16
www.lahtipro.com
MOLIM VAS DOBRO PROČITAJTE PRIRUČNIK PRIJE UPOTREBE PROIZVODA.
Čuvajte priručnik za buduću upotrebu.
UPOZORENJE!
Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sva sigurnosna uputstva.
ź
Tokom elektrolučnog zavarivanja, potrebno je postaviti izolacione slojeve između dijelova opreme koji su
električni vodiči.
ź
Elektrostatička svojstva se pogoršavaju ako je odjeća vlažna, zaprljana ili natopljena znojem.
ź
Porastom koncentracije kisika u zraku, smanjuju se zaštitna svojstva na djelovanje plamena. Treba biti
PROIZVOĐAČ:
PROFIX Sp. z o.o., ul Marywilska 34, 03-228 Warszawa, POLJSKA
naročito oprezan tokom zavarivanja u malim prostorima, gdje se dovodi zrak obogaćen kisikom.
PRIJAVLJENO TIJELO:
UPOZORENJE:
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT:
POPRAVAK:
PRIKLADNOST ZA UPOTREBU:
MATERIJAL:
NIVO ZAŠTITE:
OZNAČAVANJE I NAČIN ODRŽAVANJA:
EN ISO 13688:2013
EN ISO 11611:2015
Klasa 1:
zaštita kod manje opasnih tehnika zavarivanja i kod situacija koje uzrokuju pojavljivanje nižih nivoa
prskotina metala i toplotnog zračenja.
A 1
- materijal primijenjen za izradu zaštitne odjeće ispunjava zahtjeve ispitivanja metodom paljenja površine;
prema normi ISO 15025.
NAMJENA:
KORIŠTENJE:
PAŽNJA! OGRANIČENJA PRIMJENE:
ź
Prije početka rada potrebno je provjeriti ima li na odjeći mehaničkih oštećenja koja mogu utjecati na zaštitnu
funkciju. Oštećenu odjeću potrebno je zamijeniti.
ź
Nivo zaštite od plamena će biti manji ukoliko je odjeća za varioce zaprljana zapaljivim tvarima.
ź
Odjeća mora biti redovno čišćena.
ź
Varilačka zaštitna odjeća ne osigurava zaštitu od strujnog udara.
SGS United Kingdom Limited
ź
U slučaju nenamjernog polijevanja odjeće hemijskim tvarima, među kojima su i lakozapaljive tvari, korisnik
Unit 202B, Worle Parkway,
treba bez odlaganja skinuti odjeću, pazeći da ne bi došlo do kontakta tvari s kožom.
Weston-super-Mare, Somerset, BS22 6WA
ź
Odjeća je namijenjena za zaštitu od kratkotrajnog, nenamjernog kontakta s aktivnim dijelovima strujnog
kruga za elektrolučno zavarivanje i dodatni slojevi izolacije će biti potrebni u situacijama kada postoji
United Kingdom
ozbiljniji rizik od strujnog udara.
Prijavljeno tijelo br. 0120
ź
Iz operativnih razloga, nije moguće da svi dijelovi instalacije za elektrolučno zavarivanje, koja se nalazi pod
naponom, budu zaštićeni od neposrednog kontakta.
Varilačka kecelja – u daljnjem tekstu „odjeća” ili „zaštitna odjeća” – pripada II kategoriji lične zaštitne opreme i
ź
Tokom zavarivanja korisnik treba biti opremljen dodacima za zaštitu tijela, npr.: varilačkom jaknom,
proizvedena je prema Uredbi 2016/425 i slijedećim normama:
varilačkim hlačama, rukavicama, varilačkim čizmama, zaštitom za oči.
EN ISO 13688:2013
- Zaštitna odjeće. Opšti zahtjevi.
EN ISO 11611:2015
- Zaštitna odjeća za upotrebu kod zavarivanja i srodnih procesa.
Prema normi
EN ISO 11611:2015
VARILAČKA KECELJA JE KVALIFIKOVANA U KLASU I, A1 i može biti korištena kod
Odjeću držati u originalnom pakovanju, na hladnom, suhom i prozračnom mjestu, osiguranom od glodara, bez
procesa prema SLJEDEĆOJ tabeli:
plijesni i gljivica, na temp. 16-20oC i s vlagom 65±5%, podalje od hemijskih i abrazivnih sredstava. Ne izlagati UV
zrakama i neposrednom izvoru topline (min. 1 metar). Tokom transporta potrebno je osigurati da odjeća ostane
suha, čista i neoštećena.
Ovu odjeću nije moguće popravljati. U slučaju bilo kakvih mehaničkih oštećenja, pohabanosti, pukotina,
termičkih oštećenja, rupa, razderanosti šavova, oštećenja kopčanja - NE POPRAVLJATI – odjeću zamijeniti novom.
Koristiti samo prema namjeni. Prije svakoga korištenja potrebno je provjeriti da li je odjeća čista, stepen
istrošenosti, da li je odjeća primjenljiva za radne zadatke kao i da li je odjeća kompletna.
U slučaju bilo kakvih
mehaničkih oštećenja, pohabanosti, pukotina, termičkih oštećenja, rupa, razderanosti šavova,
oštećenja kopčanja, odjeća gubi prikladnost za upotrebu bez obzira na period koji je protekao od
datuma proizvodnje.
Nakon završetka upotrebe, odjeću je potrebno odložiti shodno važećim propisima.
Koža: 100 % cijepana goveđa koža
Debljina kože: 1,1 - 1,2 mm, šavovi 3-slojni s niti Kevlar,
Materijali korišteni za proizvodnju, generalno ne izazivaju iritacije kože i alergijske reakcije. Ipak, moguće su
pojedinačne pojave takvih reakcija. U takvom slučaju potrebno je prekinuti upotrebu te odjeće i posavjetovati
se s ljekarom. U proizvodu nisu korišteni materijali koji mogu uzrokovati alergijske reakcije ili koji mogu biti
kancerogeni, toksični ili mutageni.
LAHTI PRO- zaštitni znak proizvođača, L4160200 - kod proizvoda, AMS 1503 – model proizvoda, veličina, datum
proizvodnje, znak CE, piktogram „čitaj uputstvo”, piktogrami načina održavanja i normi, serijski broj – završen
slovima ZDI.
Za čišćenje ne koristiti abrazivne, kaustične ili nagrizajuće materijale. Dugotrajno izlaganje vlazi, visokoj ili niskoj
temperaturi utječe na promjene svojstava proizvoda, za što proizvođač ne snosi odgovornost.
Zaštitna odjeća štiti od paljenja pri kratkotrajnim dodirom s plamenom, od prodiranja toplote na putu konvekcije,
od toplotnog zračenja te od prskotina rastaljenog metala. Odjeća je namijenjena radu u vrućim uslovima i
varilačkim poslovima. Odjeća štiti samo one dijelove tijela koje pokriva. Štiti korisnika od malih kapljica
rastaljenog metala za vrijeme zavarivanja i rezanja, i ne predstavlja zaštitu od velikih prskotina rastaljenog metala
tokom livničarskih intervencija.
Odjeća treba biti odabrana u skladu s rizicima koji se pojavljuju na određenom radnom mjestu. Odjeća osigurava
adekvatnu i potpunu zaštitu onda kada se koristi u kompletu skupa s varilačkom jaknom, varilačkim hlačama,
varilačkim rukavicama, varilačkim čizmama te opremom za zaštitu lica (varilačke maske i kacige). Odjeća treba
biti zakopčana za vrijeme korištenja. Dimenzije tijela korisnika trebaju se uklapati u rasponu dimenzija koje su
naznačene na etiketi. Prije početka rada, odjeću treba probati i provjeriti da li ona osigurava slobodu pokreta, i
istovremeno se uvjeriti da nije prevelika. U suprotnom slučaju, potrebno ju je zamijeniti.
Faktori koji utječu na učinkovitost zaštite odjeće su: natapanje vodom, djelovanje niskih temperatura, otapala,
hemijska sredstva, kiseline, lužine, kaustična sredstva, nepravilna upotreba.
Odjeću je potrebno očisti od zaprljanja nakon svakog korištenja.
Adresa web stranice na kojoj možete pristupiti EU izjavi o sukladnosti: www.lahtipro.pl
UPUTE ZA UPOTREBU ZAŠTITNE ODJEĆE
Prijevod originalnih uputstava
NAZIV PROIZVODA:
Varilačka kecelja -
MODEL: L4160200 (AMS 1503);
VELIČINA: grudni koš 61.5 cm, dužina 91 cm (26 x 36 cola)
Tip varilačke
odjeće
Kriteriji odabira u odnosu
na uslove sredine
Kriteriji odabira u odnosu
na procese
Ručne tehnike zavarivanja s pojavom
nižih nivoa prskotina i kapi, npr.:
– autogeno zavarivanje
– zavarivanje TIG,
– zavarivanje TMG (s niskom jačinom
struje)
– zavarivanje mikro plazma
– lemljenje
– tačkasto zavarivanje
–zavarivanje MMA (elektrodom s
rutilnom oblogom).
Klasa 1
Rukovanje mašinama, npr.:
– mašine za rezanje kisikom,
– mašine za rezanje plazmom,
– mašine za elektrootporno
zavarivanje,
– mašine za toplotno naštrcavanje,
– radioničke mašine za zavarivanje.
A1 klasa 1
EN ISO 11611:2015
–
Zaštita od prskotina rastaljenog metala i vatre.
– Čitaj upute.
–
.
Ne hemijski
č
istiti
–
.
Ne sušiti
– Ne prati. Čistiti isključivo bez upotrebe vode, npr. suhom spužvom ili
mekanom četkom.
Ovaj priručnik je zaštićen autorskim pravima. Kopiranje / reprodukcija bez pismene saglasnosti Profix Sp. z o.o.
je zabranjeno.
BS
