background image

10

www.lahtipro.com

ENNE KASUTAMIST LUGEGE LÄBI KÄESOLEV KASUTUSJUHEND

.

Sälitage antud kasutusjuhend võimalikuks edaspidiseks kasutamiseks.

TÄHELEPANU! 

Tuleb  tutvuda  kõikide  kasutusjuhendi  ohutusreeglitega,  mis  puudutavad 

toote ohutut kasutamist.

ź

Keevitajate kaitseriietus ei paku kaitset elektrilöögi eest.

ź

Kaarkeevituse ajal tuleks seadme elektrit juhtivate osade vahel kasutada isoleerkihte.

ź

Kui riided saavad märjaks, määrduvad või higi sisse leotada, halvenevad voolu hajuvad omadused.

ź

Õhu hapnikusisalduse suurenemine vähendab leegi kaitsvaid omadusi. Kui tarnitud õhk on hapnikuga 
rikastatud, tuleb väikestes ruumides keevitamisel olla eriti ettevaatlik.

TOOTJA:

 PROFIX Sp. z o.o., ul Marywilska 34, 03-228 Warszawa, POOLA

HOIATUS:

TEAVITATUD ASUTUS: 

LADUSTAMINE JA TRANSPORT:

PARANDAMINE:

KASUTUSKÕLBLIKKUS:

MATERJAL: 

MÄRGISTAMINE JA HOOLDUS:

KAITSE TASANDID:
EN ISO 13688:2013
EN ISO 11611:2015
Klass 1: 

kaitse vähem ohtlike keevitusmeetodite ja olukordade eest, mis põhjustavad sulametalli pritsmete ja 

soojuskiirguse väikeseid mõjusid;

A 1 -

 kaitseriietuses kasutatav materjal vastab pinnapõletiku testi nõuetele; vastavalt standardile ISO 15025.

ÜLEANDMINE:

KASUTAMINE:

TÄHELEPANU!  KASUTAMISE PIIRANGUD:

ź

Enne  töö  alustamist  kontrollige,  kas  riietusel  pole  mehaanilisi  kahjustusi,  mis  mõjutaksid  selle 
kaitsefunktsiooni. Kahjustunud riided tuleks välja vahetada.

ź

Leegi eest kaitsmise tase on madalam, kui keevitajate kaitseriietus on saastunud tuleohtlike ainetega.

ź

Riideid tuleb regulaarselt puhastada.

 

ź

Rõivaste tahtmatu pritsimise korral keemiliste ainetega, sealhulgas tuleohtlike ainetega, peaks kasutaja 

SGS United Kingdom Limited

viivitamatult rõivad eemaldama, jälgides, et aine ei satuks nahale.

Unit 202B, Worle Parkway, 

ź

Riietus  on  ette  nähtud  kaitseks  lühiajalise  tahtmatu  kokkupuute  eest  kaarkeevitusahela  aktiivsete 

Weston-super-Mare, Somerset, BS22 6WA

osadega ja olukordades, kus on suurem elektrilöögi oht, on vaja täiendavaid elektrisolatsiooni kihte.

United Kingdom

ź

Tööpõhjustel ei saa kõiki elektrilise kaarkeevitussüsteemi pingestatud osi otsese kontakti eest kaitsta.

Teavitatud asutus nr 0120.

ź

Keevitustoimingute  tegemisel  tuleks  kasutajal  olla  kehaosade  lisa  kaitseriided,  nt.  keevituspluus, 
keevituskangid, kindad, keevitajate saapad, silmade kaitse.

Keevituspõll  -  edaspidi  "riietus"  või  "kaitseriietus"  -  kuulub  II  Kategooria  Isikukaitsevahenditesse  ja  on 
toodetud vastavalt määrusele 2016/425 ja järgmistele standarditele: 

EN ISO 13688:2013

 - Kaitseriietus. Üldised nõuded.

Hoidke rõivaid originaalpakendis, jahedas ja kuivas, hästi ventileeritavas asukohas, näriliste eest kaitstud, 
hallituse  ja  seente  vaba,  temperatuuril  16-20°C  ja  niiskusega  65  ±  5%,  eemal  kõigist  keemilistest  ja 

EN ISO 11611:2015

 - Kaitseriietus keevitamiseks ja sellega seotud protsessideks.

abrasiivsetest ainetest. Kaitske UV-kiirte ja otsese kuumuse eest (min. 1 meeter). Transpordi ajal tuleb rõivaid 

Vastavalt 

EN ISO 11611:2015

 normile on KEEVITUSPÕLN KLASSIFITSEERITUD klassidesse 1, A1 ja seda saab 

kaitsta niiske, mustuse ja kahjustuste eest.

kasutada protsesside jaoks vastavalt JÄRGMISELE tabelile:

See  kaitseriietus  ei  saa  parandada.  Mis  tahes  mehaaniliste  vigastuste,  hõõrdumiste,  pragude,  põletuste, 
aukude, rebenenud õmbluste, kahjustatud kinnituste korral - ÄRGE PARANDAGE - vahetage riided uute vastu. 

