2
DE
IT
SK
EN
NL
RO
FR
CZ
HU
Lieferumfang:
1 × Fitmix, 1 × Deckel mit Ver–
schlusskappe, 1 × Stößel, 1 × Mini-Mixer Aufsatz,
1 × Mini-Mixer Deckel, 1 × Rezeptheft, 1 ×
Gebrauchsanweisung
A
- Stößel
B
- Messbecher
C
- Deckel
D
- Mixbehälter
E
- Zapfhahn
F
- Zapfhebel
G
- Motoreinheit
H
- Zapfhebel AUS-Position
I
- Zapfhebel EIN-Position
J
- Taste 0/Pulse - Start/Stop Funktion
K
- Taste 1 - mittlere Geschwindigkeit
L
- Taste 2 - hohe Geschwindigkeit
M
- Mini-Mixer Deckel
N
- Mini-Mixer Aufsatz
O
- Gumminoppen
P
- Einkerbung
Q
- Verschlusskappe
R
- Anschlussventil
Package contents:
1 × Fitmix, 1 × lid with cap
1 × stirrer, 1 × Mini-Mixer attachment, 1 ×
Mini-Mixer lid, 1 × recipe booklet, 1 × instruction
manual
A
- Stirrer
B
- Measuring cup
C
- Lid
D
- Pitcher
E
- Spout
F
- Spout lever
G
- Power unit
H
- Spout lever OFF-position
I
- Spout lever ON-position
J
- 0/Pulse button — start/stop function
K
- 1 button — medium speed
L
- 2 button — high speed
M
- Mini-Mixer lid
N
- Mini-Mixer attachment
O
- Rubber knob
P
- Indentation
Q
- Cap
R
- Connection valve
Contenu du colis :
1 × Fitmix, 1 × couvercle
avec capuchon, 1 × poussoir, 1 × mini-mixer, 1 ×
couvercle pour le mini-mixer, 1 × livre de recettes,
1 × notice d’utilisation
A
- Poussoir
B
- Réservoir gradué
C
- Couvercle
D
- Bocal de mixage
E
- Robinet
F
- Levier
G
- Bloc de moteur
H
- Levier position off
I
- Levier position on
J
- Touche 0/Pulse – Fonction Marche-Arrêt
K
- Touche 1 – vitesse moyenne
L
- Touche 2 – grande vitesse
M
- Couvercle du mini-mixer
N
- Mini-mixer
O
- Picots en caoutchouc
P
- Encoche
Q
- Capuchon
R
- Valve de raccordement
Contenuto fornito:
1 × Fitmix, 1 × Coperchio con
chiusura, 1 × Spintore, 1 × Adattatore Mini-Mixer,
1 × Coperchio Mini-Mixer, 1 × Ricettario, 1 ×
Istruzioni per l’uso
A
- Spintore
B
- Bicchiere graduato
C
- Coperchio
D
- Contenitore Mixer
E
- Rubinetto erogatore
F
- Leva erogatore
G
- Unità motore
H
- Leva erogatore in posizione SPENTO
I
- Leva erogatore in posizione ACCESO
J
- Tasto 0/Pulse – Funzione Start/Stop
K
- Tasto 1 – media velocità
L
- Tasto 2 – alta velocità
M
- Coperchio Mini-Mixer
N
- Adattatore Mini-Mixer
O
- Aggancio gomma
P
- Alloggiamenti
Q
- Cappuccio di chiusura
R
- Valvola di collegamento
De levering bevat:
1 × Fitmix, 1 × deksel met
sluitkap, 1x stamper, 1 × mini-mixer opzetstuk,
1 × mini-mixer deksel, 1 × receptenboek, 1 ×
gebruiksaanwijzing
A
- Stamper
B
- Messenbeker
C
- Deksel
D
- Mengbeker
E
- Tapkraan
F
- Taphendel
G
- Motoreenheid
