Latchways ManSafe, User Instructions

Page: 11 / 15

20 21
Intet af dette dokument må reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde uden forudgående, skriftlig tilladelse fra Latchways plc.
DN
Brugervejledning
til ManSafe forseglet
selvoprullende
livline (SRL)
Inden brugeren tager dette udstyr i brug, skal denne
brugervejledning gennemlæses, så den forstås, og den skal følges.
Denne vejledning skal opbevares på et sikkert sted, så der senere
kan henvises til den og inspektions-/recertificeringsjournalerne,
og den bør anvendes som et led i et uddannelsesprogram for
medarbejdere. Af hensyn til brugerens sikkerhed er det meget
vigtigt, at hvis SRL videreforhandles uden for det oprindelige
destinationsland, skal videreforhandleren levere instruktioner
for brug, vedligeholdelse, periodisk undersøgelse og for
reparation på det sprog, der tales i det land, hvor anordningen
skal anvendes.
Latchways SRL må kun anvendes af en person, der er uddannet og
kompetent i at anvende den uden risiko. Man skal kontakte Latchways,
hvis man har nogle problemer vedrørende brugen, vedligeholdelsen,
anvendelsesområderne og funktionen af denne anordning.
Kondi og alder påvirker i høj grad en persons evne til at modstå
faldstopbelastninger uden risici. Dette udstyr må kun anvendes af personer,
som er fysisk/mentalt raske og ikke er påvirket af medicin, stoffer eller
alkohol. Hvis man ikke er sikker på, om man kan klare at anvende udstyret,
skal man spørge sin læge. Latchways SRL må ikke anvendes af gravide
kvinder eller mindreårige.
Beregnet formål: Den selvoprullende livline (SRL) opfylder EN360:2002
og er beregnet til at blive anvendt som et forbindelseselement i et
personligt faldsikringssystem. Den skal anvendes lodret i situationer, hvor
brugeren skal kunne bevæge sig og være sikret mod nedstyrtning, f.eks.
inspektionsarbejde, generelt bygge- og vedligeholdelsesarbejde osv.
Produktbegrænsninger: Latchways SRL må ikke overskride de anførte
begrænsninger eller må ikke anvendes til noget andet formål end det, den
er beregnet til. Alt vedligeholdelsesarbejde skal udføres af en autoriseret
person. Forsøg ikke at modificere eller reparere udstyret. Manglende
overholdelse af denne vejledning eller misbrug af dette udstyr kan medføre
alvorlige eller livstruende kvæstelser.
1 Den selvoprullende livline (SRL) er kun beregnet til at blive anvendt
af en enkelt bruger, dvs. der må kun være én person fastgjort til SRL
ad gangen
A .
2 Den maksimale brugervægt (inkl. værktøj) er 140 kg B .
3 SRL skal beskyttes mod ild, syrer, ætsende opløsninger, svejseflammer,
gnister og lignende.
4 Latchways SRL kan anvendes i et temperaturområde fra -30°C til
+50°C.
5 Denne anordning skal placeres så lodret som muligt over brugerens
position og må ikke anvendes i en vinkel over 30° fra lodret C .
6 SRL må ikke anvendes på steder, hvor der er risiko for, at den kan
komme i kontakt med højspændingsledninger.
7 Latchways anbefaler, at SRL ikke anvendes sammen med en indelukket stige.
HSE-forskning har tidligere fundet, at indelukkede stiger (dvs.
stiger med rygbøjler) ikke kan stoppe et fald forsvarligt. Yderligere
forskning har vist, at der er risiko for, at brugeren i tilfælde af et fald
rammer rygbøjlerne på stigen eller at disse hæmmer funktionen af et
faldsikringssystem. Endvidere kan rygbøjlerne gøre det sværere at
redde en tilskadekommet person.
8 ManSafe forseglede livliner (SLR) er egnede til brug i områder, hvor
der er risiko for, at der dannes eksplosive atmosfærer forårsaget
af blandinger af luft og gasser, dampe eller tåger eller af luft-/
støvblandinger, iht. BS EN 13463-1:2001 udstyrsgruppe II, kategori
2 (
II 2 G c IIC T6).
9 I visse brancher kræves der som en sikkerhedsforanstaltning, at en
genstand, der er fastgjort i højden, skal forankres til strukturen med en
ekstra opbakningsfastgørelse. Den forseglede SRL er konstrueret til at
omfatte et unikt bærehåndtag, som også er blevet testet til brug som
det sekundære fastgørelsespunkt.
Sekundært fast-
gørelsespunkt
Hovedforank-
ringsforbin-
delse
ADVARSEL! Det sekundære fastgørelsespunkt må kun anvendes
som en metode til at forankre den forseglede SRL til strukturen
igen og må ALDRIG anvendes som hovedforankringsforbindelse.
Systemkrav: Et faldsikringssystem består af et strukturelt forankringspunkt,
en fuld kropssele, et forbindelseselement (karabinhage/krog) og en
selvoprullende livline (SRL). Alle elementer i
systemet skal anvendes i henhold til fabrikantens
anvisninger. Af hensyn til sikkerheden er det
meget vigtigt, at forankringsanordningen og
forankringspunktet altid placeres således og at
arbejdet udføres på en sådan måde, at risikoen
for fald og den mulige faldlængde formindskes
mest muligt.
ADVARSEL! Hvis komponenter ikke er kompatible, kan det
medføre, at forbindelsesleddene ved et uheld frakobles. Sørg
altid for, at alle forbindelsesled er rigtigt i indgreb og låst.
1 Forbindelsesled skal opfylde EN 362 og være selvlukkende og
selvlåsende.
2 Når der anvendes Latchways SRL, skal der bruges en fuld kropssele, der
opfylder EN 361.
3 Forankringsstrukturen skal være kunne klare en minimal kraft på
10 kN
D
. Latchways anbefaler, at der anvendes et certificeret
forankringspunkt. Se EN 795. Hvis mere end et personligt
faldsikringssystem er fastgjort til samme støttestruktur, skal det
tidligere nævnte styrkekrav ganges med antallet af personlige
faldsikringssystemer, der er fastgjort til støttestrukturen.
4 Der skal altid være en afstand på mindst 3 m fra arbejdsniveauet til
nærmeste forhindring, lavere niveau eller jorden nedenunder en fare.
5 Der skal udarbejdes en redningsplan, som skal iværksættes
i tilfælde af et fald.
BEMÆRK: Når forankringspunktets position vælges, skal der tages
hensyn til evt. risici forbundet med bevægeligt maskineri og svingfaktoren
ved fald. For at SRL skal kunne låse positivt, er det nødvendigt, at der ikke
nedenunder findes nogle hindringer, som en person kan ramme ved et fald.
Brug ikke SRL, når der arbejdes på sådanne materialer som sand eller korn,
da disse evt. ikke kan gøre det muligt for SRL at få tilstrækkelig hastighed til
at låse i tilfælde af et fald. Af hensyn til sikkerheden er det meget vigtigt at
kontrollere længden af det frie fald for brugeren på arbejdsstedet, hver gang
udstyret anvendes, så brugeren i tilfælde af et fald ikke rammer jorden eller
andre hindringer.
Funktion og brug: Fastgør SRL over hovedet til et passende
forankringspunkt eller -forbindelsesled. Udfør en kontrol af udstyret
inden brug for at sikre, at det fungerer korrekt. Funktionen kontrolleres
ved at trække jævnt i livlinen og høre efter det hørbare klik og derefter
trække hårdt i livlinen for at
aktivere låsemekanismen.
Forbind den selvlåsende snaphage
på enden af livlinen med det
relevante fastgørelsespunkt, der
vil stoppe faldet, på en fuld
kropssele
E .
Efter forbindelse med SRL kan brugeren bevæge sig frit rundt i
arbejdsområdet. Livlinen vil omgående rulle sig ud og rulle sig op. Hvis
livlinen forhindres i rulle sig op under normal brug, skal livlinen trækkes
helt ud og få lov til at rulle sig op under spænding. Derefter kontrolleres
anordningens låsefunktion. Hvis livlinen bliver ved med ikke at rulle sig
helt op, skal den returneres til en autoriseret person for inspektion og
recertificering. Hvis livlinen er forhindret i at rulle sig op, kan det medføre
en forøgelse af faldlængden, og det bør undgås.
1 Fastgør aldrig en ekstra line eller lignende komponent for at gøre linen
længere.
2 Lad aldrig livlinen gå gennem benene eller under armene.
3 Dette produkt er kun beregnet til at blive anvendt på steder,
hvor forankringspunktet er oven over brugerens hoved. Dette produkt
må aldrig anvendes til fastgørelser eller kabelsystemer i jordhøjde
F
.
Må aldrig anvendes over en kant.
G
.
