Lexicon VORTEX, User Manual

Page: 195 / 301

Español
12
Acerca de los parámetros
Los parámetros de Vortex, además de
brindar controles familiares de mezcla y
nivel, le permite a usted tener acceso a los
aspectos dimensionales, rítmicos y
dinámicos de cada efecto. Estos controles
hacen que Vortex sea mucho más un
instrumento musical que sólo una caja de
efectos: gracias a ellos usted puede
interpretar los efectos exclusivos de Vortex.
En esta sección se describen los controles
MIX y OUTPUT, los cuales tienen la misma
función en cada efecto, Otros parámetros
tales como los controles de modulación
(velocidad, profundidad, etc.), afectan
aspectos diferentes de la modulación en
cada efecto. Éstos están indicados con un
asterisco (*), y se describen con respecto a
efectos específicos en la sección
D
escripción de efectos. Otros parámetros,
tales como los controles ECHO+ y Morph A/
B, se describen completamente en
secciones propias.
Cada parámetro tiene un rango de control
que va del 1 al 64. A continuación se de-
scribe el funcionamiento general de cada
parámetro:
MIX
Controla el balance entre efectos Vortex (la
combinación de ECHO FX LVL y MOD FX LVL) y
la señal seca de audio (1 = 100% seca; 64 = 100%
húmeda).
OUTPUT
Controla el nivel de salida de la señal MIX.
*MOD FX LVL
Controla el nivel de la porción de modulación de un
efecto (1 = apagado).
*ECHO FX LVL
Controla el nivel de la porción de eco de un efecto
(1 = apagado).
MORPH A/B
Controla la velocidad de transformación entre los
efectos A y B (1 = 10 segundos; 64 = 0,01
segundos). Lea la sección de
Audio Morphing™.
*ENVELOPE
Todos los efectos del Vortex son dinámicamente
sensibles. ENVELOPE controla la cantidad de
sensibilidad aplicada al efecto (1 = apagado. 64 =
sensibilidad máxima).
Nota: Cuando se utilizan ambas entradas, ENVE-
LOPE se deriva de la entrada izquierda.
ECHO 1
÷
y ECHO 2
÷
Vortex tiene dos líneas de retardo dedicadas a los
efectos de eco. Los controles ECHO
÷
permiten
seleccionar las divisiones rítmicas del tempo que
usted haya fijado. Vea la sección
Ritmos de ECHO
y TAP.
*FEEDBACK 1 y 2
Controlan la retroalimentación de las dos líneas
de retardo (ECHO 1 y 2). En los efectos se usan
varias configuraciones de retroalimentación y de
retroalimentación cruzada.
Vortex tiene dos osciladores a baja
frecuencia, los cuales se utilizan para
controlar tipos diferentes de modulación
(tales como vibrato, giratorio, movimiento
panorámico o “pan”, etc.) Los controles
RATE (VELOCIDAD), DEPTH (PRO-
FUNDIDAD) y RESONANCE (RESO-
NANCIA) proveen el acceso a aspectos
diferentes de la porción de modulación de
cada efecto.
*RATE 1 y 2
Controlan la velocidad del efecto de modulación
(1=0,1Hz. 64=100 Hz). Velocidades más altas son
capaces de producir efectos de “modulación
anular”.
*DEPTH 1 y 2
Estos controles se asocian generalmente con
RATE 1 y RATE 2, y controlan la cantidad de
modulación.
*RESONANCE 1 y 2
Controlan aspectos de la resonancia alrededor
del efecto de modulación, tales como nivel,
resonancia cruzada, sintonización, etc.