Latchways ManSafe, User Instructions

Page: 4 / 15

6 7
“tic, tic”
> 10 KN < 10 KN
9m (30ft)
SEALED CABLE SRL
Ø 5 mm (Ø 3/16 in.)
Stainless Steel Cable, Max. Arrest Force:
<6 kN (1350 lbs). Inspect before each use.
Inspect hook for any exposed red colour.
If any red colour is visible on the hook
then loading has occurred. The device
must be removed from service.
DO NOT USE.
M
o
n
th
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Y
e
a
r
0
9
1
0
1
1
1
2
M
o
n
th
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Y
e
a
r
1
1
1
2
1
3
1
4
62810-20UK_Issue 2
Tel: +44 (0)1380 732700 www.latchways.com
Serial #:
Part #: 62810-00 EN 360:2002
# '!%
# %#!$ "&
IP 58
UK
Product Markings
1 Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabrikant
Fabricante
Produttore
Producent
Produsent
Tillverkare
2
ATEX Approval
Agréé ATEX
Atex-Genehmigung
ATEX conformiteitverklaring
Aprobación ATEX
Approvazione ATEX
ATEX-godkendelse
Godkjent av ATEX
ATEC Godkännade
3
Serial Number
Numéro de série
Seriennummer
Serienummer
Número de Serie
Numero di serie
Serienummer
Serienummer
Serienummer
4
Read Instructions
Lire les instructions
Gelesene Hinweise
Instructies
Lea las Instrucciones
Leggere le istruzioni
Læste anvisninger
Les bruksanvisningen
Läsinstruktioner
5 Specification
Spécification
Technische Angaben
Specificaties
Especificación
Specifica
Specifikation
Spesifikasjon
Specifikation
6 Date of Manufacture
Date de fabrication
Herstellungsdatum
Fabricage datum
Fecha de Fabricación
Data di produzione
Fabrikationsdato
Produksjonsdato
Tillverkningsdatum
7 Notified Body
Organisme notifié
Gemeldete Stelle
Notified Body
Organismo Notificado
Organismo notificato
Bemyndiget organ
Kontrollorgan
Anmält organ
8
Product Description
Description du produit
Produktbeschreibung
Product omschrijving
Descripción del Producto
Descrizione del prodotto
Produktbeskrivelse
Produktbeskrivelse
Produktbeskrivning
9
Part Number
Numéro de pièce
Artikelnummer
Productnummer
Número de Pieza
Codice parte
Komponentnummer
Delenummer
Delnummer
10
Standard
Norme
Norm
Norm
Norma
Standard
Standard
Standard
Standard
11 Date of Next Service
Date du prochain entretien
Nächster Wartungstermin
Volgende keuringsdatum
Fecha de Próxima Revisión
Data della prossima manutenzione
Dato for næste service
Dato for neste service
Datum för nästa service
9
10
7
5
11
8
4
3
1
2
6
Front Label
Etiquette de face
Vorderaufkleber
Label voorzijde
Etiqueta Delantera
Etichetta anteriore
Forreste mærkat
Etikett foran
Främre etikett
FR
Marquages du produit
DE
Produktkennzeichnung
NL
Product markeringen
ES
Marcas del Producto
IT
Marcature Prodotti
DN Produktmærkninger NR Produktmerker SW Produktmärkning
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from Latchways plc.