Kasutage  ainult  ettenähtud  viisil.  Enne  iga  kasutamist  kontrollige  riiete  puhtust,  kulumisastet,  sobivust 
kavandatud  töötegevuseks  ja  nende  täielikkust. 

Mis  tahes  mehaaniliste  vigastuste,  hõõrdumiste, 

pragude,  põletuste,  aukude,  rebenenud  õmbluste,  kahjustatud  kinnitusdetailide  korral  kaotab 
riietus oma kasutuskõlblikkuse, olenemata tootmisest möödunud perioodist.

 Pärast riiete kasutamist 

tuleb need vastavalt kehtivatele eeskirjadele hävitada.

Parknahk: 100% veised
Parknaha paksus: 1,1 - 1,2 mm, 3-kihilised õmblused Kevlari keermega,
Valmistamiseks kasutatavad materjalid ei põhjusta üldiselt nahaärritust ega allergilisi reaktsioone. Siiski 
võib esineda üksikjuhtudel selliseid reaktsioone. Peaksite lõpetama selle riietuse kasutamise ja 
konsulteerima arstiga. Tootes ei kasutatud ühtegi materjali, mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone või 
olla kantserogeensed, toksilised või mutageensed.

LAHTI PRO - tootja kaubamärk, L4160200 - tootekood, AMS 1503 - tootja mudel, suurus, tootmise kuupäev, CE-
märk,  piktogramm „Lugege  juhiseid",  hooldus-  ja  standardpiktogrammid,  seerianumber  -  lõpetades  ZDI 
tähtedega.
Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid, kriimustavaid ega söövitavaid materjale. Pikaajaline kokkupuude 
niiskuse, kõrge või madala temperatuuriga muudab toote omadusi, mille eest tootja ei vastuta.

Kaitseriietus kaitseb leegiga lühikese kokkupuute korral süttimise, konvektsiooni teel toimuva soojusülekande, 
soojuskiirguse ja sulametalli pritsmete eest. Riietus on ette nähtud tööks kuumades oludes ja keevitustöödeks. 
Riietus kaitseb ainult neid kehaosi, mida see katab. See kaitseb kasutajat sulametalli väikeste tilkade eest 
keevitamise ja lõikamise ajal aga ei kaitse sulametalli suurte pritsmete eest valutööde ajal.

Riietus tuleks valida vastavalt töökohal esinevatele ohtudele. Riietus tagab korraliku ja täieliku kaitse, kui seda 
kasutatakse  koos  keevituspluusi,  keevituskangide,  keevituskindade,  keevitajate  saapade  ja  näokaitsega 
(keevituskilbid ja kiivrid). Riietus tuleks kasutamise ajal kinnitada. Kasutaja keha mõõtmed peaksid jääma 
etiketil  näidatud  suuruse  vahemikku.  Enne  töö  alustamist  proovige  riietust  ja  kontrollige,  kas  see  pakub 
liikumisvabadust ning ei ole samal ajal liiga suur. Muidu tuleks see välja vahetada.  
Riietuskaitse  tõhusust  vähendavad  tegurid  on:  vee  leotamine,  madal  temperatuur,  lahustid,  kemikaalid, 
happed, leelised, söövitavad ained, ebaõige kasutamine. 
Pärast iga kasutamist tuleb riided puhastada lisanditest.

Internetiaadress, kus ELi vastavusdeklaratsioon on kättesaadav: www.lahtipro.pl

 

KAITSERIIETUSE KASUTUSJUHEND

Tõlge kasutusjuhendi originaalist

TOOTENIMI: 

Keevituspõll -

 MUDEL: L4160200 (AMS 1503); 

SUURUS: rind 61,5 cm, pikkus 91 cm (26 x 36 tolli)

Keevitajate 

teatud 

rõivade tüüp

Keskkonnatingimustega 

seotud valikukriteeriumid

Protsesside valikukriteeriumid

Käsitsi  keevitusmeetodid  kerge 
pritsimise  ja  tilga  moodustumisega, 
nt.
- gaaskeevitus,
- TIG keevitamine,
- MIG keevitamine (nõrga vooluga)
- mikroplasma keevitamine,
- jootmine,
- punktkeevitus,
- MMA keevitamine (rutiiliga kaetud 
elektrood).

Klass 1

Masinade kasutamine, nt:
-  hapnikuga lõikamismasinad,
-  plasma lõikamismasinad,
-  takistuskeevitajad,
-  masinad  termilise  pikustamise 
jaoks, 
-  töökoja keevitajad.
 

A1 klasa 1 

EN ISO 11611:2015

–  

Kaitse sulametalli pritsmete ja tule eest.

–  Lugege juhiseid.

–  

.

Keemiliselt mitte kuivatada

–  

.

