Lexicon VORTEX, User Manual

Page: 258 / 301

Italiano
15
Le ripetizioni dell’ECHO, nel Vortex, sono
calcolate con una precisione di 16 bit.
Questo assicura che la relazione ritmica tra
ECHO1 ed ECHO2 sia accurata e molto
stabile, anche in presenza di poliritmi
inusuali come 2 contro 9 o 11 contro 13;
situazioni ritmiche che si rivelerebbero molto
noiose, a volte impossibili, da creare con altri
processori.
Provate a realizzare alcuni di questi
accostamenti ‘audaci’ -ad esempio 3 contro
2 o 7 contro 9, etc.-: non costituiranno il
minimo problema per il Vortex.
Tap Interval
(Number of Beats between TAPs)
1
2
3
Rhythmic Divisions
ECHO Value
1 2 3 4 5 6 7 8
• • •
6
1
1
1
2
2
3
4
6
5 3 7
7 6 5
5:4 7:4
3 5 6 7
5:4 7:4
3 5 6 7
5:4 7:4
Nel Vortex, il tempo di delay massimo tra
una ripetizione e l’altra di un Echo é di 923
millisecondi. Se le due linee di ritardo del
Vortex vengono usate in serie, allora il tempo
di delay massimo sale a 1846 millisecondi. In
teoria, questo richiederebbe di calcolare
ogni volta il rapporto
intervallo di Tap/
divisione ritmica per ottenere echi che non
vadano fuori tempo rispetto al pezzo musi-
cale. Uno dei punti di forza del Vortex,
invece, sta nel fatto che non solo esegue
automaticamente tutti i calcoli necessari, ma
vi permette di ignorare completamente
l’intero argomento del ‘delay massimo’
intervenendo intelligentemente su
qualunque combinazione impostiate.
Se una combinazione intervallo di Tap/
divisione ritmica non rientra nel tempo
massimo di delay disponibile, il Vortex
dividerà il ritardo impostato a metà, anche
più di una volta, fino a farlo rientrare nel
limite. Ad esempio, se una semibreve non
rientra el tempo massimo disponibile, il Vor-
tex vi darà una minima. Se una minima é
ancora troppo grande, avrete una
semiminima, e così via, fino a trovare un
valore compatibile. In questo modo la
relazione musicale tra tempo di Tap e
Divisione Ritmica si conserverà comunque,
indipendentemente dai valori impostati.