Lexicon VORTEX, User Manual

Page: 196 / 301

Español
13
Tempo y ritmo
Vortex tiene dos líneas de retardo
independientes (ECHO1 y ECHO2), las
cuales se configuran en una variedad de
maneras para crear efectos rítmicos. La
configuración y el alcance del control sobre
estos ecos les dan a los efectos del Vortex
unos excitantes patrones rítmicos y calidad
dimensional. El otro componente exclusivo
en la creación del eco del Vortex es u
sted
mismo.
Otros procesadores de efectos requieren
que usted subordine su tempo a sus tiempos
de retardo prefijados, o que calcule y fije un
tempo absoluto en milisegundos, y entonces
que use ese número para calcular tiempos
de retardo para ritmos apropiados, e ingrese
esos tiempos de retardo en la caja. Cuando
se cambia el tempo, hay que repetir todo el
proceso.
Vortex subordinará los ritmos de eco a
cualquier tempo que usted quiera. Fijar un
tempo es tan fácil como golpear un ritmo con
sus pies. Usted podrá cambiar el tempo tan
a menudo como quiera, hasta
instantáneamente.
En Vortex, el tempo se fija oprimiendo
TAP dos veces. Debido a que cada efecto en
la caja está sincronizado al tempo actual,
todos los efectos son compatibles
rítmicamente. Usted podrá golpear con un
interruptor de pie, o con la tecla PEDAL/TAP
del panel frontal. Si tiene un pedal conectado
al Vortex, tendrá que seleccionar uno de los
parámetros ECHO+ para que la tecla
funcione como TAP (vea la sección Con
trol
por pedal).
Los controles ECHO 1
÷
y ECHO 2
÷
le
permiten a usted fijar fácilmente poliritmos
extraordinarios dentro de cualquiera de los
efectos . Estas divisiones rítmicas se
almacenan automáticamente con el efecto.
Golpeando un tempo
Es facilísimo fijar un tempo para el Vortex:
¡simplemente oprima TAP dos veces en
ritmo para establecer el tempo que desee.
La señal digital del panel frontal se iluminará
la primera vez que oprima TAP para indicar
Ritmos de ECHO y TAP
que se está calculando un intervalo de golpe.
La segunda vez que se oprima TAP se
definirá el intervalo del golpe y la señal digital
se apaga. Ahora, cualquier efecto que usted
seleccione estará sincronizado con su
tempo. Para seleccionar un tempo nuevo en
cualquier momento, simplemente oprima
TAP dos veces. Al recibir el segundo TAP,
Vortex actualizará el tempo de la caja. Si no
recibe un segundo TAP dentro de
aproximadamente 30 segundos, Vortex
permanecerá en el tempo que esté fijado en
ese momento y se apagará la señal digital.
Realmente, este método tan simple para
fijar un tempo le ofrece a usted amplio
espacio para experimentar. Trate de golpear
diferentes intervalos cuando estén
funcionando los valores prefijados. Algunos
efectos sonarán marcadamente diferentes
cuando se altera el tempo. Trate de
escuchar un efecto, y entonces golpee
(TAP) un intervalo de redonda y escuche de
nuevo. Tamborilee 3 compases y después 4
compases, para que tenga una idea de los
cambios que pueden hacerse a un solo
efecto.