Mitte kuivatada pesukuivatis

–  Ärge pestake. Puhastage ainult vett kasutamata, nt kuiva käsna või 
     pehme harjaga.

Käesolev kasutusjuhend on kaitstud autorikaitse seadusega. Kopeerimine/paljundamine ilma PROFIX 

 nõusolekuta 

                                                                                                      

on keelatud.

ET

Summary of Contents for L4160200

Page 1: ...i Pozako czeniuu ytkowaniaubrania nale yjezutylizowa zgodniezobowi zuj cymiprzepisami Sk ra 100 dwoina bydl ca Grubo sk ry 1 1 1 2 mm szwy 3 warstwowe nici Kevlar U ytedoprodukcjimateria yniewywo uj n...

Page 2: ...xpired fromthe dateof manufacture After termination of use of the clothingitshouldbeutilisedinaccordancewiththebindingprovisions Leather 100 split cow leather Leather thickness 1 1 1 2 mm seams Kevlar...

Page 3: ...stauglichkeit NachdemVerbrauchderKleidungistdiesegem dengeltendenVorschriftenzuentsorgen Leder 100 Rindspaltleder Lederdicke 1 1 1 2 mm 3 lagige N hte mit Kevlar Faden Die f r die Herstellung verwende...

Page 4: ...ted Unit202B WorleParkway Weston super Mare Somerset BS226WA UnitedKingdom 0120 I 2016 425 ENISO13688 2013 EN ISO 11611 2015 EN ISO 11611 2015 1 A1 16 20 C 65 5 1 100 1 1 1 2 3 LAHTI PRO L4160200 AMS...

Page 5: ...lemente de fixare deteriorate mbr c mintea i pierde capacitatea de utilizare indiferent de perioada care s a scurs de la data de produc ie Dup terminareafolosiriihainelor acesteatrebuiearuncate nconfo...

Page 6: ...datos Baigusnaudotiaprang j reikiasunaikintipagalgaliojan ius statymus Oda 100 skeltin galvij Odos storis 1 1 1 2 mm si l s 3 sluoksni Kevlar si lai Gamybai naudojamos med iagos paprastai nesukelia od...

Page 7: ...ited Unit202B WorleParkway Weston super Mare Somerset BS226WA UnitedKingdom 0120 16 20 C 65 5 1 100 1 1 1 2 3 LAHTI PRO L4160200 AMS 1503 CE ZDI 2016 425 ENISO13688 2013 ENISO11611 2015 EN ISO 11611 2...

Page 8: ...m mechanikuss r l s kop s reped s t g s kilyukad s varratszakad s k t ss r l seeset n TILOSMEGJAV TANI jrakellcser lniaruh t Kiz r lagarendeltet snekmegfelel enszabadhaszn lni Mindenhaszn latel ttelle...

Page 9: ...to an s pak pi piem rot buparedz tajaidarb baik ar t komplekt ciju Jebk dumeh niskuboj jumu nodilumu pl sumu apdegumu caurumu sapl sto uvju pog jumu boj jumu gad jum ap rbs zaud savu lieto anas der gu...

Page 10: ...ntrollige riiete puhtust kulumisastet sobivust kavandatud t tegevuseks ja nende t ielikkust Mis tahes mehaaniliste vigastuste h rdumiste pragude p letuste aukude rebenenud mbluste kahjustatud kinnitus...

Page 11: ...eParkway Weston super Mare Somerset BS226WA UnitedKingdom 0120 II 2016 425 ENISO13688 2013 EN ISO 11611 2015 ENISO11611 2015 1 A1 16 20oC 65 5 UV 1 100 1 1 1 2 mm 3 Kevlar LAHTI PRO L4160200 AMS 1503...

Page 12: ...P edka d mpou it mzkontrolujte istotuod vu stupe opot eben vhodnost pou v n p i p edpokl dan ch pracovn ch innostech a kompletnost V p pad jak chkoliv mechanick ch po kozen p ed en prasklin prop len...

Page 13: ...stupe opotrebenia vhodnos pou vaniapripredpokladan chpracovn ch innostiachakompletnos Vpr padeak chko vekmechanick ch po koden predren prasklin ch prep len dier roztrhnut ch v kov po koden hozap nania...

Page 14: ...itost V primeru kakr nih koli mehanskih po kodb obrabe raztrganih delov o ganin lukenj razparanih ivov po kodovanih zadrg obla ilo izgubi primernost za uporabo ne glede na obdobje ki je preteklo od da...

Page 15: ...u ajubilokakvih mehani kih o te enja pohabanosti pukotina termi kih o te enja rupa razderanosti avova o te enjakop anja odje agubiprikladnostzauporabubezobziranaperiodkojijeprotekaooddatuma proizvodnj...

Page 16: ...pletna Uslu ajubilokakvih mehani kih o te enja pohabanosti pukotina termi kih o te enja rupa razderanosti avova o te enja kop anja odje a gubi prikladnost za upotrebu bez obzira na period koji je prot...

Reviews: