Kurzbeschrieb
18 / 32 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
Strategy for the Linear and Rotating Movement
The Linear Rotary motor is designed to execute linear and rotary motions simultaneously. This
means that the rotary and linear motions can be executed simultaneously and completely
independent of one another. If the application permits, however, the following guidelines should
be followed for physical technical reasons:
Rotary motions should be performed with the linear axis retracted if possible, as this can reduce
vibrations and mechanical loads due to asymmetrical load mass. Execute rotary and linear
motions sequentially, which makes the load on the electrical power source more uniform and
thus leads to greater energy efficiency.
Strategie für die lineare und rotative Bewegung
Der Hubdreh-Motor ist für die gleichzeitige Ausführung von Hub- und Drehbewegungen
konzipiert. Das heisst, die rotative und lineare Bewegung können gleichzeitig und vollständig
unabhängig voneinander ausgeführt werden. Sofern es die Anwendung erlaubt, empfiehlt es
sich aber aus physikalisch technischen Gründen folgende Richtlinien zu beachten:
Drehbewegungen möglichst bei eingefahrener Drehachse ausführen, da so Vibrationen und
mechanische Belastungen aufgrund asymmetrischer Lastmassen reduziert werden können.
Dreh- und Linearbewegungen nacheinander ausführen, was zu einer gleichmässigeren
Belastung der elektrischen Speisung und so zu einer höheren Energieeffizienz führt.
Figure 7 Linear and Rotative Movement
Abbildung 7 lineare und rotative Bewegung
