Kurzbeschrieb
10 / 32 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
Startup
Inbetriebnahme
The linear motor and rotary motor are electrically independent units. This means that the Linear
Rotary motor can be started up sequentially. It makes no difference which motor (linear or rotary)
is started up first.
Linearmotor und Drehmotor sind elektrisch eigenständige Einheiten. Die Inbetriebnahme des
Hubdreh-Motors kann daher sequenziell erfolgen. Es spielt keine Rolle, welcher Motor
(Linearmotor oder Drehmotor) zuerst in Betrieb genommen wird.
Operating Conditions
Betriebsbedingungen
Maximum ambient temperature limits : -
10 °C…80 °C
Internal temperature sensor error occurs at 90 °C.
Die Grenze der Umgebungstemperatur liegt im Bereich von -
10 °C…80 °C.
Die maximale Sensortemperatur liegt bei 90 °C.
Drive Settings
Driveseitige Einstellungen
The various parameters for the linear motor and the rotary motor are set using the corresponding
wizard in the LinMot Talk configuration program. (Contact LinMot Support if you do not see the
folder "Motors\LinMot Linear Rotary Motor".)
Die Einstellung der verschiedenen Parameter für den Linearmotor und den Rotationsmotor
erfolgt über den entsprechenden Wizzard im LinMot Talk Konfigurationsprogramm. (Wenden Sie
sich an den Support von LinMot, sollte der Folder "Motors\LinMot Linear Rotary Motor" nicht
vorhanden sein.)
Abbildung 1 Linear- und Rotary config
Figure 1 Linear Rotary- Konfigurationsdateien
The Linear Rotary motors are located in the folder "Motors\LinMot Linear Rotary Motors". It
makes no difference whether the linear or rotary motor is configured first.
Die Hubdreh-Motoren befinden sich im Folder "Motors\LinMot Linear Rotary Motors". Es spielt
keine Rolle, ob zuerst der Linearmotor oder der Drehmotor konfiguriert wird.