H
- UIT-positie taphendel
I
- AAN-positie taphendel
J
- Knop 0/puls – start/stop-functie
K
- Knop 1 – gemiddelde snelheid
L
- Knop 2 – hoge snelheid
M
- Mini-mixer deksel
N
- Mini-mixer opzetstuk
O
- Rubber noppen
P
- Inkerving
Q
- Sluitkap
R
- Aansluitventiel
Obsah dodávky:
1 × Fitmix, 1 × víko a uzavírací
krytkou, 1 × pěch, 1 × násadec mini mixer, 1 ×
víko pro mini mixer, 1 × sešit s recepty, 1 × návod
k použití
A
- Pěch
B
- Odměrka
C
- Víko
D
- Mixovací nádoba
E
- Čepovací kohout
F
- Čepovací páčka
G
- Jednotka motoru
H
- Čepovací páčka v poloze VYP
I
- Čepovací páčka v poloze ZAP
J
- Tlačítko 0/Pulse - funkce Start/Stop
K
- Tlačítko 1 - střední rychlost
L
- Tlačítko 2 - vysoká rychlost
M
- víko pro mini mixer
N
- násadec mini mixer
O
- Gumové výstupky
P
- Vrub
Q
- Uzavírací krytka
R
- Připojovací ventil
Set de livrare:
1 × Fitmix, 1 × capac cu închizător,
1 × tachet, 1 × set Mini-Mixer, 1 × capac Mini-Mi-
xer, 1 × broşură reţete, 1 × instrucţiuni de utilizare
A
- Tachet
B
- Paharul de măsurare
C
- Capac
D
- Bol de amestecare
E
- Cep cu robinet
F
- Pârghie cep
G
- Motor
H
- Pârghie cep poziţia OPRIT
I
- Pârghie cep poziţia PORNIT
J
- Buton funcţie 0/Pulse – Start/Stop
K
- Buton 1 – viteză medie
L
- Buton 2 – viteză ridicată
M
- Capac Mini-Mixer
N
- Set Mini-Mixer
O
- Dop din cauciuc
P
- Crestătură
Q
- Închizător
R
- Supapă de racordare
Obsah balenia:
1 × mixér Fitmix, 1 × kryt s
vnútorným viečkom, 1 × miešadlo, 1 × nadstavec
mini mixéra, 1 × kryt mini mixéra, 1 × zošit s
receptami, 1 × návod na používanie
A
- Miešadlo
B
- Odmerka
C
- Kryt
D
- Mixovacia nádoba
E
- Výpustný kohútik
F
- Páčka kohútika
G
- Jednotka s motorom
H
- Páčka kohútika pozícia VYP
I
- Páčka kohútika pozícia ZAP
J
- Tlačidlo 0/Pulse – funkcia štart/stop
K
- Tlačidlo 1 – stredná rýchlosť
L
- Tlačidlo 2 – vysoká rýchlosť
M
- Kryt mini mixéra
N
- Nadstavec mini mixéra
O
- Gumené výčnelky
P
- Zárezy
Q
- Vnútorné viečko
R
- Pripojovací ventil
A csomag tartalma:
1 × Fitmix, 1 × fedő, záró
kupakkal, 1 × aprító egység, 1 × mini-mixer
tartozék, 1 × mini-mixer fedő, 1 × receptkönyv, 1 ×
használati utasítás
A
- Aprító egység
B
- Mérő pohár
C
- Fedő
D
- Keverőedény
E
- Adagoló csap
F
- Csap fogantyú
G
- Motor egység
H
- Csap fogantyú zárt állásban
I
- Csap fogantyú nyitott állásban
J
- Gomb 0/bekapcsolva – indítás/leállítás
K
- Gomb 1 – közepes sebesség
L
- Gomb 2 – magas sebesség
M
- Mini-mixer fedő
N
- Mini-mixer tartozék
O
- Gumi rögzítők
P
- Vájat
Q
- Zárófedő
R
- Összekötő szelep
