L. Remove check valve from sanitizing container, remove
sanitizing container, and pour out any sanitizing solution that
remains in the container.
M. Repeat for each valve.
N. Reinstall Minute paks®, and connect check valves in
containers. replace nozzles.
O. Using the button, run the pump until only concentrate is
dispensed, to remove traces of sanitizing solution from the
dispenser.
!
CAUTION
FOLLOWING SANITIZATION, RINSE WITH END-USE PRODUCT UNTIL THERE IS NO AFTERTASTE. DO
NOT USE A FRESH WATER RINSE. THIS IS A NSF REQUIREMENT. RESIDUAL SANITIZING SOLUTION LEFT IN THE
SYSTEM CREATES A HEALTH HAZARD.
PRECAUCIÓN
DESPUÉS DE LA ESTERILIZACIÓN, ENJUAGUE CON EL PRODUCTO FINAL HASTA QUE
ELIMINAR EL SABOR QUE QUEDA. NO ENJUAGUE CON AGUA FRESCA. ÉSTA ES UNA EXIGENCIA DE NSF. SI
QUEDA SOLUCIÓN DE ESTERILIZACIÓN EN EL SISTEMA, GENERA UN PELIGRO PARA LA SALUD.
ATTENTION
DÉFENSE DE RINCER L’OUTIL À L’EAU FRAICHE IMMÉDIATEMENT APRÈS UN TRAITEMENT
SEPTIQUE.EN CAS DE APRÈS-GOÛT, NE PURGER AVEC LE PRODUIT FINAL UNE EXIGENCE NSF.
P. Remove drip tray and cup rest. Wash thoroughly with cleaning solution. Rinse thoroughly with
warm water.
Q. Wipe the dispenser with a clean, damp cloth, taking care to remove all product residue.
R. Replace drip tray, and cup rest.
S. Return key to
(ON)
position.
T. Pour approximately two ounces of finished drink product to fill nozzle.
5. RELOCATING OR SHIPPING DISPENSER
5.1 REMOVING AN OPERATING DISPENSER
A. Remove concentrate packages.
B. Turn water supply
OFF
at the source. Activate one of the valves to drain the water from the
system.
C. Remove the splash plate. Slide the locking clip on the shut off valve to release the inlet fitting.
D. Remove the inlet fitting from the valve, leaving the valve connected to the dispenser.
E. Remove the water inlet line either through the access plate in the back of the dispenser or
through the bottom, depending on how the dispenser was installed.
F. Turn the key to
(OFF)
and disconnect the power cord from the electrical outlet.
G. Attach a suitable length of drain tubing to the drain outlet.
H. Place the free end of the drain tubing in a suitable receptacle (i.e. a floor drain or a five gallon
container) and rotate the barbed section counterclockwise approximately 2.5 turns. The fitting
has a hexagonal section at the base to facilitate rotation.
I. Turn the barbed end clockwise approximately 2.5 turns to close drain and remove drain tubing.
J. The dispenser will have up to 21 pounds (9.5 kg) of ice attached to the evaporator coils. If the
dispenser is to be shipped, remove the ice first by refilling the dispenser with moderately hot
water through the filling tube on the compressor deck (to melt the ice). Then drain the water
from the dispenser.
5.2 TRANSPORTING DISPENSER
If a dispenser is to be shipped, it must be secured to the plywood shipping base and repacked in
the original carton with the inner packing material.
*
!
WARNING
DO NOT LAY DISPENSER ON ITS SIDE OR BACK.
ADVERTENCIA
NO COLOQUE DISPENSADOR DE LADO O HACIA ATRÁS.
AVERTISSEMENT
DÉFENSE DE BOUGER L’OUTIL VERS LE DOS OU LE CÔTÉ.
21
