46
ENGLISH
F O R T H E U S E R
These models are prearranged for connection with external electronic units (e.g., personal computer) used for controlling the
work performed by the machine.
The systems adopted are outlined below, while the general operation of the machine is as described for the automatic models.
ADDITIONAL NOTES
FOR 95-23 AND 95-33 MODELS
HARTEK
SYSTEM
WALLA
SYSTEM
RS-232
SYSTEM
MEMOBOX 2
SYSTEM
MEMOBOX 2
WAITER’S
KEY
(9 copies provided)
WAITER’S
KEY
(9 copies provided)
HARTEK
INTERFACE
WALLA
INTERFACE
RS-232
INTERFACE
It is connected to the
machine only in the count
programming and display
phase. The display for each
waiter requires the pres-
ence of the relative key,
otherwise only the totals
are accessible.
ELECTR. KEY FOR
RESETTING COUNTS
(RESET BY OWNER)
Resets only the counts
relative to the waiter’s key
that is inserted.
MEMOBOX 2
PRINTER
BOX
PRINTER
BOX
PRINTER
The system must
remain connected
to the machine.
The system must
remain connected
to the machine.
The system is connected to the
machine only in the program-
ming, data loading and count
reading phase.
OPTIONAL:
CONTROL BOX
FOR GRINDER-
METERING
UNIT MOD. SM-
90 C WITH
ENABLE KEY
PC
PC
PC
The counts for coffee or tea servings are also shown on the computer; in the HARTEK, WALLA and RS-232 models they can
also be printed.
The counts are shown in totals per type of serving; e.g., strong, normal and weak coffee and manual.
Decaffeinated coffees are served only in single strong, normal and weak portions; teas are served in normal, weak or manual
servings (the servings with double cup are counted as two; manual servings are counted as one). The total number of cycles
served is also available (total coffee and tea).
The RS-232 and MEMOBOX 2 systems can control the work performed by a number of persons; in other words, by means of
the WAITER’S KEYS it is possible to memorize and display the number of coffees and teas served by each waiter.
With MEMOBOX 2, if the Exclude Grinder function is switched ON (“1” on the display), the serving of coffee and the
quantity will be determined by the impulses from the grinder-metering unit.
When the grinder-metering unit sends an impulse to the electronic control unit, it enables the serving of a single coffee; when it
sends two impulses it enables the serving of two coffees. If no coffee is drawn from the grinder-metering unit and the “Manual
Serving” button is pressed, the relative led lights up. This function makes it possible to use the decaffeinated coffee and to have
the relative separate counting.
Summary of Contents for 95 Series
Page 6: ...CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA 4 ITALIANO MOD AUTOMATICO MOD SEMIAUTOMATICO ...
Page 7: ...SCHEMA IDRAULICO GENERALE 5 ITALIANO Versione a temperatura stabilizzata Versione normale ...
Page 30: ...28 ...
Page 34: ...MACHINE CHARACTERISTICS 32 AUTOMATIC MOD SEMIAUTOMATIC MOD ENGLISH ...
Page 35: ...GENERAL HYDRAULIC DIAGRAM 33 ENGLISH Version with stabilized temperature Normal version ...
Page 58: ...56 ...
Page 62: ...FRANÇAIS 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE MOD AUTOMATIQUE MOD SEMI AUTOMATIQUE ...
Page 63: ...FRANÇAIS 61 SCHÉMA HYDRAULIQUE GÉNÉRAL Version à température stabilisée Version normale ...
Page 86: ...84 ...
Page 90: ...88 DEUTSCH MERKMALE DER MASCHINE VOLLAUTOMATISCHES MOD HALBAUTOMATISCHES MOD ...
Page 114: ...112 ...