LAHTI PRO L30423 User Manual Download Page 15

Page: 15 / 20

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

BEZPEČNOSTNÁ OBUV, typ výrobku: L30423

Preklad pôvodného návodu

PRED ZAHÁJENÍ POUŽÍVANIA SA ZOZNÁMTE S TÝMTO NÁVODOM.
Uchovajte návod pre prípadné budúce využitie.

VÝSTRAHA!

Prečítajte si všetky výstrahy týkajúce sa bezpečnosti a všetky pokyny týkajúce

sa bezpečného používania.

Bezpečnostná obuv patrí do II. kategórie osobných ochranných prostriedkov, je v súladu

s ustanoveniami Nariadenie 2016/425 a je vyrobená v súladu s normou ISO 20345:2011. Internetovej adresy,
na ktorej je možné nájsť EÚ vyhlásenie o zhode: www.lahtipro.pl

Bezpečnostná obuv

je obuv, ktorá má ochranné účely, je určená na ochranu chodidiel užívateľa pri práci, v

špičkách vybavená zosilnenými špicami navrhnutými tak, aby chránili proti úderu s energiou 200 J a pred
stlačením záťažou rovnou 15 kN.
Pred zahájením používania je treba skontrolovať, či obuv nie je poškodená, roztrhnutá, podrážka nie je
prasknutá. Po obutiu je treba sa presvedčiť, že obuv netlačí nohu a nie je príliš silne zašnurované, aby nebol
obmedzovaný prietok krvi do chodidiel.

POZOR!

Vyhodnotenie vhodnosti na používanie je treba vykonať pred každým použitím. V prípade zistenia

prasklín, predretia, mechanických poškodení, zmeny farby je treba prestať obuv používať a vymeniť ju na novou.

Používanie:

POZOR!

Pred zahájením používania sa zoznámte s označeniami kategórie ochrany za účelom správnej voľby

obuvi na vykonávanie práce. Kategória ochrany je umiestená na každom kusu obuvi. Kategórie ochrany sú
opísané nižšie.

Používajte výhradne v súladu s určením.

Obuv nasaďte na chodidla, narovnajte jazyk a následne zašnurujte. Šnurovanie obuvi by nemalo spôsobiť tlak
na chodidla a zároveň by nemalo umožniť vytiahnutie chodidla bez rozviazania šnúrok. Nepoužívajte
prostriedky, ktoré umožňujú rýchlejšie prispôsobenie obuvi tvaru chodidla. Takéto prostriedky by mohli
spôsobiť zníženie úrovne ochrany.
Po ukončeniu používania je treba rozviazať a povoliť šnúrky a obuv vyzuť. Nevyzúvajte obuv s použitím veľkej
sily a/alebo bez povolenia šnúrok.
Tato obuv je vyrobená z materiálov, ktoré obyčajne nespôsobujú alergické reakcie. Môžu sa však vyskytnúť
individuálne prípady takých reakcií. V takom prípade je treba prestať výrobok používať a obrátiť sa na lekára.
Materiál je opísaný na visačke, ktorá je na obuvi, alebo pripojená k obuvi, kde jednotlivé symboly znamenajú:

- textilný materiál

- iný materiál - koža

Voľba kategórií ochrany:

Kategória ochrany

znamená, že obuv splňuje základné požiadavky normy ISO 20345:2011.

Kategória ochrany

znamená, že obuv splňuje základné požiadavky a má uzavretú patu,

antielektrostatické vlastnosti a pohlcuje energiu v pätovej časti, je odolná proti pohonným hmotám.
Kategória ochrany

znamená, že obuv splňuje základní požiadavky

a okrem toho má obmedzenú

priepustnosť vody a absorbovanie vody.
Kategória ochrany

znamená, že obuv splňuje požiadavky

a okrem toho je odolná proti prebitiu a má

podrážku s hrubým vzorom.
Kategórie ochrany

znamená, že obuv splňuje základní požiadavky a má uzavretú oblasť päty,

antielektrostatické vlastnosti, pohlcovanie energie v päte, je odolná proti pohonným hmotám.
Kategórie ochrany

znamená, že obuv splňuje požiadavky ako

je odolná proti prebitiu a má podrážku s

hrubým vzorom.
Symbol

znamená, že je podrážka odolná proti prebitiu.

Označení

SRA

znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS*.

Označení

SRC

znamená odolnosť proti sklzu na podkladu z keramických dlaždíc krytých SLS* a na oceľovom

podkladu krytým glycerolom.
* SLS – roztok laurylsulfátu sodného.
Podrobné informácie o kategórii ochrany sú dostupné v norme ISO 20345:2011.

Obmedzenia použitia:

Tato obuv nie je určená na používanie:
a) za účelom zaistenia ochrany proti ohrozeniu elektrickým prúdom,
b) V prostrediu s vysokou teplotou, ktorej dôsledky sú porovnateľné s pôsobením vzduchu s teplotou 100°C

alebo vyššou a pre ktoré môže, ale nemusí byť typické infračervené žiarenie, plamene alebo veľké
rozstreky roztopeného materiálu,

c) V prostrediu s nízkou teplotou, ktorej dôsledky sú zrovnateľné s pôsobením vzduchu s teplotou -50°C

alebo nižšou,

d) za účelom obmedzenej ochrany proti chemickému ohrozeniu alebo ionizačnému žiareniu.

Skladovanie a údržba:

Obuv je treba uchovávať v lepenkových obaloch na suchých, vetraných miestach, chránenú pred pôsobením
slnka a vysokou teplotou. Pri skladovaniu sa obuv nesmie stlačovať alebo deformovať.
Po každom použitiu a pred zahájením údržby je treba obuv riadne očistiť a následne ručne umyť s použitím
mäkkej handry navlhčenej v roztoku vlažnej vody a mydla. Sušiť v pokojové teplote, najlepšie na dobre
vetranom mieste, ďaleko od zdrojov tepla. Po dôkladnom osušenie ide urobiť údržbu obuvi.
Údržbu obuvi vykonávajte s použitím prostriedku na údržbu koženej obuvi. Prvky vyrobené z textilného
materiálu udržujte s použitím všeobecne dostupných prostriedkov určených na tento účel.

Je treba dodržiavať odporúčania pripojené ku príslušným prostriedkom na údržbu.

Údržbu vykonávame minimálne raz v mesiacu a v prípade intenzívneho používania viac razy.

Doba použiteľnosti:

Vhodne udržovaná, uchovávaná a dopravovaná obuv si uchováva použiteľnosť po dobu 5 rokov od dátumu
výroby. Dátum výroby je vidieť na každom kusu obuvi.

POZOR!

V prípade akéhokoľvek mechanického poškodenia, predretia, prasklín, dier, roztrhania stráca obuv

použiteľnosť bez ohľadu na dobu, ktorá uplynula od dátumu výroby.

Opotrebovanú obuv je treba likvidovať v súladu s platnými právnymi predpismi.

Doprava

Obuv dopravujte v pôvodnom obalu, chráňte pred slnečným žiarením a vysokou teplotou, nestláčajte a

nedeformujte.

Informácie týkajúce sa antielektrostatickej obuvi:

Odporúča  sa  používať  antielektrostatické  obuv  v  prípadoch,  keď  je  nutné  znížiť  možnosť  vzniku
elektrostatického náboja, prostredníctvom odvádzania elektrostatických nábojov tak, aby bolo vylúčené
nebezpečenstvo zapálenia od iskry, napr. horľavých látok a pár a keď nie je úplne vylúčené riziko zásahu
elektrickým prúdom spôsobené elektrickým zariadením alebo súčiastkami pod napätím. Odporúča sa však
venovať  pozornosť  tomu,  že  antielektrostatická  obuv  nemôže  zaistiť  dostatočnú  ochranu  proti  zásahu
elektrickým prúdom, pretože spôsobuje iba určitú elektrickou rezistanciu medzi chodidlom a podkladom.
Pokiaľ nebolo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom úplne eliminované, je nutné prijať ďalšie kroky za
účelom  vyhnutia  sa  riziku.  Odporúča  sa,  aby  takéto  prostriedky  a  níže  uvedené  prieskumy  boli  časťou
programu prevencie nehôd na pracovisku. Odporúča sa, aby v súladu so skúsenosťami elektrická rezistencia
výrobku zaisťujúca požadovaný antielektrostatický efekt v dobe používania bola nižšia ako 1000 MΩ. Pre
nový výrobok dolná hranica elektrickej rezistancie bola určená na úrovni 100 k

Ω, aby za

istila obmedzenú

ochranu  pred  nebezpečným  zásahom  elektrickým  prúdom  alebo  pred  zapálením  v  situácii  poškodenia
elektrického  zariadenia  pri  napätiu do  250 V.  Užívatelia by si  však  mali  byť vedomí  toho,  že  v  určitých
podmienkach nemusí byť obuv dostatočnou ochranou a pre ochranu užívateľa by mali byť vždy prijate ešte
ďalšie kroky.
Elektrická rezistancia obuvi tohto typu  sa môže meniť v dôsledku ohýbania, znečistenia alebo vplyvom
vlhkosti. Tato obuv nebude splňovať predpokladanú funkciu pri používaniu vo vlhkých podmienkach. Preto je
nutné  snažiť  sa  o  to,  aby  obuv  splňovala  predpokladanú  funkciu  odvádzania  elektrických  nábojov  a
zaisťovala ochranu po celou dobu používania. Užívateľom sa odporúča určiť vnútropodnikovým výskumom
elektrickú rezistanciu a vykonávanie takýchto výskumov v pravidelných a častých časových odstupoch.
Obuv I. klasifikácie môže absorbovať vlhkosť, pokiaľ sa nosí dlhšiu dobu a vo vlhkých a mokrých podmienkach
sa môže stáť obuvou vodivou.
Pokiaľ  je  obuv  používaná v  podmienkach,  v  ktorých  sa  materiál podrážky  znečisťuje,  odporúča  sa,  aby
užívateľ vždy overoval elektrické vlastnosti obuvi pred vstupom do nebezpečné oblasti. Odporúča sa, aby v
miestach, kde sa používa antielektrostatická obuv, nebola rezistancie podkladu schopná prekonať ochranu
zaisťovanú obuvou.
Odporúča sa, aby v dobe používania obuvi neboli medzi podrážkou obuvi a chodidlom umiestňované, s
výnimkou pančuchárskych výrobkov, žiadne iné izolačné prvky. Pokiaľ je medzi podrážkou a chodidlom
umiestňovaná akákoľvek vložka, odporúča sa kontrolovať elektrickú sústavu obuv/vložka.

Informácie týkajúce sa obuvi chrániacej proti statické elektrine:

Obuv označená značkou ESD nezávisle na antistatických vlastnostiach, splňuje tiež požiadavky na vybavenie
chrániace proti statickej elektrine (ESD - Electrostatic Discharge). Elektrostatický výboj je náhly a krátkodobý
elektrický prúd medzi dvomi objekty s rôznym elektrickým potenciálom spôsobený najčastejšie elektrickým
nábojom jedného z nich. Tento jav môže viesť k poruchám alebo poškodení elektronického zariadenia a
prístrojov. Požiadavka na ochranu proti nežiaducim elektrostatickým nábojom sa vyskytuje na mnohých
pracoviskách elektronického a automobilového priemyslu.
V oblastiach, kde sa využívajú zariadenia s veľkou citlivosťou na nežiaduce elektrostatické výboje, sa určujú
chránené zóny (EPA - ESD Protected Area). Pre také pracovné podmienky je požadovaným vybavením okrem
iného antistatická obuv chrániaca proti ESD.
Rezistancia obuvi chrániacej proti ESD je v rozsahu 0,75MΩ – 35MΩ. Takáto obuv má dodatočné označenie –
značku ESD. Je určená na ochranu proti nahromadení statického náboja na tele užívateľa a/alebo na
rozprášenie vzniknutých nábojov tak, aby bolo zabránené poškodenie prístrojov citlivých na ESD, s ktorými je
užívateľ v kontaktu.
Obuv je pred zavedením na trh skúmaná metódami určenými v EN IEC 61340-4-3:2018 (trieda 3 – trieda
klíma).
Obuv vyžaduje pravidelné kontroly a odporúča sa, aby jej kontrola bola vykonávaná počas jej nosenia,
nakoľko v niektorých prípadoch rezistancie medzi ľudskou kožou a obuvi môže byť veľmi vysoká. Pre účinnú
ochranu proti ESD má zásadný význam meranie rezistancie sústavy človek/obuv/podlaha, ktorá by mohla
byť menšia ako 35 MΩ.