Lexicon VORTEX, User Manual

Page: 75 / 301

Français
12
Au sujet des paramètres
En plus de mettre à votre disposition les
réglages habituels de mélange et de volume,
les paramètres de Vortex vous donnent
accès aux aspects dimensionnel, rythmique
et dynamique de chaque effet. Grâce à ces
commandes Vortex a la possibilité de se
comporter plus comme un instrument de
musique que comme une simple boîte à
effets — elles vous permettent de jouer de
ses effets originaux.
Les commandes MIX et OUTPUT, qui
remplissent la même fonction pour chaque
effet, sont décrites ici. Certains autres
paramètres, comme les commandes de
modulation (fréquence, amplitude, etc.)
affectent des aspects de la modulation qui
diffèrent pour chaque effet. Ceux-ci sont
marqués d’un astérisque (*) et expliqués
pour des effets spécifiques dans “De
scrip-
tion des effets”. D’autres paramètres,
comme les commandes ECHO
÷
et MORPH
A/B sont décrits en détail dans les sections
qui leur sont dédiées.
Chacun des paramètres possède une
plage de réglage qui s’affiche entre 1 et 64.
Le comportement de chaque paramètre est
le suivant:
MIX
Commande la balance entre les effets produits par
Vortex (la combinaison de ECHO FX LVL et de
MOD FX LVL) et le signal audio originel: 1 = 100 %
non traité; 64 = 100 % traité.
OUTPUT
Commande le niveau de sortie du signal MIX.
*MOD FX LVL
Commande le niveau de la portion de modulation
appliquée à un effet: 1 = néant.
*ECHO FX LVL
Commande le niveau de la portion d’écho issue
d’un effet: 1 = néant.
MORPH A/B
Commande la vitesse de transmutation entre les
effets A et B: 1 = 10 secondes; 64 = 0,01 s. Voir
“Transmutation audio”.
*ENVELOPE
Tous les effets de Vortex sont sensibles à la
dynamique. ENVELOPE commande le degré de
sensibilité appliqué à l’effet: 1 = néant; 64 =
sensibilité maximale.
Note: lorsque les deux entrées sont en service,
ENVELOPE est dérivée de l’entrée gauche.
ECHO 1
÷
and ECHO 2
÷
Vortex possède deux lignes à retard dédiées aux
effets d’écho. Les commandes ECHO %
permettent la sélection de divisions rythmiques du
tempo que vous avez défini. Voir TA
P et Echos
rythmés.
*FEEDBACK 1 and 2
Commande la réinjection dans les deux lignes à
retard (ECHO 1 & 2). Plusieurs configurations de
réinjection, croisée ou non, du signal sont utilisées
dans les effets.
Vortex possède deux LFO (oscillateurs de
très basse fréquence) qui sont utilisés pour
piloter différents types de modulation
(comme le vibrato, la rotation, le
panoramique, etc.). Les commandes RATE,
DEPTH et RESONANCE donnent accès à
différents aspects de la portion de modula-
tion appliquée à chaque effet.
*RATE 1 and 2
Commande la vitesse à laquelle l’effet est modulé:
1 = 0,1 Hz; 64 = 100 Hz. Les fréquences les plus
élevées peuvent produire des effets de “modula-
tion en anneau”.
*DEPTH 1 and 2
Ces commandes sont généralement associées à
RATE 1 & 2 et pilotent la quantité de modulation.
*RESONANCE 1 and 2
Commande les aspects de la résonance
entourant l’effet de modulation, comme son
niveau, le niveau de la résonance croisée, la
fréquence sur laquelle elle s’accordera, etc.