Lexicon VORTEX, User Manual

Page: 184 / 301

Español
1
Introducción
Queremos felicitarlo por la adquisición
de su Vortex, ¡el primer procesador Audio
Morphing™ del mundo! Está usted a punto
de descubrir los nuevos niveles de
procesamiento de sonido creados por Vor-
tex, tanto por el tipo y variedad de los efectos
que produce, como por la manera musical en
la que usted podrá controlar los efectos.
Los efectos exclusivos y las sor-
prendentes capacidades de este equipo
dejan un amplio espacio para la expresión y
la experimentación individual. Siendo más
un instrumento musical que una “caja negra”
de efectos pasivos, Vortex cambiará la
manera en la que usted hace su música.
Los efectos de Vortex están organizados
en 16 pares de valores prefijados; cada uno
consiste de múltiples funciones de retardo y
de modulación, y cada uno tiene su propia
identidad de sonido. Algunos se basan en
combinaciones de efectos clásicos tales
como eco, altoparlante giratorio, “autopan” y
coro, mientras que otros van más allá de
cualquier descripción verbal.
Los 32 efectos comparten un conjunto de
dieciséis parámetros. Los ajustes pueden
cambiarse con rapidez y facilidad para lograr
un efecto personal, y se proveen 32 registros
de usuarios para que usted guarde sus
propias creaciones Vortex.
Con Audio Morphing™ usted podrá con-
trolar transformaciones dinámicas entre dos
efectos cualesquiera. Esa característica,
capaz de producir efectos realmente
impresionantes, es sencillísima de usar
¡sólo se necesita oprimir una tecla!
Entre algunas de las otras estupendas
ventajas de Vortex se encuentran:
• Vías flexibles de procesamiento: estéreo
real, monofónico dual, monofónico dual
activo/estéreo inactivo
• Control dinámico de cada efecto por
medio de un seguidor de la envolvente
• Todos los ritmos de ecos están
sincronizados con su tempo principal
• Trayectorias de alimentación cruzada y de
mezclas de retroalimentación/
alimentación cruzada, para lograr efectos
espaciales y complejos ritmos de ecos
• Pasos por registros y cadenas por medio
del interruptor de pie
• Relé análogo para conmutación de
canales amplificadores de instrumentos
musicales
Comenzando
Lea este manual para que pueda
aprovechar su Vortex al máximo.