4 Lad ikke livlinen komme i kontakt med eller gnide mod skarpe kanter.
BEMÆRK: Når SRL ikke er i brug, må man ikke lade livlinen være
helt udrullet i længere tid, da det kan svække oprulningsfjederen. Giv
ikke slip på livlinen, da den vil blive trukket tilbage med høj hastighed,
hvilket kan beskadige de indvendige dele. Hvis SRL er placeret højt over
brugerens hoved, er det tilladt at bruge en trækline/anden line, så SRL
kan rulle sig helt op igen. Træklinen / den anden line skal fjernes fra
anordningen inden brug.
Inspektionsvejledning: Der skal udføres regelmæssige og periodiske
undersøgelser af den selvoprullende livline (SRL) for at sikre brugerens
sikkerhed, som er afhængig af SRL’s fortsatte effektivitet og holdbarhed.
1 Inspicér SRL for at se, om den visuelle belastningsindikator er ak
tiveret. Indikatoren vil vise, om
der er sket et fald. Latchways
forseglede SRL omfatter en
drejelig indikatorkrog, der
aktiveres i tilfælde af et fald.
Hvis der kan ses en rød farve
ved krogens drejeområde, har
den været belastet
H
.
2 Inspicér alle skilte for at sikre, at der ikke mangler nogen, og at de let
kan læses.
3 Inspicér forbindelseskroge eller karabinhager for arbejdstilstand og
tegn på beskadigelse eller korrosion.
4 Inspicér visuelt hele enheden for tegn på korrosion, beskadigelse eller
deformering. Kontrollér, at der ikke mangler nogen fastgørelsesdele og
at alle sidder godt fast.
5 Træk livlinen helt ud. Når livlinen ruller sig op, skal den gøre det
omgående (linen må aldrig være slæk). Under udrulning og oprulning
skal man kontrollere, om der kan høres en klikkende lyd, som angiver,
at låsemekanismen fungerer korrekt
I .
6 Træk hårdt i livlinen for at sikre, at den får
anordningen til at låse.
7 Inspicér livlinen. Hvis livlinen har snitskader,
bristede garn, kinker, knuder, svejsesprøjt,
brændte eller slidte områder eller viser tegn på
kraftig forurening, korrosion eller UV-
forringelse, skal den udskiftes
J .
ADVARSEL! Hvis SRL har været udsat for
belastning eller hvis man er i tvivl om
anordningens sikkerhed eller tilstand,
skal man omgående holde op med at
anvende den, og den skal recertificeres
af en autoriseret person. Den må ikke
anvendes igen, før en kompetent person
har givet skriftlig bekræftelse på, at det er
sikkert at gøre det.
En periodisk undersøgelse af anordningen skal udføres af en autoriseret
person, som ikke må være brugeren, mindst hver 12. måned. Lokal
lovgivning eller miljøforhold (korrosive eller kemiske miljøer) kan dog kræve
hyppigere recertificeringsintervaller.
BEMÆRK: Det er obligatorisk, at der udføres et fuldt serviceeftersyn på
dette produkt inden 2 år efter fabrikationsdatoen og hvert år derefter.
Produktets levetid kan blive påvirket af miljøforholdene. Hvis det
under periodisk inspektion skønnes, at produktet er farligt, skal det
tages ud af brug.
BEMÆRK: En autoriseret person er en person, der er uddannet og
godkendt af Latchways til at identificere risici og farlige tilstande for den
selvoprullende livline.
Det er den stedlige sikkerhedsmedarbejders eller brugerens ansvar at
registrere hver periodisk inspektion i recertificeringsjournalen, som kan
findes foran i denne vejledning.
Vedligeholdelse, opbevaring og transport: Hvis det er nødvendigt,
skal den udvendige del af SRL, livlinen og skiltene (så de kan læses)
rengøres med varmt vand (40°C) og et ikke biologisk vaskemiddel og
derefter skylles. For meget ophobning af snavs, maling o.lign. på livlinen
kan forringe dens oprulningsevne. Hvis SRL bliver våd, enten under brug
eller ved rengøring, skal den placeres således, at evt. overflødigt vand
kan løbe ud, og man skal lade den tørre naturligt væk fra direkte varme.
Den fulde kropssele og alle andre systemkomponenter skal rengøres og
opbevares i henhold til fabrikantens anvisninger.
SRL skal opbevares på et køligt, tørt, rent sted. SRL må ikke opbevares
i nærheden af støv, olie og direkte sollys. Efter længere tids opbevaring
skal SRL inspiceres.
Under transport skal anordningen beskyttes for at forhindre beskadigelse
eller forurening.
G F
A B C
< 10 KN
“tic, tic”