текст
из
буквенно
-
цифровых
символов
,
образующий
идентификационное
обозначение
того
или
иного
генератора
.
Используется
также
для
идентификации
после
дистанционного
извещения
о
появлении
аварийного
сигнала
/
наступлении
того
или
иного
события
,
передаваемого
с
помощью
SMS/e-mail.
P01.11
–
При
задании
значения
этого
параметра
в
минутах
после
того
,
как
прибор
остается
в
режиме
STOP
на
протяжении
заданного
времени
,
он
автоматически
выключается
(
только
для
моделей
…SA).
Parameter table
M01 – UTILITY
UdM
Default
Range
P01.01
Language
English
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
P01.02
Set power delivery clock
OFF
OFF-ON
P01.03
Power-on operating mode
STOP mode STOP mode
Previous
P01.04
LCD contrast
%
50
0-100
P01.05
Display CAN bus28e28 intensity high
%
100
0-100
P01.06
Display CAN bus28e28 intensity low
%
25
0-50
P01.07
Time to switch to low backlighting
s 180 5-600
P01.08
Return to default page
s
300
OFF / 10-600
P01.09
Default page
MAIN
(page list)
P01.10
Generator identifier
(empty)
String 20 chr.
P01.11
Automatic switch off delay
min
OFF
OFF/1-1440
P01.01
– Select display text language.
P01.02
– Active automatic clock settings access after power-up.
P01.03 –
Start system in STOP mode after power-up or in same mode it was switched off in.
P01.04
–Adjust LCD contrast.
P01.05
–Display backlight high adjustment.
P01.07
– Display backlight low delay.
P01.08
–Default page display restore delay when no key pressed. If set to OFF the display will
always show the last page selected manually.
P01.09
– Default page displayed on power-up and after delay.
P01.10–
Free text with alphanumeric identifier name of specific generator. Used also for
identification after remote reporting alarms/events via SMS/E–mail.
P01.11 –
When set to a value in minutes, after the device has been in STOP mode for the set
time the unit will power OFF automatically (only for ..SA versions).
Выбранный
параметр
Новое
заданное
значение
Значение
по
умолчанию
Минимальное
возможное
значение
Графический
индикатор
значение
/
диапазон
Максимальное
возможное
значение
Selected parameter
New value entered
Factory default
setting
Minimum possible
setting
Graph bar of the
value-range
Maximum possible
setting
