background image

12

安全に関する注意事項

1.   

注意事項をお読みください。

2.   

注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてください。

3.   

全ての警告事項に従ってください。

4.   

全ての指示に従ってください。

5.   

本機器は水の近くで使用しないでください。

6.   

清掃時は、必ず乾いた布で拭いてください。

7.   

換気口は塞がないようにしてください。製品に付属する文書に記載され
た指示や手順に従って設置してください。

8.   

ラジエーター、暖房送風口、ストーブをはじめ、熱を発生する機器(ア
ンプを含む)の近くに設置しないでください。

9.   

有極プラグやアース付きプラグは安全性を確保するための構造です。無
効にしないでください。有極プラグは、二本のブレードのうち、一方が
幅広になっています。アース付きプラグは、二本のブレードと、さらに
一本のアース棒が付いています。幅広のブレードおよびアース棒は、使
用者の安全を守るためのものです。製品に付属するプラグがコンセント
の差し込み口に合わない場合は、電気工事事業者に相談し、コンセント
を交換してください。

10.   

電源コードは、特に差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分
において、人に踏まれたり機器に挟まったりしないように保護してくだ
さい。

 

11.  

アクセサリーや装着器具は、メーカー指定のもののみをご使用ください。

12.   

カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、製造者が指定する
もののみを使用してください。カートを使用する場合は、機器を載せて
移動する際に、機器の落下や怪我に注意してください。

13. 

雷雨の発生中または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから
抜いてください。

 

14. 

サービス作業は、必ず資格のあるサービス作業担当者が実施してくださ
い。サービス作業は、電源コードやプラグの損傷、機器に液体がかかっ
たまたは異物が入り込んだ場合、機器が雨や湿気にさらされた場合、正
常に動作しない場合、機器を落とした場合など、機器が何らかの状態で
損傷した際に必要です。

FCC

コンプライアンス

本書で使用する記号

イントロダクション

本クイックスタート・ガイドは、

LUCIA

アンプリファイアーの適切な設置と一般的な用途における設定方法に関連する情報を含みます。メンテナンス、

冷却条件、保証、ならびにより複雑なインスタレーションにおけるコンフィギュレーションについての詳細な情報は、オペレーション・マニュアルを
ご参照ください。

また、本クイックスタート・ガイドは、

LUCIA 120/2M

240/2M

DSP

機能の概要と、多くの一般的な用途で使用できるデフォルト

DSP

プリセット

の解説を含みます。カスタム

DSP

コンフィギュレーションの作成に必要となる

Windows

®

 PC

用エディター・ソフトウェアのダウンロード手順も含み

ます。ソフトウェア・ベースでの

DSP

コンフィギュレーション作業に慣れ親しんだ上級ユーザーにとって、

PC

エディター・ソフトウェアは直感的に

操作でき、さらなる解説は必要としないかもしれません。

PC

エディター・ソフトウェアの詳細はオペレーション・マニュアルに含まれます。

オペレーション・マニュアルは

www.labgruppen.com/support

にて

PDF

形式で公開されています。

三角形に括られた矢印付きの落雷マークは、
接触すると感電の危険性がある、危険な高電
圧が絶縁されていない部品が機器内部に配置
されていることを示します。

 

三角形に括られた「

!

」サインは、機器を使用

またはサービス作業を実施するうえで重要と
なる情報が、製品に付属の文書類に記載され
ていることを示します。

本機器は

FCC

規準

Part 15

に準ずる

Class B

デジタル機器の制限

事項に適合するための試験に合格しています。

これらの制限事項は、居住地域での設置時に生じうる有害な電波
障害を規制するために制定されたものです。本機器は無線周波エ
ネルギーを生成・使用しており、これを放射することがあります。
指示に従った設置と使用を行わないと、無線通信に障害を及ぼす
可能性があります。しかしながら、特定の設置状況において電波
干渉を起こさないという保証はありません。本機器がラジオやテ
レビの受信に障害を与えていないかを判断するには、本機器の電
源を立ち下げてから再度立ち上げてください。障害を及ぼすこと
がわかった場合、次の方法で干渉の解消を試みることを推奨しま
す。

• 

受信アンテナの向き、設置場所を変更する

• 

本機器と受信機の距離を遠ざける

• 

本機器を受信機と別の系統の電源回路に接続する

• 

販売代理店、または経験のある無線/

TV

の技師に相談する

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMBOO3 du Canada.

Lucia QSG JPb.indd   3

2013/12/19   14:36

Summary of Contents for LUCIA 120/2

Page 1: ...LUCIA Compactinstallationamplifiers Rev 2 0 0 Item no QSG LUCIA Quick Start Guide LUCIA 120 2 LUCIA 240 2 LUCIA 120 2M LUCIA 240 2M...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Contents 4 English Quick start guide 8 12 16 Fran ais Guide de prise en main 20 Deutsch Das Wichtigste in K rze 24 Espa ol Gu a de Inicio R pido...

Page 4: ...rovides an overview of the DSP features offered in the LUCIA 120 2M and 240 2M and a brief explanation of use with the default DSP preset which is appropriate for many typical applications It also inc...

Page 5: ...packing materials for the carrier s inspection and for any future shipping Installation Wall mounting For fixing brackets marked B on the drilling guide to the wall please use appropriate means of mou...

Page 6: ...anced inputs e g local video screen output CD player to the RCA phono inputs Note Balanced and unbalanced inputs are in parallel only one pair of inputs should be connected at one time 3 Speaker outpu...

