background image

DANGER TENSION DANGEREUSE

: Le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur sur la 

présence de tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocu-

tion.

AVERTISSEMENT

Un avertissement vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

: Une attention vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages au produit et/ou à la 

REMARQUE

: Une remarque est utilisée pour mettre en évidence les procédures relatives à l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien du 

produit.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 

• Lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.

• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.

• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant. 

AVERTISSEMENT

: Le dépassement des poids nominaux indiqués peut entraîner des blessures graves ou des dommages à 

l'équipement. C'est l'responsabilité de l'installateur/utilisateur de s'assurer que les composants installé ne dépassent pas les notes 

de poids comme un instable condition peut se produire qui peut causer des blessures ou dommages.

ATTENTION

: S'il ya des dommages visibles sur le produit, il ne doit pas être installé.

ATTENTION

: Des mesures de sécurité doivent être mises en œuvre en tout temps lors de l'assemblage de ce produit. Utiliser un 

équipement et des outils de sécurité appropriés pour la procédures de afin d'éviter les blessures.

ATTENTION

: Notez que pendant la construction, il ne doit pas y avoir de risque de blessure, comme par exemple le écraser des 

doigts ou des bras.

ATTENTION

: Pour le chargement, placez toujours des articles plus lourds au bas des baies, pas près du sommet, afin d'éviter la 

possibilité de basculement de l'ameublement.

ATTENTION

: L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants en bas âge ou des personnes infirmes sans surveillance.

AVERTISSEMENT

: Refus de lire, comprendre et suivre la renseignements suivants peut traduire par de graves blessures, des 

dommages à l'équipement ou invalider la garantie. Il est la responsabilité de l'installateur/utilisateur de s'assurer que ce produit 

est chargé conformément aux spécifications.

Consignes de sécurité

: montage en rack

Température de fonctionnement élevée

: Si installé dans un rack fermé ou à unités multiples , la température ambiante de fonctionne-

ment de l'environnement du rack peut être supérieure à ambiante de la pièce. Par conséquent, il faudrait envisager d'installer l'équipe-

ment dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma) spécifiée par le constructeur.

Réduction Air accréditives

: Installation de l'équipement dans un rack doit être telle que la quantité de flux d'air nécessaire au bon 

fonctionnement de l'équipement ne soit pas compromise.

Chargement mécanique

: Le montage de l'équipement dans le rack doit être telle qu'une condition dangereuse ne lié à un chargement 

mécanique irrégulier.

Surcharge des circuits

: Il faudrait envisager à la connexion de l'équipement au circuit d'alimentation et l' effet que la surcharge du 

circuit pourrait avoir sur la protection contre les surintensités et le câblage d'alimentation. Examen approprié des équipements évalua-

tions de la plaque signalétique doit être utilisée pour traiter de cette préoccupation.

Mise à la terre fiable

: Fiable mise à la terre de l'équipement de montage en rack doit être maintenue. Une attention particulière devrait 

être accordée aux connexions d'alimentation autres que les connexions directes vers le circuit de dérivation (par exemple de l'utilisation 

de bandes de puissance).

Appareil Disconnect (Équipement Pluggable)

: La prise de courant doit être installée à proximité du matériel et doit être facilement 

accessible.

AVERTISSEMENT

: Les produits Middle Atlantic, les systèmes électriques sont conformes et doivent être correctement mis à la 

terre conformément aux exigences du Code national de l'électricité en vigueur ou aux codes administrés par les autorités locales. 

Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal installés ou utilisés. Les 

produits électriques peuvent porter la marque d'un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL) et doivent être installés 

conformément au code électrique local et/ou national en vigueur.

Page 4

Summary of Contents for MIDDLE ATLANTIC FlexView Series

Page 1: ...T FC FVS HSFC 800SC WH Instruction Sheet Thank you for purchasing a FlexView Conferencing Cart with HuddleSHOT FC Flush Mounted Camera Please read these instructions thoroughly before installing or as...

Page 2: ...ional 8 9 Changing Your Flush Mount Camera FC Height Optional 9 11 Selecting Correct Interface Bracket Hardware for Your Display 12 Installing the VESA 800 Display Adapter Brackets Optional 12 Attachi...

Page 3: ...the bottom of the bays not near the top in order to help prevent the possibility of the furnishing tipping over CAUTION The appliance is not intended for use by young children or infirm persons withou...

Page 4: ...de graves blessures des dommages l quipement ou invalider la garantie Il est la responsabilit de l installateur utilisateur de s assurer que ce produit est charg conform ment aux sp cifications Consig...

Page 5: ...t at av support legrand com or 866 977 3901 2x 2 Lever Lock Channel NOTE Pre Installed Inside FlexView Conferencing Cart C 4x Leveling Foot and Plate A 10 Lever Lock Plate NOTE Pre Installed Inside Fl...

Page 6: ...ng The FlexView Conferencing Cart with HuddleSHOT FC FVS HSFC 800SC WH Instruction Sheet 100 00057 The FlexView Conferencing Cart Front Shelf Option FVS HS FRTSHLF WH Instruction Sheet 100 00058 The F...

Page 7: ...Page 7 CONSIDERING DISPLAY AND CAMERA HEIGHTS NOTE Your display not provided attaches to a pre installed horizontal mounting bracket on your FlexView conferencing cart FIGURE A With casters your pre...

Page 8: ...replace them with the provided leveling feet if desired 1 With at least one additional person carefully tip your FlexView Conferencing Cart over and gently place it onto an appropriate section of flo...

Page 9: ...1 Outer Bolts Cart Horizontal Mounting Bracket Available mounting points for the Horizontal Mounting Bracket NOTE Columns shaded for clarity View of the cart with the rear door removed Page 9 NOTE Use...

Page 10: ...10 32 x screws from the camera panel with the HuddleSHOT FC still attached FIGURE G FIGURE G NOTE The 6x 10 32 x screws are shown in black for clarity Back of Camera Panel Back of HuddleSHOT FC CAUTIO...

Page 11: ...anel NOTE The 4x 10 32 x screws are shown in black for clarity FIGURE H NOTE With the camera reattached carefully position the panel as shown and verify the microphones on your camera are in the follo...

Page 12: ...h Threaded Insert Thread Depth Indicator Toothpick or Straw Thread Depth Indicator Toothpick or Straw Depth Plus Allowance Mark INSTALLING THE VESA 800 DISPLAY ADAPTER BRACKETS OPTIONAL NOTE Only inst...

Page 13: ...tting and only increase as necessary 5 Use a power driver 2 Phillips bit 4x spacers I N if required 4x washers I P and 4x correct length pan head screws I A I M to attach the brackets F to the back of...

Page 14: ...eur de chaque support d interface n est pas fermement install sur le rail sup rieur du support de montage horizontal WARNING This procedure requires at least one additional person AVERTISSEMENT Cette...

Page 15: ...adapter bracket NOTE The door on your cart comes pre assembled the hinges inserted into holes on the left side and the catch is located on the right This topic may be used to reverse the door if desir...

Page 16: ...te or channel must be inserted into adapter brackets at the same depth in order to function correctly Use 20x 6 washers K for equipment mounting convenience UNDERSTANDING CABLE MANAGEMENT Channel Insi...

Reviews: