LAHTI PRO L30423 User Manual Download Page 13

Page: 13 / 20

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

производствен тип:

L30423

ОБЕЗОПАСЯВАЩИ ОБУВКИ

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ УПОТРЕБА ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ СЪС
СЛЕДНАТА ИНСТРУКЦИЯ.
Запазете инструкцията за евентуална бъдеща употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Трябва да прочетете всички предупреждения, свързани с

безопасността и всички бележки, свързани с безопасната употреба.

Обезопасяващи обувки са във

категория от средствата за индивидуална защита са в съответствие с

постановленията на Регламент

2016/425

и са изработени в съгласие с нормата

ISO

2034

:2011. Интернет

адреса, където може да се намери ЕС декларацията за съответствие:

www.lahtipro.pl

Обезопасяващи обувки

са обувки, които имат предпазни свойства, предназначени са за защита на

ходилата на потребителя от наранявания по време на работа и са снабдени с елементи, които осигуряват
защита от удар с енергия равна на 200 J и натиск със сила на натиска равна на 15 kN.
Преди да пристъпите към употреба трябва да проверите дали обувките не са повредени, разкъсани и дали
подметката не е пукната. След обуването трябва да се уверите, че обувката не убива ходилото и дали не е
прекомерно стегната връзката. Прекомерно стегнатата връзка може да ограничи притока на кръв към
ходилото.

ВНИМАНИЕ!

Трябва да проверите дали обувките са годни за употреба преди всяко обуване. В случай, че

забележите пропуквания, протърквания, механични повреди, оцветявания трябва да смените обувките
с нови.

Употреба:

ВНИМАНИЕ!

Преди употреба трябва да се запознаете с означенията на категориите защита с цел

правилен избор на обувки за съответните работни дейности. Категорията на защита е поместена на
всяка от обувките и е описана по-долу.

Да се използват само по предназначение

Обувките трябва да се сложат на ходилото, езикът да се нагласи, а след това връзките да се завържат.
Завързаните  връзки  не  трябва  да  стискат  ходилото  и  същевременно  не  трябва  да  има  възможност
обувката да се събуе без  да се развърже. Не трябва да се използват средства, които позволяват по-бързо
напасване на обувката към ходилото. Подобни средства могат да намалят ефикасността на защитата.
След  употреба  обувките  трябва  да  се  развържат  и  събуят.  Обувките  не  трябва  да  се  събуват  като  се
използва сила или когато връзките са завързани.
Обувките са изработени от материали, които като цяло не предизвикват алергични реакции. Могат да се
появят индивидуални такива. В този случай употребата на продукта трябва да се преустанови и трябва да се
потърси лекарска помощ.
Материалите,  от  които  обувките  са  изработени  са  на  етикета,  който  се  намира  или  е  приложен  към
изделието и на който съответните знаци означават:

текстилен материал

друг материал

- кожа

Избор на категория на защита:

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват изискванията на нормата ISO 20345:2011

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват основните изисквания и са със затворена пета

имат антиелектростатични свойства и абсорбират енергия в частта на петата и са резистентни на машинно
масло

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват изискванията

и допълнително притежават

ограничена пропускливост на вода и абсорбиране на вода

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват изискванията

допълнително притежават

резистентност на пробиване, укрепена подметка

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват основните изисквания и са със затворена пета

имат антиелектростатични свойства и абсорбират енергия в частта на петата и са резистентни на машинно
масло

Категорията на защита

означава, че обувките изпълняват изискванията

допълнително притежават

резистентност на пробиване, укрепена подметка.
Знак P означава, че подметката е резистентна на пробиване

Знак

SRA

означава резистентност на подхлъзване на повърхност от керамични плочки, покрити с SLS*

Знак

SRC

означава резистентност на подхлъзване на повърхност от керамични плочки, покрити с SLS* и на

стоманена повърхност, покрита с глицерол

* SLS – разтвор лаурисулфат на натрия

Подробна информация за категориите на защита можете да намерите в норма ISO 20345:2011

Ограничение при употреба:

Обувките не са предназначени за употреба:
a) с цел да се осигури защита от електрически ток и опасно напрежение от ток,
b) в зони с опасна температура, която е сравнима с въздействие на въздух с температура от

100°C или по

висока и които могат, но не е задължително да се характеризират с наличието на инфрачервено
излъчване или с големи пръски разтопен метал,

c) в зони с ниска температура която е сравнима с въздействие на въздух с температура

от -50°C или с по-

ниска,

d) с цел осигуряване на защита от химически средства или йонно излъчване.

Съхранение и поддръжка:

Обувките трябва да се съхраняват в текстурни опаковки на сухи и проветриви места и да се пазят от слънце
и висока температура. По време на съхранение на обувките те не трябва да се сгъват и деформират.
След всяка употреба и преди поддръжка обувките трябва да се почистят старателно и след това да се
измият с мек парцал и хладка вода със сапун. Да се сушат при стайна температура, най-добре на
проветриво място, далеч от топлинни източници. След изсушаване се пристъпва към поддръжка на
обувките.
Обувките трябва да се поддържат с помощта на средства за поддръжка на кожени обувки. Елементите от
текстил трябва да се поддържат с помощта на общодостъпните за тази цел материали.

Трябва да се спазват препоръките, приложени към съответните средства за поддръжка.

Поддръжката трябва да се прави поне веднъж месечно, а в случай на по-честа употреба и тя трябва да бъде
по-честа.

Срок на годност:

Съответно поддържаните, съхранявани и транспортирани обувки са със срок на годност от 5 години от
датата на производство. Дата на производство се вижда на всяка обувка.

ВНИМАНИЕ!

В случай на каквато и да е механична повреда, протъркване, напукване, продупчване,

разкъсване обувките са негодни за употреба, независимо от датата на производство.

След като са негодни за употреба, обувките трябва да се утилизират в съответствие с правните разпоредби.

Транспортиране

Обувките трябва да се транспортират в оригиналната им опаковка, трябва да се пазят от слънце и висока
температура и да не се огъват или деформират.

Информация, свързана с антиелектростатичните обувки:

Препоръчва се антиелектростатичните обувки да се използват в случаите, в които има необходимост да се
намали възможността от електрическо зареждане, чрез отвеждане на електростатичните заряди така, че
да се изключи опасността от появата на искра, напр. запалими субстанции и пари и в случаите, когато не е
напълно изключен рискът от поражение, предизвикано от електричество или от елементи, намиращи се
под напрежение. Препоръчва се да се обърне внимание на това, че електростатичните обувки не могат да
осигурят  достатъчна  защитата  от  токов  удар,  защото  осигуряват  ограничена  резистентност  на
проходимост на електричество. Ако опасността от токов удар не е напълно елиминирана са необходими
допълнителни средства за преодоляването на риска. Препоръчва се такива средства и изброените по-долу
изследвания  да  бъдат  част  от  програмата  за  избягване  на  нещастни  случай  на  работното  място.
Препоръчва  се,  съгласно  направените  опити,  резистентността  на  електричество  на  изделието,
осигуряваща нужния антиелектростатичен ефект по време на експлоатация, да бъде по ниска от 1000 M

Ω.

За ново изделие долната граница на резистентност на електричество е на ниво 100 k

Ω,

за да се осигури

ограничена  защита  от  опасен  токов  удар  или  от  запалване  в  ситуация  на  повреда  на  повреда    на
електроуред, работещ при напрежение до 250 V. Потребителите   трябва да се съобразят с това, че при
определени  условия  обувките  могат  да  не  представляват  достатъчна  защита  и  винаги  трябва  да  се
предприемат мерки за допълнителна защита
Резистентността на електричество на обувките от този тип може да претърпи значителни промени в случай
на огъване, замърсяване или при влага. Обувките не изпълняват функциите си ако е мокро. Следователно
потребителят  трябва  през  цялото  време  на  експлоатацията  да  се  стреми  изделието  да  изпълнява
защитните си функции през цялото време на употреба. На потребителите се препоръчва да се направят
индивидуални изследвания на резистентостта на електричество
Обувките от клас I могат поемат да влага ако се носят дълго време могат да започнат да я пропускат.
Ако обувките се употребяват в условия, в които подметката де цапа се препоръчва потребителят винаги да
проверява електрическите свойства на обувките, преди да навлезе в опасна област. Препоръчва се на
местата, където се използват антиелектростатичните обувки повърхността на не е в състояние да намали
свойствата на обувките.
Препоръчва се по време на употреба на обувките да не се слагат никакви допълнителни изолационни
средства между стъпалото и подметката освен чорапи. Ако между стъпалото и подметката се слага стелка,
се препоръчва да бъдат проверени електрическите й свойства и отношението обувка/вложка.

Информация за обувките, предпазващи от електростатично разреждане:

Обувките, маркирани с маркировка ESD, независимо от антиелектростатичните свойства, отговарят също
така  на  изискванията  за  оборудване,  предпазващо  от  електростатичен  разряд  (ESD  -  Electrostatic
Discharge). Електростатичният разряд е явление на внезапно, моментно протичане на електрически заряд
между обекти, най-често причинено от електрификацията на един от тях. Това явление може да доведе до
смущения  или  повреда  на  електронни  устройства  и  инструменти.  Необходимостта  от  защита  срещу
нежелан  електростатичен  разряд  възниква  на  много  позиции  в  електрониката  и  автомобилната
индустрия.
Районите, където се използват устройства много чувствителни към нежелан електростатичен разряд са
обозначени  като  защитени  зони  (EPA  -  ESD  Protected  Area).  За  такива  условия  на  работа,  изискваното
оборудване наред с други са антистатични ESD обувки.
Съпротивлението на обувките, предпазващи от ESD, е в диапазона

0,75MΩ – 35MΩ

. Такива обувки имат

допълнителна маркировка - маркировка ESD. Те са предназначени за предотвратяване на статично
натрупване върху тялото на потребителя и/или за разсейване на получените заряди, за да се предотврати
повреда на чувствителни към ESD инструменти, с които има контакт потребителят.
Преди пускането им на пазара обувките подлежат на тестове съгласно методите, посочени в EN IEC 61340-
4-3:2018

(

3 клас – климатичен клас

)

Обувките трябва да се проверяват на равни интервали от време и се препоръчва да се проверяват при
носене, тъй като в някои случаи съпротивлението между човешката кожа и обувката може да бъде много
високо. За ефективността на защитата срещу ESD е важно да се измери съпротивлението на системата
човек/обувки/под, което трябва да бъде по-малко от 35M

Ω.

Нотифициран орган:

В процеса на оценката на съвместимостта с изискванията участва нотифициран орган номер 0362.

ITS Testing Services (UK) Ltd

Centre Court Meridian Business Park Leicester, Leicester LE19 1WD, United Kindom

Обяснение на означенията:

LAHTI PRO

– фирмен знак на износителя/ упълномощения представител

L30423

XX– код PROFIX, =39-

47 – размер; категория на защита на обезопасяващи обувки;

- година и тримесечие на