Page 7: ...ns to be enabled by applying changes to the amplifier firmware See the full Operation Manual for more information Individual volume control R R Common volume control R DSP MatrixConfiguration LUCIA120...

Page 8: ...8 1 FCC LUCIA LUCIA 120 2M 240 2M DSP DSP DSP Windows DSP DSP PDF www labgruppen com support FCC 15 B B ICES 003...

Page 9: ...SA C22 2 no 42 CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 of 1984 13A Lab gruppen B 3 4 3 5 25 4 5 3 Molly E22412 UL CA60065 B 3 3 A 4 20 10 20 Lab Gruppen LUCIA Lab Gruppen LUCIA LUCIA...

Page 10: ...IO USB DSP DSP USB IEC LUCIA 120 2M 240 2M 3 4 3 Euroblock 3 Euroblock 1 8 3 5 7 4 9 6 2 1 2 3 4 1 8 3 5 7 4 9 6 2 LED 3 LED LED 3 LED 3 VPL DSP 1 2 0 dB 1 2 3 4 LUCIA 1 2 3 Euroblock 1 2 CD RCA 2 4 8...

Page 11: ...GPI GPO 0 3 3 GPIO 1 4 VCC 3 3 5 6 GPIO GPIO R R R DSP LUCIA 120 2M 240 2M LUCIA 120 2M 240 2M 4 x 4 DSP DSP DSP 1 1 GPI 1 2 2 GPI 2 3 1 6 dB 2 6 dB GPI 1 4 1 6 dB 2 6 dB GPI www labgruppen com suppo...

Page 12: ...240 2M DSP DSP DSP Windows PC DSP PC PC www labgruppen com support PDF FCC Part 15 Class B TV For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num r...

Page 13: ...SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 240 V UK BS 1363 of 1984 Specification for 13 A fused plugs and switched and unswitched socket outlets Lab gruppen B 3 kg B 3 mm Torx 3 A 4 mm x 20 mm 10 mm 20 mm La...

Page 14: ...ak Limiter DSP 3 1 2 0 dB 4 1 2 3 4 1 IN 1 2 1 2 3 2 IN 1 2 1 2 RCA CD NOTE 3 SPEAKER L R L R 2 4 8 16 41 Arms 4 mm2 12 AWG NOTE 4 GPIO REMOTE GPIO 6 5 USB DSP PC DSP Mini B 6 UTIL USB 7 IEC LUCIA 120...

Page 15: ...VCC 3 3 V 5 6 GPIO GPIO Individual volume control R R Common volume control R DSP LUCIA 120 2M 240 2M LUCIA 120 2M 240 2M 4x4 DSP DSP DSP 1 IN 1 GPI 1 2 IN 2 GPI 2 OUT 3 IN 1 6 dB IN 2 6 dB GPI 1 OUT...

Page 16: ...par le fabricant 12 Utilisez le uniquement avec un chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention ne pas tre bless p...

Page 17: ...la m thode de fixation est adapt e au mat riau du mur Assurez vous galement que les supports seront fix s au moyen d une visserie appropri e afin de respecter les conditions de charge indiqu es cidess...

Page 18: ...phono Remarque les entr es sym triques et asym triques sont en parall le une seule paire d entr es doit donc tre connect e la fois 3 Sorties pour enceintes Branchez des enceintes ayant une imp dance...

Page 19: ...onnels Les mod les de matrice permettent d activer d autres fonctions GPIO en appliquant des modifications au firmware de l amplificateur Voir le mode d emploi complet pour plus d informations Command...

Page 20: ...nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Gestelle Podeste Halteklammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie da...

Page 21: ...Montage an anderen Oberfl chen stellen Sie bitte sicher dass Sie ein f r den jeweiligen Baustoff geeignetes Montageverfah ren nutzen Achten Sie au erdem darauf dass die Winkel in geeig neter Weise so...

Page 22: ...ein Eingangspaar eine Signalquelle angeschlossen sein 3 Lautsprecherausg nge Schlie en Sie hier Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 2 4 8 oder 16 Ohm an Die maximale Strombelastung f r den Anschl...

Page 23: ...len k nnen durch nderungen der Verst rker Firmware auch andere GPIO Funktionen aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Operation Manual DSP MatrixCon...

Page 24: ...un soporte bastidor tr pode base o mesa especificado por el fabricante o que sea comercializado con el propio aparato Cuando utilice un bastidor con ruedas tenga cuidado al mover la combinaci n basti...

Page 25: ...acuerdo al UL CA60065 Para montaje en otras superficies aseg rese de que el m todo de montaje sea el adecuado para el material de la pared Aseg rese tambi n de fijar las abrazaderas de la forma correc...

Page 26: ...eo reproductor de CD a estas tomas RCA Nota Las entradas balanceadas y no balanceadas van en paralelo solo puede conectar un tipo a la vez 3 Salidas de altavoz Conecte unos altavoces con una impedanci...

Page 27: ...cionales Los modelos de matriz le permiten activar otras funciones GPIO aplicando cambios en el firmware del amplificador Para m s informaci n vea el Manual de instrucciones completo Control de volume...

Page 28: ...28 Notes...

Page 29: ...29 Notes...

Page 30: ...IATM and Auto Load SenseTM are trademarks of Lab gruppen AB All other trademarks remain the property of their respective owners Copyright 2014 Lab gruppen AB All rights reserved labgruppen com E605390...

Reviews: