Enclosure
NTI AG / LinMot
®
www.LinMot.com 25 / 32
¨
Maintenance of LinMot Linear Rotary Motors
Wartung der Hubdreh-Motoren
LinMot Stators will be shipped with an initial lubrication. Maintenance will only be required if the
motors run 'dry' or there is a heavy pollution of the motors.
Under normal industrial conditions (5 days, 8h/day) one inspection every 3 months is adequate.
Where conditions differ, as with severe and permanent fouling, direct sunshine, operation out in
the open, increased operating temperature etc., the maintenance intervals must be shortened till
empirical values for the ltemicular application are obtained.
LinMot Statoren werden werkseitig mit einer Initialschmierung versehen. Eine Wartung ist nur
dann nötig, wenn die Motoren trocken laufen oder stark verschmutzt sind. Unter normalen
industriellen mitteleuropäischen Bedingungen, 5 Tage-Woche mit 8 Stunden Betriebszeit pro
Tag, genügt eine vierteljährliche Inspektion.
Bei extremen Motorbelastungen oder abweichenden Betriebsbedingungen wie etwa starker
und permanenter Verschmutzung, direkter Sonneneinstrahlung, erhöhte Betriebstemperatur,
Betrieb im Freien etc. muss der Inspektionszyklus verkürzt werden bis anwendungsspezifische
Erfahrungswerte vorliegen.
Inspection
Inspektion
Inspections have to be executed according to the operating condition and the load of motors.
Following points have to be checked during inspection:
•
Is a film of lubricant on the slider?
•
Is the wiper (if existent) without visible wear?
•
Is the lubricant not adhesive?
•
Can the slider be moved easily?
If the motors are heavily polluted respectively if no film of lubricant is on the slider, then stators
and sliders must be cleaned and lubricated again.
Abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Belastung der Motoren sind Inspektionen
durchzuführen. Bei der Inspektion der Antriebe sind folgende Punkte zu überprüfen:
•
Ist der Läufer mit einem leichten Fettfilm versehen (gegebenenfalls Abstreifer dazu
abziehen)?
•
Ist das Schmiermittel nicht zersetzt bzw. klebrig?
•
Ist der Abstreifer (wenn vorhanden) ohne sichtbare Abnutzung?
•
Lässt sich der Läufer leichtgängig bewegen?
Sind die Motoren stark verschmutzt bzw. ist kein Fettfilm mehr vorhanden, müssen die
Hubdreh-Motoren gereinigt und nachgeschmiert werden.
